×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Alien Pet / Инопланетный питомец: Глава 95

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поскольку это существо питалось янской энергией и не переносило холода, его гибель наступала в тот самый миг, когда оно оказывалось заморожено. Вытирая слизь, следовало действовать особенно быстро: ледяной холод мог задержать действие яда лишь на три секунды. Достаточно было Тянь Цинцин коснуться хотя бы капли этой слизи — и она тоже погибла бы.

Можно сказать, что, спасая этого человека, Тянь Цинцин рисковала собственной жизнью.

Он был для неё совершенно чужим, но она не колебалась ни мгновения. Затаив дыхание, Тянь Цинцин молниеносно ударила: иглы духовного уровня пронзили глаза Кровавой пиявки-саранчи и мгновенно убили её. Левой рукой она тут же выпустила холод Ледяного трона, заморозив сосуды. На лбу вспыхнул белый лотос, и пламя обрушилось на труп пиявки. Её панцирь мгновенно треснул. С помощью игл духовного уровня Тянь Цинцин быстро, но аккуратно вытерла свежее мясо — всё это заняло не больше мгновения.

Хотя прошло всего три секунды, из-за предельной концентрации на лбу Тянь Цинцин уже выступили мелкие капельки пота. Закончив, она убрала иглы.

Тело паразита всё ещё находилось в очищающей жидкости, поэтому она немедленно вытащила из мешка Цянькунь унитаз и поставила его у изголовья кровати пациента. Убедившись, что всё готово, она заметила, как у больного дрогнули ресницы — значит, он вот-вот придёт в себя.

Тянь Цинцин достала три пилюли: одну пилюлю «Цинду» высшего ранга и одну «Пилюлю усиления ци» — и ввела их в его тело. Затем она быстро написала записку, положила на неё ещё одну пилюлю, встала и вышла наружу.

Раненого звали Цзо Лимо. Как только он почувствовал, что целебное снадобье вошло в рот, сознание вернулось к нему. Однако из-за многолетнего дефицита крови он всё ещё чувствовал головокружение. Лишь набравшись сил, он смог открыть глаза и увидел, как за дверным занавесом исчезает стройная белая фигурка.

Он хотел окликнуть её, но в этот момент живот предательски заурчал, и струя жидкости устремилась к анусу. В ужасе он мгновенно сел и, увидев перед собой унитаз, тут же уселся на него. В такие моменты можно и умереть от стыда — теперь ему было не до расспросов.

Когда первая волна опорожнения прошла, он вдруг осознал, что чувствует себя хорошо. Впервые за десять лет его руки и ноги наполнились теплом, и он вновь почувствовал себя живым. Все эти годы его считали ходячим мертвецом. Если бы не тёплое пятно в груди, он и сам бы поверил, что мёртв. Жизнь была для него мучением, и смерть казалась избавлением.

Он никогда не надеялся на выздоровление — десять лет разочарований лишили его всяких иллюзий. Он знал, что ему осталось недолго, и хотел перед смертью совершить нечто грандиозное.

Он недоверчиво потрогал своё лицо и даже ущипнул себя — боль впервые принесла радость.

Воздух был пропитан зловонием, но сквозь него пробивался тонкий аромат лотоса и насыщенный запах эликсира. Цзо Лимо поднял глаза и увидел на столе белый листок с одной насыщенной золотистой пилюлей высшего ранга. Отложив лекарство, он взял записку и прочитал изящные строчки:

«Ваше тело полностью восстановлено. В течение трёх дней избегайте холодной пищи. Одну пилюлю „Фуаньбаодань“ высшего ранга примите после полного выведения яда из организма».

Цзо Лимо аккуратно сложил записку и спрятал в кольцо-хранилище. Он улыбнулся:

— Раз ты спасла меня, с этого дня я — твой человек, Цзо Лимо.

Но улыбка не продержалась и минуты — новая волна боли заставила его нахмуриться. После третьей волны опорожнения он вдруг заметил, что его «младший брат» встал. «Неужели я ошибаюсь? Ведь я же гей! Мне нравятся мужчины!» — подумал он в растерянности. Подобного никогда не происходило. Он осторожно дотронулся до себя — и убедился, что всё в порядке: размер впечатляющий, твёрдость безупречная, и при прикосновении «брат» только поднял голову ещё выше.

Он не заплакал от радости, а испугался. С четырнадцати лет он считал себя девушкой и всегда влюблялся в статных, мужественных юношей. А теперь вдруг такое… Он был совершенно ошеломлён.

Цзо Лимо покинул арену с тревожным, неуверенным и при этом странным, необъяснимым чувством.

Ван Жошуй доставила Байли Ду в «Сянманьлоу». По дороге ей было не по себе: Чжу Жунань, её брат и Лин Сяосяо отказались идти с ней и единодушно решили дождаться Тянь Цинцин. Ревность вновь охватила её сердце, и неприязнь к Тянь Цинцин усилилась.

Когда Тянь Цинцин вышла из палатки, она увидела Ду Гу Лэньюэ и Воинственного князя. Она быстро создала простой барьер. Поскольку состязание ещё не закончилось, Воинственный князь ушёл по делам, а Ду Гу Лэньюэ проводил Тянь Цинцин за пределы арены.

Как только Ду Гу Лэньюэ заметил, что к ней кто-то идёт, он молча отошёл в сторону. Когда Тянь Цинцин обернулась, его уже и след простыл. Она невольно улыбнулась:

— Ду Гу Лэньюэ… действительно живёт в соответствии со своим именем.

Вскоре все прибыли в «Сянманьлоу», где без особых усилий вылечили Байли Ду.

Тянь Цинцин заметила, как Байли Бин заботится о Байли Ду. Хотя они и не были матерью и сыном, было видно, что Байли Бин искренне переживает за него.

Поскольку лечение проходило в «Сянманьлоу», а ранен был Байли Ду, Байли Бин настояла на том, чтобы устроить ужин. Перед таким горячим приглашением все с радостью согласились.

За столом появился уже бодрый Байли Ду. Лин Сяосяо спросил его:

— Байли, ты неплохо держишься в бою. Кто же смог так сильно тебя ранить?

Все заинтересовались. Ван Жошуй фыркнула, но ничего не сказала.

— Ох, лучше не спрашивай, — вздохнул Байли Ду. — Это был какой-то мужик-трансвестит. Хотя сила у него и вправду впечатляющая — даже сильнее моей. Я думал, всё кончено, но после моего удара, хоть я и получил серьёзные повреждения, он вдруг рухнул. Я даже подумал, что он притворяется.

— Неужели тебе кто-то помог? — с сарказмом бросила Ван Жошуй.

— Думаю, Тянь Цинцин знает, — почесал затылок Дасюн, направив внимание всех на неё.

Тянь Цинцин хотела остаться в тени, но вновь оказалась в центре внимания.

— Ничего особенного, — спокойно ответила она. — Просто его кровоснабжение было перекрыто твоей силой, и из-за нехватки крови он потерял сознание.

Ван Жоцянь, заметив, как Тянь Цинцин невольно взглянула на Ван Жошуй, подумал про себя: «Видимо, мои подозрения не напрасны. С моей сестрой действительно что-то не так».

Лин Сяосяо бросил на Ван Жоцяня многозначительный взгляд и усмехнулся.

По дороге домой компания разделилась на две группы.

Ван Жошуй шла впереди, болтая с Чжу Жунанем.

Лин Сяосяо, Ван Жоцянь и Тянь Цинцин шли позади.

— Лин, — спросил Ван Жоцянь, — ты тоже заметил, что с Жошуй что-то не так?

Лин Сяосяо кивнул:

— На неё наложили душевное проклятие.

Тянь Цинцин мгновенно опомнилась. Вот почему поведение Жошуй-сестры так изменилось! Как она сама не догадалась? Глаза её наполнились слезами, нос сморщился:

— Я была так небрежна… Я ведь чувствовала, что с ней что-то не так, но думала, она злится на меня…

— Это не твоя вина, — утешающе улыбнулся Ван Жоцянь. — Всё дело в её внутренних демонах — их и использовали против неё.

— Так ты тоже разбираешься в душевных проклятиях? — с лёгкой иронией спросил Лин Сяосяо.

— Не особо, — ответил Ван Жоцянь. — Просто, услышав от тебя, что на неё наложили проклятие, я вспомнил: все душевные проклятия питаются внутренними слабостями. Лишь когда в душе поселяется тьма, проклятие может взять над ней контроль.

— Верно подмечено, — одобрительно кивнул Лин Сяосяо. — Если я не ошибаюсь, твою сестру не просто прокляли — в её душу впустили зло и тьму.

— Как это возможно? — воскликнула Тянь Цинцин.

— Ты — эксперт в таких делах, — обратился Ван Жоцянь к Лин Сяосяо, и на его обычно спокойном лице появилось редкое волнение, что ясно говорило о важности сестры для него. — Как нам спасти её?

Лин Сяосяо взглянул на Ван Жоцяня, потом на Тянь Цинцин — и увидел, что она переживает даже больше, чем её брат. Он вздохнул. Он и так знал, что для неё Жошуй-сестра дороже жизни. Зачем мучить её?

— Эта тёмная сила ещё не достигла необратимой стадии, но для снятия проклятия потребуются две особые вещи.

— Если ты поможешь, я заранее благодарен, — Ван Жоцянь глубоко поклонился Лин Сяосяо.

— Не благодари меня, — ответил Лин Сяосяо, бросив взгляд на Тянь Цинцин. — Я делаю это не ради тебя. Просто видеть её в таком состоянии — само по себе мучение.

Тянь Цинцин подошла ближе:

— Спасибо тебе, старший брат Лин!

Лин Сяосяо усмехнулся:

— Если ты благодаришь меня, значит, считаешь чужим. А раз чужой — не стану и помогать.

Тянь Цинцин лёгонько стукнула его по плечу:

— Ладно, ладно! Говори скорее, какие две вещи нужны?

Лин Сяосяо, улыбаясь от удара, ответил:

— Ты улыбнулась — значит, мои усилия того стоят. Первая — это небесная трава «Сюэпо», растущая лишь на ледяных кристаллах возрастом от ста лет и старше.

Тянь Цинцин засмеялась:

— Это не проблема. У меня есть!

Она вспомнила, как однажды в Долине Льда случайно нашла ледяную траву — теперь она пригодится.

Лин Сяосяо не удивился. Для него Тянь Цинцин и сама была самым удивительным существом на свете.

— А вторая? — спросил Ван Жоцянь, улыбаясь растерянному Лин Сяосяо.

— Вторая — чаша крови чёрного демонического волка без единого белого волоска.

— Кровь чёрного демонического волка — это моё дело. Уверен, завтра она будет у нас. Тогда всё будет зависеть от тебя, брат Лин.

Лин Сяосяо кивнул с улыбкой.

Цзо Лимо вернулся в номер отеля и обнаружил там человека. Тот был одет в чёрное, лишь воротник был белым. Ему было лет тридцать шесть–тридцать семь. Внешность — мужественная и привлекательная, а глаза будто гипнотизировали, обещая нечто большее. Это был зрелый, элегантный и невероятно обаятельный мужчина. Единственным изъяном была глубокая и длинная шрам на правой брови. На другом лице такой шрам выглядел бы уродливо, но здесь он лишь добавлял загадочности и харизмы.

Увидев вошедшего, мужчина окинул его взглядом и тут же улыбнулся:

— Лимо, поражение — не беда. Но кто же смог одолеть тебя?

Цзо Лимо, и без того подавленный поражением и охваченный тревогой, мгновенно опустился на колени:

— Владыка, я потерпел неудачу и опозорил ваше доверие. В бою противник был слабее меня, но моё тело подвело в самый ответственный момент.

Мужчина не выказал раздражения. Он взял Цзо Лимо за рукава и поднял его, крепко обняв:

— Ничего страшного. Я знаю, как сильно ты хотел победить. У нас ещё будет шанс.

Цзо Лимо, прижатый к нему, раньше всегда замирал от волнения при малейшем прикосновении, но сегодня почему-то почувствовал неловкость.

Мужчина этого не заметил, решив, что его подавленность связана с поражением.

— Через три дня начинается национальный турнир. Я уже обеспечил тебе место. Уверен, ты добьёшься успеха. Только тебе я могу полностью довериться.

— Я больше не подведу! — с уверенностью заявил Цзо Лимо. Эта уверенность исходила из того, что он наконец-то исцелился.

Мужчина одобрительно кивнул и вышел.

Если бы он взял Цзо Лимо за руку, то сразу бы заметил: руки больше не ледяные.

Цзо Лимо закрыл глаза, достал из кольца-хранилища пилюлю высшего ранга, которую дала Тянь Цинцин, и проглотил её, не сомневаясь ни секунды. Если бы спасительница хотела ему зла, он бы уже был мёртв.

Как только пилюля растворилась, по телу разлилось тепло. Годы дефицита крови привели к тому, что все органы работали вполсилы, а прогресс в культивации был медленнее, чем у других. Приходилось компенсировать внешней силой. Но небеса не оставили его: однажды он нашёл в животе белой обезьяны божественный камень. Когда он культивировал, камень испускал энергию, которая напрямую впитывалась в его тело.

http://bllate.org/book/1848/206892

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода