Готовый перевод Global Survival: From a Small Wooden Cabin to a Magic Farm / Глобальное выживание: от маленького деревянного домика до волшебной фермы: Глава 47. Человек с загадочным везением

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Ваш друг «Божество безлико» предлагает вам сделку.]

[Божество безлико: Поздравляю с общесерверным объявлением, Фермер.]

Ци Юй принял этот подарок от друга.

Свиток телепортации и два зелья лечения средней степени.

Ему почему-то показалось, что эта сцена выглядит очень знакомой.

В голове мелькнула догадка, и он сразу же озвучил её.

[Я люблю игры на выживание: Ты тоже боишься, что я погибну?]

[Божество безлико: ...]

Ци Юй недоумевал, с чего бы вдруг у друга возникли подобные опасения, но, встретив взглядом обращение «Фермер», всё понял.

[Я люблю игры на выживание: На самом деле у меня две профессии. Смотри.]

Он показал Шань Синъюю свою вторую профессию — «Маг».

А следом скинул ещё один скриншот.

Скриншот рейтинга боевой мощи 01-го района.

Первое место в топе боевой мощи 01-го района — «Я люблю игры на выживание».

[Я люблю игры на выживание: Не волнуйся, я очень дорожу жизнью. К тому же свиток телепортации, который ты мне прошлый раз прислал, всё ещё при мне.]

[Божество безлико: ?]

[Божество безлико: Две профессии? Это что за шаблон главного героя из новелл? Ты точно любимчик игры на выживание!]

[Божество безлико: Неужели оттого, что твой ник «Я люблю игры на выживание», игра и впрямь поверила тебе?]

[Божество безлико: Если я сейчас сменю ник на «Игра на выживание — ты мой батя», это ещё сработает?]

Ци Юй: «...»

[Я люблю игры на выживание: Ник вроде как нельзя менять.]

Он искренне не понимал:

[Я люблю игры на выживание: И почему тебе так нравится везде искать себе батю?]

В прошлый раз тоже — то «батя», то «папочка», как только не назовет.

Шань Синъюй: «...»

[Божество безлико: Барьер поколений, поколений. Тебе, 29-летнему дяде, этого не понять.]

[Я люблю игры на выживание: ?]

[Я люблю игры на выживание: А тебе разве не 28?]

«...»

В какую-то секунду Шань Синъюю захотелось прямо и честно признаться, что раньше он соврал, и на самом деле ему не 28, а только-только исполнилось 18.

Обманывать столь простодушного человека казалось нечестным.

Но признаваться в настоящем возрасте в такой момент выглядело бы скорее как жалкая попытка оправдаться.

В итоге пришлось упереться рогом и гнуть свою линию:

[Божество безлико: Зато я душой молод!]

Ци Юй не совсем понимал душевное состояние уроженцев Голубой планеты, но недоуменно кивнул сам себе.

[Я люблю игры на выживание: Пойду пока отвечу на сообщения остальных.]

***

«Остальными» оказались всего четыре человека из списка друзей, помимо «Божества безлико», причём один из них добавился буквально только что.

Все четверо прислали свои поздравления.

Ци Юй ответил каждому простым «спасибо».

Брат-строитель поинтересовался, продолжит ли он продавать магические башни.

Имея в запасе ресурсную рощу красного клёна и регулярные поступления оплаты за изумрудные персики от Шань Синъюя, продавать башни на постоянной основе не составляло труда.

Впрочем, самым затратным в них была не сама постройка, а расходы на эксплуатацию.

Об этом Ци Юй предупредил Брата-строителя ещё ранее.

[Я люблю игры на выживание: Могу продать.]

[Брат-строитель: Отлично, тогда я могу передать эту информацию другим?]

Ци Юй примерно догадывался, к чему тот клонит.

И действительно, вскоре после того, как он дал согласие, ему в личку стукнули Спокойствие и целеустремленность и Боюсь открыть глаза.

[Боюсь открыть глаза: Босс, моя профессия — Алхимик, сейчас я могу варить большинство зелий начального уровня. Если тебе что-то нужно, я мог бы обменять зелья на магическую башню. Или скажи, что тебе требуется, а я гляну в запасах.]

У Спокойствие и целеустремленность ситуация была похожей: его профессия называлась «Кузнец-артефактор». На данный момент у него выходил высокий процент успешного создания обычного снаряжения, а если везло, получались и уникальные вещи с бонусами к характеристикам.

Алхимик и Кузнец-артефактор.

Обе профессии позволяли стремительно развиваться на раннем этапе и загребать золото лопатой — неудивительно, что оба занимали довольно высокие позиции в рейтинге богатства.

У бродячего торговца магическая башня стоила 100 изумрудных кристаллов; имея чертёж, Ци Юй тратил на постройку 100 единиц базовых ресурсов зелёного качества, что равнялось 20 изумрудным кристаллам.

Им двоим он предложил цену с 50%-й скидкой: одна башня за 50 изумрудных кристаллов или за ресурсы на аналогичную сумму.

Оба отправились подготавливать ресурсы для обмена.

А вот Нужно немного денег для спасения, набив живот кремовым хлебом и зажевав всё это сочным мясом, окончательно насытился, а вместе с сытостью вернулась и сообразительность.

Дождавшись, когда у Ци Юя появилось время ему ответить, он осторожно написал:

[Нужно немного денег для спасения: Босс, ты ранее говорил, что магические кристаллы сейчас в дефиците... Тебе они нужны?]

Ци Юй: ?

[Я люблю игры на выживание: У тебя есть?]

[Нужно немного денег для спасения: Достались из сундуков.]

Он скинул Ци Юю часть содержимого своего рюкзака.

[Магический кристалл 1-го уровня X70, Магический кристалл 2-го уровня X40.]

У него оказалось целых 40 магических кристаллов 2-го уровня!

[Я люблю игры на выживание: Имея столько ценностей, как ты вообще докатился до такой нищеты?]

Нужно немного денег для спасения: «...»

Увидев этот вопрос, он едва не пустил слезу.

[Нужно немного денег для спасения: Да потому что мне ТОЛЬКО ЭТО и выпадает!]

Он видит бог, не со зла собрался плакаться.

Просто слово за слово — не выплеснуть накопившуюся горечь было выше его сил.

В следующие несколько минут Ци Юй выслушал историю человека, про которого толком нельзя было сказать — сказочно ему везёт или беспросветно не фартит.

Начиная со стартового периода, не считая гарантированных воды и еды из начального сундука, Нужно немного денег для спасения вообще не видел в сундуках ни снаряжения, ни нормальной еды, ни чертежей.

Что же ему выпадало?

Он покатил Ци Юю список ресурсов из своего рюкзака:

[Жёлтый яшмовый кристалл X14, Изумрудный кристалл X28, Магические кристаллы в ассортименте, Голубиная кровь (рубин) X3, Пламенный камень X29...]

И это был далеко не весь перечень.

Хотя Нужно немного денег для спасения был бесконечно благодарен Ци Юю и считал его славным малым, но, обжёгшись один раз, он панически боялся выставлять всё богатство напоказ.

Он даже не заикнулся о том, что в рюкзаке у него пылится кусок мифрила эпического качества.

Чем дольше Ци Юй слушал, тем сильнее погружался в молчание.

Как бы сказать... Дуоцзюй снабдил его исчерпывающим прейскурантом.

Поэтому скупную стоимость большинства этих вещей у бродячего торговца он прекрасно знал.

Представляли ли они ценность? Безусловно, и огромную.

Но, как сокрушался сам Нужно немного денег для спасения:

[Я тут в игру на выживание играю! Мне нужны еда, питьё и шмот для поднятия характеристик!]

[А если я пытаюсь обменять эти камни у игроков, завышаю цену — меня игнорят и крысуют, за дурака держат. А за те гроши, что они предлагают, проще просто так отдавать!]

Горевал Нужно немного денег для спасения от всей души.

Ци Юй задумчиво уставился на его ник.

[Я люблю игры на выживание: Как думаешь, а не могло ли выйти так: ты взял себе такой ник, игра на выживание это заметила, решила, что тебе до зареза нужны деньги, и давай щедро отсыпать драгоценных камней, бриллиантов и магических кристаллов?]

[Я люблю игры на выживание: Они ведь стоят целое состояние.]

[Нужно немного денег для спасения: ...]

[Нужно немного денег для спасения: Офигеть! Мне бы такое и в голову не пришло!]

[Нужно немного денег для спасения: Если так, то я же пролетел как фанера над Парижем! Надо было называться «Хочу быть топ-1 сервера»!]

Он пребывал в полном шоке, и пока переваривал мысль, взгляд случайно упал на ник собеседника.

[Я люблю игры на выживание].

И пусть игроки 01-го района уже привыкли к этому нику и спокойно звали его «боссом», в самом начале, увидев имя «Я люблю игры на выживание», большинство не могло удержаться от смешка.

Многие прямо в региональном чате окрестили этот ник «подлизыванием к системе».

Сопоставив это со словами Ци Юя...

Нужно немного денег для спасения странно изменился в лице: неужели в никах действительно заложен какой-то тайный смысл?

Неужто боссу реально удалось выслужиться перед системой?

Мысли его начали путаться и уноситься куда-то совсем не туда.

Пока Ци Юй не перешёл к делу:

[Я люблю игры на выживание: Продашь магические кристаллы?]

Нужно немного денег для спасения осторожно поинтересовался:

[Босс, у меня есть ещё 70 магических кристаллов 1-го уровня. Можно я обменяю их ещё на три магические башни? А оставшиеся 40 кристаллов выменяю тебе отдельно?]

[Я люблю игры на выживание: Можно. Что хочешь взамен?]

[Нужно немного денег для спасения: Из того, что я перечислил, тебя что-нибудь интересует?]

[Я люблю игры на выживание: Если продашь магические кристаллы 2-го уровня, дам по 50 изумрудных кристаллов за штуку, заберу все 40. Плюс 40 кристаллов 1-го уровня по 10 изумрудных кристаллов за штуку. Итого на 2400 изумрудных кристаллов.]

[Я люблю игры на выживание: Магическая башня идёт по 100 изумрудных кристаллов за штуку. Столько готовых изумрудных кристаллов у меня сейчас нет, но могу предложить древесину или базовые ресурсы зелёного качества. Есть необходимость?]

Нужно немного денег для спасения так и остался стоять с открытым ртом.

Он догадывался, что магические кристаллы недешёвые, но названная сумма все равно повергла его в шок.

Две башни он уже получил и успел оценить их мощь.

Получается, всего за два магических кристалла 2-го уровня можно получить целую башню?!

Услышав предложение Ци Юя, он торопливо спросил:

[Базовые ресурсы зелёного качества — древесина, камень, железная руда... У тебя всё это есть, босс?]

Он перечислял именно то, что требовалось для апгрейда убежища.

[Я люблю игры на выживание: 400 единиц древесины зелёного качества посчитаю за 100 изумрудных кристаллов. Камень встречается реже, ценность вдвое выше: 200 единиц камня зелёного качества — тоже за 100 изумрудных кристаллов. 50 единиц железной руды — за 20 изумрудных кристаллов. Кроме древесины, которую придётся подождать пару дней, всё остальное могу передать прямо сейчас.]

Нужно немного денег для спасения в глухом оцепенении слушал, как топовый игрок района с легкостью, будто зачитывая меню в столовой, расписывал ресурсы, которые сам он рассчитывал копить чуть ли не всю жизнь.

И главное — стоимость всех этих ресурсов даже близко не перекрывала и половины суммы за его кристаллы!

Он был уверен, что босс прекрасно разбирался в ценах. Сбей тот стоимость кристаллов вдвое или даже вчетверо — деревенщина вроде него всё равно бы ничего не заподозрил.

И всё же он озвучил честную, огромную цену.

Ци Юй не дождался быстрого ответа.

Он подумал: может, парень осознал подлинную ценность кристаллов и передумал продавать?

Он и не подозревал, что Нужно немного денег для спасения прямо сейчас колебался, принимая одно из важнейших решений в своей жизни.

[Нужно немного денег для спасения: Босс! Давай пока только это! Больше мне пока ничего не нужно, а оставшуюся тысячу с лишним изумрудных кристаллов... пусть они пока у тебя повисят в качестве долга?]

Ци Юй: ?

Когда должник просит отсрочку — дело обычное.

Но чтобы кредитор сам упрашивал подержать у себя долг — такое он слышал впервые.

http://bllate.org/book/18426/1951205

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Он осознал всю ценность своих сбережений и решил, что держать вклад у босса будет в разы надёжнее 🤣🤣
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода