× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод I Woke Up and Inherited Earth / Я унаследовал Землю и покорил галактику!: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

**[Панель информации игрока]**

**[Имя: Се Синчэнь]**

**[Раса: Человек]**

**[Территория: Земля]**

**[Уровень: 1]**

**[Опыт: 0/1000]**

**[Сродство с растениями:? + 1]**

**[Уровень духовной силы: B]**

**[Прогресс игры: 0%]**

**[Прогресс каталога: 0%]**

**[Прогресс строительства: 0%]**

**[Принятое задание: Поиск цветов]**

Уставившись на внезапно появившуюся в панели графу «Сродство с растениями», Се Синчэнь опешил. Растерянность на его лице быстро сменилась глубоким недоумением.

Он вдруг осознал, насколько странно устроена эта игровая система.

Изначально ему объяснили: достаточно открывать серые карточки в каталоге и получать за них карты достижений, которые и будут двигать шкалу игрового прогресса.

С показателями «Прогресс игры» и «Прогресс каталога» всё было предельно ясно. Но откуда, чёрт возьми, взялся этот «Прогресс строительства»?

Стоило ему вспомнить, что сама система зовётся «Системой безумного строительства», как лицо парня невольно перекосило.

Интуиция настойчиво подсказывала: этот таинственный пункт — ключевой. Скорее всего, именно он напрямую влияет на финальный результат, а может, и вовсе является истинным условием для прохождения игры.

Эмоции стремительно сменяли друг друга на его лице, а где-то в глубине души истошно вопил мысленно зажатый в угол сурок.

Се Синчэнь мысленно приложил к своему состоянию популярный интернет-мем, символизирующий полнейшее бессилие перед лицом судьбы.

«И почему всё это так сильно напоминает классическую финансовую пирамиду или банальный развод?»

«Ощущение, будто тебя сначала ласково заманили в ловушку сладкими обещаниями, а теперь собираются обобрать до нитки, просто зашкаливает!»

Потерев лицо ладонями, Се Синчэнь подавил тяжелый вздох. Кажется, он умудрился вляпаться в колоссальную аферу, дна у которой не видно.

Всю дорогу обратно к звездолету он пытался вернуть душевное равновесие. Лишь ступив на борт, юноша наконец смог взять себя в руки и вновь обрести свой привычный оптимизм.

«Да ладно, какая теперь разница, насколько глубока эта яма?»

«Выхода всё равно нет. Раз уж ввязался, остаётся только выложиться на полную и делать всё, что в моих силах!»

Поражений он не боялся. В конце концов, он давно уже не был тем растерянным человеком, которому абсолютно некуда отступать.

«Нужно просто относиться к этому как к игре с невероятно вредным и хитрым разработчиком. Какого геймера хоть раз в жизни не пытались обвести вокруг пальца создатели игр?»

***

Сегодня удача явно была на их стороне.

Они отправились на поиски рано утром и вернулись ближе к сумеркам. Времени ушло меньше, чем вчера, зато находок оказалось куда больше, пусть даже за это пришлось заплатить изрядным расходом духовной силы.

Помимо нескольких десятков жизнеспособных семян роз, которые Се Синчэнь лично вырастил и кропотливо довел до зрелости с помощью своих ментальных ресурсов, все остальные находки он сразу отправил на экспертизу.

Поскольку на борту были Фацай, Фугуй и Чаншоу, хозяину не пришлось бессмысленно дежурить у детектора мутировавших зверей и растений. Поручив проверку верным роботам, Се Синчэнь направился на новенькую кухню, чтобы приготовить свой первый полноценный ужин на Земле.

Свежих специй сегодня удалось раздобыть немного, и юноша банально пожадничал использовать их для еды. Найденный дикий имбирь и дикий лук он планировал пустить на разведение. Каждая спасенная сегодня веточка завтра могла превратиться в целую плантацию — при таких масштабах тратить ценный ресурс на разовый ужин было бы непозволительной роскошью.

Поэтому меню на вечер осталось прежним — стейки, которые парень уже успел порядком возненавидеть.

Щедро приправив два оставшихся куска мраморной говядины черным перцем и солью, Се Синчэнь оставил их мариноваться на двадцать минут. Затем разогрел сковороду, добавил немного масла и умело обжарил мясо до средней прожарки.

Выложив стейки на тарелку и полив их ароматным соусом с черным перцем, он принялся за еду. На всё приготовление, включая маринование, ушло не больше получаса. В этом мире, если не скупиться на расходы, можно было достать мясо превосходного качества — порой даже лучше того, что ценилось на старой Земле.

Причина крылась в невероятном изобилии: множество развитых цивилизаций, бескрайний космос и огромное видовое разнообразие.

А как же темная материя?

Для богатых клиентов всегда найдутся сертифицированные мастера растениеводства, готовые взять на себя весь цикл — от селекции семян до бережного выращивания кормов и ухода за животными на фермах.

Жаль только, что на кухне не нашлось сливочного масла, розмарина и чеснока. Если бы обжарить стейки в шипящем масле с добавлением ароматных трав, мясо получилось бы несравнимо нежнее.

Мир, в котором сложно достать даже обычную морскую соль, навевал тоску. Настоящая гастрономическая пустыня.

Се Синчэнь сокрушенно вздохнул. В его груди внезапно разгорелось шальное желание устроить здесь кулинарную революцию.

Что, если он сам покажет местным жителям пример, а они подхватят идею и начнут создавать новые изысканные блюда? В Межзвездном союзе так много уникальных ингредиентов, столько рас и самобытных культур — если бы все они всерьез увлеклись кулинарией, уже через несколько лет здешняя кухня изменилась бы до неузнаваемости.

Предаваясь мечтам, парень и сам не заметил, как умял всё до последнего кусочка.

«Эх, зря я днем выпил ту порцию питательного раствора...»

Глядя на пустую тарелку, Се Синчэнь, привыкший с детства беречь еду, просто не смог заставить себя оставить даже крошечный обрезок мяса. Он честно доел всё через силу, а в итоге объелся так, что пришлось идти гулять вокруг корабля, чтобы хоть немного облегчить тяжесть в желудке.

Чертовы люди будущего! Придумали тысячи сложнейших технологий, а элементарные таблетки для улучшения пищеварения изобрести забыли. Жирный минус им в карму!

Неужели во всей огромной Галактике никто и никогда не переедал?

Впрочем, логика в этом была. Местные жители в основном питались концентрированными растворами — одна пробирка в день, тут при всем желании не объешься.

Обойдя звездолет по кругу один раз, Се Синчэнь понял, что этого мало, и побрел на второй круг. Постепенно тяжесть в животе начала отступать, и его внимание наконец переключилось на окружающие пейзажи.

Закат медленно догорал, окрашивая небо в мягкие багровые тона и набрасывая на бескрайние просторы земли нежную оранжевую вуаль. Далекие горы, извилистая река и зеркальная гладь озера застыли в предвечернем безмолвии, напоминая кадры из старого живописного кино.

Эта первозданная природная красота дарила удивительное умиротворение.

Стоя у кормы корабля и глядя на тонущее за горизонтом солнце, Се Синчэнь даже боялся моргнуть, чтобы не упустить ни одного мгновения.

«Может, отсутствие людей на этой планете — вовсе не так уж и плохо?» — внезапно подумалось ему.

Но парень тут же тряхнул головой, отгоняя излишне сентиментальные мысли. Он развернулся, собираясь вернуться в каюту, и в этот момент краем глаза заметил странное пятно.

Он резко обернулся. Из-под тяжелого корпуса звездолета, в месте, которое можно было разглядеть лишь под определенным углом, пробивался отчетливый фиолетовый оттенок.

В голове мгновенно воцарилась звенящая пустота. Еще не успев осознать, что именно видит, Се Синчэнь на чистых рефлексах отправил экстренную команду Фугую.

Робот мгновенно отреагировал на сигнал и бросился в рубку управления.

Многотонный корабль медленно, бесшумно оторвался от земли и поднялся в воздух.

Сердце Се Синчэня, неотрывно следившего за открывающейся панорамой, болезненно сжалось.

«О нет, нет, нет... Это же лаванда!»

Его собственный звездолет безжалостно расплющил целую поляну нежных фиолетовых цветов.

Хуже того — прямо рядом с помятыми кустами сиротливо ютились какие-то придавленные стебли, подозрительно похожие на... дикий чеснок?

Осознание этого факта повергло его в полное уныние.

«Мой чеснок! Моя лаванда! Ну за что мне это?»

Никогда прежде он не чувствовал себя настолько беспомощным.

Се Синчэнь опустился на колени перед пострадавшей поляной и дрожащими пальцами бережно прикоснулся к помятому стебельку лаванды.

**[Дзинь! Поздравляем! Игрок обнаружил растение: «Лаванда». Карточка лаванды разблокирована]**

**[Дзинь! Поздравляем! Прогресс выполнения задания увеличен. Текущий статус задания «Поиск цветов»: 100%]**

**[Дзинь! Поздравляем! Задание «Поиск цветов» успешно выполнено! Получена награда: 100 единиц опыта]**

**[Системное уведомление: Поздравляем! Ваш уровень повышен. Текущий уровень: 2. Опыт для следующего уровня: 0/1000]**

Се Синчэнь замер. Раз в ушах прозвучал системный голос... значит, растения еще живы?!

Горечь мгновенно сменилась безумным восторгом.

Ну конечно! Корпус звездолета был отлит преимущественно из парящего камня, а любой объект из этого минерала обладает легким левитационным эффектом. Корабль не рухнул на грунт всей своей многотонной массой, а лишь слегка примял траву на поверхности!

Не теряя ни секунды, Се Синчэнь задействовал духовную силу, бережно окутывая ею пострадавшие ростки лаванды. Цветок за цветом медленно распрямлялись, наливаясь жизненной силой, но вместе с тем стремительно таяли его собственные внутренние ресурсы.

Истощение духовных сил переносилось тяжело: раскалывалась голова, перед глазами плыли темные круги. И все же парень упрямо довел дело до конца, аккуратно пересадив лаванду и дикий чеснок во временные контейнеры, и лишь после этого без сил поплелся к лечебному прибору.

Недавно купленный лечебный прибор действительно творил чудеса. Всего через полчаса Се Синчэнь почувствовал себя вполне бодрым. Он уже собирался подняться, чтобы проверить спасенные саженцы, как вдруг дорогу ему преградил Чаншоу.

Лицо робота выражало крайнюю степень неодобрения.

— Хозяин, — строго произнес он, — настоятельно рекомендую вам оставаться в лечебном приборе до завтрашнего утра.

Духовная сила класса B сама по себе не считалась выдающейся. К тому же прежний владелец тела незадолго до смерти пережил мощный ментальный взрыв. Се Синчэню пришлось потратить немало времени и сил, чтобы хоть как-то восстановить этот хрупкий ресурс, так что сейчас его резервы были истощены до предела.

От этих мыслей Се Синчэнь невольно вздохнул, мысленно сетуя на слабость прежнего хозяина.

«Эх, будь у меня духовная сила ранга S, как у Юй Чэна, главного героя этой книги...»

«Обладай я таким могуществом, мне бы точно не пришлось валяться в лечебном приборе после каждого мало-мальски серьезного усилия».

Впрочем, парень даже не подозревал, насколько ошибался.

На данный момент даже Юй Чэн с его редким классом А не рискнул бы за один день ускорить рост сразу двух разных видов растений, да еще и собрать с одного из них семена несколько раз подряд.

Не подозревая о собственной уникальности, Се Синчэнь продолжал тихо ворчать.

— Хотя класс B — тоже отличный результат, — пробормотал он себе под нос. — Как-никак, это выше, чем у восьмидесяти процентов граждан Межзвездного союза. А равняться на главного героя — только лишнюю головную боль наживать.

«Юй Чэн — любимчик автора, ему по канону суждено возглавить проект по возрождению растительности во всей Вселенной. Мне же даром не нужна такая колоссальная ответственность, так зачем высовываться?»

Становиться мишенью для всеобщего внимания совершенно не хотелось.

Куда приятнее было тихонько держаться в тени Юй Чэна и спокойно заниматься своими делами. Пусть главный герой отдувается перед прессой и привлекает к себе все взгляды, пока он, Се Синчэнь, будет без лишнего шума сколачивать состояние!

От этой мысли на душе мгновенно потеплело. Се Синчэнь довольно зажмурился и искренне пожелал Юй Чэну как можно скорее начать свою великую миссию по спасению галактической флоры.

http://bllate.org/book/18420/1795930

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода