Чанхуань на мгновение растерялся, а потом тоже натянуто улыбнулся, про себя недоумевая: «Неужто солнце взошло на западе? Госпожа Гу вдруг не рассердилась! Да что же это такое творится!..»
Гу Фанцзы мягко улыбнулась:
— Старший двоюродный брат вернулся? Я услышала, что он выпил, и принесла ему отвар от похмелья. Ну как, сильно пьян?
Она уже шагала к кабинету, продолжая без упрёка, но с лёгкой заботой:
— Вам-то, раз уж сопровождаете старшего господина, следовало бы удерживать его, не давать пить слишком много. Ведь это вредно для здоровья…
Чанхуань хотел остановить её, но не осмелился и лишь поспешил следом, тихо отвечая: «Так точно».
— Госпожа, — наконец собравшись с духом, загородил он ей дорогу у двери кабинета и принуждённо улыбнулся, — уже поздно, на улице холодно. Вам лучше поскорее вернуться и отдохнуть. Отвар я сам отнесу. Хе-хе… Старший господин немного пьян, боюсь, сейчас вы с ним и поговорить-то не сможете…
— Старший брат пьян? — встревожилась Гу Фанцзы. — Тогда мне тем более нужно заглянуть! Не будем его тревожить, ну же, открывай скорее!
— Госпожа…
— Или мои слова теперь ничего не значат? — Гу Фанцзы прищурилась, и в её голосе прозвучала ледяная нотка.
— Слуга не смеет! — испугался Чанхуань и поспешно распахнул дверь.
Гу Фанцзы, несколько раз окликнув «старший брат!», направилась прямо в комнату, где обычно отдыхал Ши Фэнцзюй. Действительно, он лежал на лежанке, укрытый шерстяным одеялом.
— Старший брат! Старший брат! — Гу Фанцзы встревоженно потрясла его за плечо.
Ши Фэнцзюй на самом деле выпил немного — он был лишь слегка под хмельком. Услышав голос, он открыл глаза, увидел Гу Фанцзы и тут же сел, нахмурившись:
— Двоюродная сестра? Ты как сюда попала!
Опять эта фраза! Да уж, слуга и господин мыслят в унисон!
В душе Гу Фанцзы закипела злоба, но на лице осталась лишь нежная забота:
— Я услышала, что ты пьян, и пришла проведать. Посмотри на себя — почему, напившись, не вернулся в Нинъюань, а остался здесь? Сестра так расстроится, если узнает!
Если бы эти слова произнёс кто-то другой, Ши Фэнцзюй, возможно, и поверил бы. Но из уст Гу Фанцзы они вызывали у него лишь горькую насмешку и отвращение.
«Опять пытается дурачить меня, как будто я идиот!» — подумал он с горечью.
— Ничего страшного, иди домой, — сухо сказал он. — Я почти не пил, просто хочу немного отдохнуть.
Гу Фанцзы внимательно наблюдала за ним и заметила, как лицо Фэнцзюя слегка изменилось, стоит лишь упомянуть Сань Вань. В душе она обрадовалась: «Так и есть! Между ними что-то происходит! Отлично, просто замечательно!»
— Ну ладно, выпей сначала отвар, тогда я уйду! — сказала она, стараясь звучать как можно мягче. — Я велела специально сварить его для тебя — он снимает похмелье и успокаивает. Поверь, после него ты спокойно проспишь до самого утра! Давай, пей скорее!
Она приказала Ланьсян разлить отвар по чашкам.
«С чего это вдруг она стала такой послушной?» — удивился Ши Фэнцзюй. «Неужели я так сильно пьян, что мне мерещится?»
— Оставь здесь, я сам выпью позже, — покачал он головой. Её поведение казалось слишком странным, и это вызывало у него глубокое беспокойство.
— Старший брат, пей же! Иначе тебе будет хуже! Я ведь искренне переживаю за тебя! С детства мы же всегда…
— Двоюродная сестра! — перебил он. Сейчас он меньше всего хотел слышать о прошлом. — Пожалуйста, иди домой!
— Старший господин! — раздался голос у двери. В кабинет вошла няня Ли с коробкой еды и, увидев Гу Фанцзы, удивлённо воскликнула: — Ах, госпожа Гу тоже здесь?
Это уже третий раз за вечер! Даже у Гу Фанцзы, обычно сдержанной, закипело внутри.
— Почему это я не могу сюда прийти? — резко спросила она. — Разве мне теперь нужно спрашивать разрешения у няни Ли, чтобы навестить собственного мужа?
— Госпожа, что вы говорите! — улыбнулась няня Ли. — Старший господин сегодня выпил и должен отдыхать. Лучше вам не мешать ему. Пожалуйста, возвращайтесь!
Гу Фанцзы уже пожалела о своей резкости. Если сейчас устроить сцену при Ши Фэнцзюе, всё её терпение и старания пойдут прахом. Но, заметив, что няня Ли всё ещё говорит с ней вежливо, она обрадовалась и поспешила смягчить тон:
— Я как раз собиралась уходить! Принесла отвар, чтобы лично убедиться, что старший брат его выпьет. Не ожидала, что и вы пришли! Простите, няня, я сейчас немного резко ответила — не сердитесь на меня!
«Одержима ли она?» — подумала няня Ли, широко раскрыв глаза и с изумлением разглядывая Гу Фанцзы, чтобы убедиться, что перед ней та самая особа.
Гу Фанцзы была вне себя от ярости при таком откровенном взгляде, но внешне сохранила спокойствие и даже смущённо улыбнулась:
— Няня, со мной что-то не так?
— Нет-нет! — няня Ли отвела взгляд, но без обиняков добавила: — Просто странно, будто вы совсем другая стали! Так вы пришли принести старшему господину отвар от похмелья? Вот уж не думала, что доживу до такого!
Раньше Гу Фанцзы терпеть не могла, когда Ши Фэнцзюй возвращался с пирушек с запахом вина. Каждый раз она устраивала скандалы и жаловалась, а он, чтобы её успокоить, даже не хотел пить отвар, который няня Ли готовила с заботой. От этого няня и сердилась, и страдала.
Гу Фанцзы воспользовалась моментом:
— Няня, как вы можете так говорить? Всё, что я делаю, — ради старшего брата! Раньше я злилась, потому что пьянство вредит здоровью. Но теперь я поняла: в делах семьи Ши такие застолья неизбежны. Старший брат ведь не пьёт до опьянения — я в этом уверена! Няня, вы всегда имели на него влияние. Пожалуйста, и вы напоминайте ему беречь себя!
Няня Ли снова остолбенела и не нашлась, что ответить. «Что же она задумала на этот раз?» — недоумевала она.
— Раз вы здесь, я спокойна, — продолжала Гу Фанцзы. — Старший брат не хочет пить отвар, я как раз собиралась его уговорить. Может, вы попробуете? Тогда я пойду!
Она бросила на Ши Фэнцзюя томный, полный нежности взгляд, кивнула няне Ли и с достоинством вышла, сопровождаемая Ланьсян.
— Госпожа, я вовсе не хотела вас прогонять! — поспешила за ней няня Ли.
— Что вы, няня! — улыбнулась Гу Фанцзы. — Вы ведь не из тех, кто прогоняет гостей! Я и не думала такого! — Она посмотрела няне прямо в глаза и искренне сказала: — За эти дни я многое осознала и поняла. Если раньше я чем-то вас обидела, простите меня! Впредь я буду знать, как себя вести. Можете быть спокойны!
С этими словами она очаровательно улыбнулась и удалилась.
Няня Ли раскрыла рот, но так и не смогла вымолвить ни слова.
Ши Фэнцзюй же стал ещё мрачнее. Он бросил взгляд на няню и про себя покачал головой: «Даже ты, няня, хоть и мудрая, иногда не видишь очевидного!»
Раньше он сам был слеп, но теперь ясно различал истину от лжи. «Не считайте меня дураком! Однажды я уже совершил глупость — второй раз этого не случится. Иначе я не достоин управлять таким огромным домом Ши!» — с горечью подумал он.
— Люди по-настоящему понимают жизнь, только столкнувшись с трудностями! — сказала няня Ли, разливая отвар по чашке и подавая её Ши Фэнцзюю. — Старший господин, пейте, пока горячий, и ложитесь спать!
— Няня, я почти не пил, совсем не пьян. Зачем мне отвар? — усмехнулся он. «Если бы вы обе не пришли, я бы уже спал», — подумал он, хотя и не хотел признаваться себе, что действительно уснул бы.
— Нет, всё равно пей! — настаивала няня Ли, вкладывая чашку ему в руки. — Госпожа Гу хоть и странно себя вела, но одно сказала верно: здоровье превыше всего! Вы не должны так пренебрегать собой!
Ши Фэнцзюю ничего не оставалось, как выпить половину чашки.
— Вот и хорошо! — обрадовалась няня Ли. — Тогда я пойду. Позову Чанхуаня, пусть прислуживает.
— Няня, — не выдержал Ши Фэнцзюй, видя, что та ни словом не обмолвилась о Сань Вань, — а Ваньня… с ней всё в порядке?
Няня Ли обрадовалась, что он всё ещё о ней помнит:
— Всё хорошо! Мазь помогла, рана на руке почти зажила! Старший господин, не сердитесь, но что вы вчера такого натворили? Из-за вас госпожа так плакала, руку поранила… Я никогда не видела, чтобы она так теряла самообладание! Прямо сердце разрывается!
— Она… долго плакала вчера? — сжалось сердце Ши Фэнцзюя. Перед глазами встал образ женщины — румяной от слёз, полной стыда, гнева и обиды. «Как я мог так с ней поступить!» — мучительно подумал он.
— Я успокоила её, — вздохнула няня Ли. — Сегодня всё в порядке. Но, старший господин, я не понимаю, из-за чего вы с ней поссорились! Госпожа так вас любит, нельзя так с ней обращаться!
Ши Фэнцзюй мягко улыбнулся:
— Няня, Ваньня — моя жена. Я знаю, как с ней следует обращаться. Скажите… она всё ещё сердится на меня?
Няня Ли пристально посмотрела на него и задумчиво сказала:
— Не скажу наверняка… Старший господин, вы ведь знаете, мои глаза многое повидали, но сейчас я не могу понять, что у неё на душе!
— Что с ней? — встревожился Ши Фэнцзюй.
* * *
Няня Ли потерла виски:
— Сегодня я поговорила с госпожой, но она улыбалась, говорила спокойно и рассудительно, без тени обиды. Всё понимает, всё принимает… Но мне всё равно не по себе! Чувствую, что-то не так… Только не знаю, как объяснить!
Сердце Ши Фэнцзюя сжалось: «Значит, она всё ещё обижена!»
— Так вы тоже это почувствовали, — горько усмехнулся он. — Скажите, няня, по сравнению с прошлым, Ваньня изменилась?
— Ещё бы! — кивнула няня Ли. — В последнее время госпожа по-прежнему заботится о вас, но… будто отдалилась. Совсем не так, как раньше!
— Да, она намеренно держится от меня на расстоянии, — вздохнул Ши Фэнцзюй. — Она злится, что я не встал на её сторону. И неудивительно! Но ведь речь идёт о моей старшей сестре. Та всегда гордая, хоть и не говорит, но, наверное, чувствует себя здесь чужой. Мне не хочется ещё больше ранить её — иначе мать будет страдать. Иногда приходится делать вид, что ничего не произошло… Но из-за этого Ваньня страдает. Что поделаешь!
Няня Ли всё поняла:
— Страдает не только госпожа. И вам нелегко, старший господин! Но госпожа — разумная женщина, она всё поймёт. Ведь жизнь продолжается! Если она будет держать в сердце занозу, самой же больно будет. Хотя… лицо госпожи тоже нельзя терять! Старший господин, поговорите со старшей госпожой. Как бы ни была велика обида, как она посмела оскорблять госпожу, да ещё и поднять на неё руку! Что подумают слуги? Как госпоже теперь держать лицо?
— Это моя вина, больше такого не повторится! — подумал Ши Фэнцзюй: «Если после всего этого случится ещё один скандал, Ваньня, наверное, никогда меня не простит!» Его лицо на мгновение застыло, и в душе снова поднялась тревога. «Жизнь продолжается?.. А сможем ли мы вообще дальше жить вместе? Она, кажется, твёрдо решила уйти… Удержу ли я её?»
— Няня, пожалуйста, позаботьтесь о Ваньня, — решительно сказал он. — Через несколько дней я вернусь. Сейчас правда много дел. Передайте ей, пусть не волнуется!
http://bllate.org/book/1852/208652
Готово:
