Хотя нынешний турнир по вэйци прошёл с немалым размахом, он всё же не соответствовал ожиданиям Нин Июнь. Она мечтала, чтобы подобные состязания проводились дважды в год — весной и осенью, из года в год, и чтобы их влияние неуклонно росло, пока турнир не станет подлинно знаменитым событием в столице, о котором будут говорить все любители го.
Цяо Аньлин слегка приподнял свои изящные, как далёкие горы, брови, бросил взгляд на Нин Июнь и едва заметно улыбнулся. Скорее всего, эта мысль тоже зародилась в её голове.
— Господин Цяо, турнир окончен. Пойдёмте в беседку — я угощу вас чаем, — сказала Нин Июнь.
— Хорошо, — кивнул Цяо Аньлин.
Нин Июнь уже собиралась подняться, как вдруг услышала быстрые шаги.
— Июнь! Июнь!
Она обернулась и увидела Мэй Сянсюэ, которая вприпрыжку поднималась по лестнице.
— Сестра Сянсюэ, что случилось?
— Турнир закончился, и Су-да-гэ занят проводами гостей. У меня выдалась свободная минутка, и он велел передать тебе вопрос.
Мэй Сянсюэ сделала паузу и продолжила:
— Су-да-гэ спрашивает: раз турнир уже завершился, но до обычного времени закрытия ещё далеко, стоит ли нам продолжать работу или сразу закрываться?
Если закрываться сейчас, будет рано.
А если оставаться открытыми, то нынешняя расстановка столов и стульев — специально для турнира — не подходит для обычных посетителей.
— Понятно, — отозвалась Нин Июнь.
Она заглянула вниз и увидела, что в большом зале на первом этаже многие уже направлялись к выходу, но немало людей всё ещё оставались. Кто-то стоял у шахматных столов, кто-то сидел в зоне отдыха — все с увлечением обсуждали сегодняшние партии.
Ду Шусянь тоже не ушёл: он сидел в зоне отдыха и разбирал с тремя своими учениками плюсы и минусы турнира.
Нин Июнь немного подумала и сказала:
— Не стоит спешить. В зале ещё много людей, и все они обсуждают турнир. Если мы сейчас закроемся, это будет всё равно что выгнать их.
Пусть зал работает до обычного времени закрытия, а расстановку столов не трогаем. Так и оставим.
Пусть все хорошенько обсудят — это будет своего рода продолжение турнира.
— Ах, Июнь! Я сейчас же передам Су-да-гэ, — сказала Мэй Сянсюэ. — Кстати, он ещё просил передать: он стоит у дверей и провожает гостей, так что не может следить за происходящим в зале. Попросил тебя приглядывать за всем здесь.
Нин Июнь мысленно согласилась: Су Чэнтинь прав. Турнир уже закончился, и люди понемногу расходятся. Если бы Су Чэнтинь оставался в зале, всё было бы под контролем, но сейчас он у дверей и не видит, что происходит внутри. А значит, за порядком некому присматривать.
Не хватало ещё в самом конце всё испортить! Лучше ей остаться здесь и следить за обстановкой.
— Хорошо, сестра Сянсюэ, я поняла. Я здесь всё вижу — мой уголок отлично подходит для наблюдения за всем залом, — сказала она.
— Отлично, тогда я побежала! — отозвалась Мэй Сянсюэ.
— Иди, сестра Сянсюэ, занимайся своими делами, — сказала Нин Июнь.
Мэй Сянсюэ помахала ей и быстро сбежала вниз по лестнице.
— Похоже, мне пока нельзя уходить. Надо ещё немного понаблюдать за происходящим в зале, — сказала Нин Июнь.
— Ничего страшного. Я останусь с тобой, — ответил Цяо Аньлин. — Здесь сидеть тоже неплохо.
Нин Июнь повернулась к нему и улыбнулась.
Сегодня она готовилась провести весь день в одиночестве, но не ожидала, что с самого полудня рядом с ней окажется человек, который будет с ней разговаривать и скрасит время.
Она посмотрела на Цяо Аньлина. Её взгляд встречался с прозрачной чадрой, скрывающей его лицо. Впечатление от него у неё было хорошее, но на самом деле она почти ничего о нём не знала. Кроме того, что он из рода Цяо и живёт на улице Цишунь, она не имела о нём никаких сведений. Она даже не знала, как он выглядит под чадрой, и почему он всегда её носит.
Но она чувствовала, что он человек порядочный, с достоинством и изяществом в каждом движении.
Нин Июнь улыбнулась про себя. Ну и ладно — у каждого есть свои тайны. Она уже спрашивала его об этом, но раз он не захотел отвечать, значит, у него есть на то причины.
Пусть их общение остаётся таким — лёгким и ненавязчивым.
Они ещё немного посидели. Из зала ушла ещё одна группа людей — Вэнь Минъюй и Вэнь Боцзинь тоже покинули помещение.
Теперь в зале осталось лишь несколько человек, рассеянных по углам, совсем не так, как раньше — тесно и шумно.
Ду Шусянь с учениками из Государственного училища всё ещё не уходили. Они сидели в зоне отдыха, и Ду Шусянь разбирал с ними несколько партий турнира.
Син Дун тоже остался — он беседовал с другими чиновниками.
Нин Июнь оглядела зал: людей осталось мало, и даже если ни Су Чэнтинь, ни она сама не будут присматривать за порядком, ничего плохого случиться не должно.
Она повернулась к Цяо Аньлину:
— Господин Цяо, в зале почти никого не осталось. Пойдёмте в беседку.
Цяо Аньлин кивнул, и они вместе встали.
Но прежде чем они успели уйти, снизу снова раздались быстрые шаги.
Нин Июнь обернулась и увидела, как по лестнице поднимается Су Чэнтинь.
— Дядя! — удивилась она.
— А, Июнь.
Су Чэнтинь поднялся наверх, заметил Цяо Аньлина рядом с племянницей и слегка кивнул ему.
Он не знал, кто такой Цяо Аньлин, но видел, что тот не раз бывал в зале и знаком с его племянницей. Он также знал, что Нин Июнь — девушка с характером, поэтому не стал расспрашивать.
Поклонившись Цяо Аньлину, Су Чэнтинь обратился к племяннице:
— Гости почти все ушли. Турнир прошёл отлично, и, похоже, дела в нашем го-зале «Чжэньлун» пойдут в гору.
Нин Июнь мягко улыбнулась:
— Да, и я так думаю. Сегодня, дядя, вы были таким важным хозяином, а я целый день сидела здесь и почти ничем не помогла.
— Ха-ха-ха! — рассмеялся Су Чэнтинь. — Племянница, ты подшучиваешь над дядей. Ты здесь следишь за всем залом, и если что-то случится, ты сразу сможешь принять меры. Как говорится, «предотвратить беду до её появления».
— Но, к счастью, ничего не случилось. Я с удовольствием просидела весь день на этом «холодном» месте, — сказала Нин Июнь.
— Кстати, ты уже долго здесь сидишь. Теперь в зале почти никого нет, я вернулся от дверей и справлюсь сам. Иди отдыхай, — сказал Су Чэнтинь.
Нин Июнь кивнула:
— Тогда я пойду.
— Отлично, я тоже займусь делами, — ответил Су Чэнтинь.
Нин Июнь уже собиралась уходить, как вдруг снова раздались быстрые шаги.
— Су-да-гэ! Июнь! — Мэй Сянсюэ снова вбежала наверх.
— Что такое? — спросил Су Чэнтинь.
— Внизу один чиновник ищет вас с Июнь. Фамилия Син, из Управления по делам чиновников, похоже, высокопоставленный, — сказала Мэй Сянсюэ.
У Нин Июнь сердце ёкнуло.
Вспомнив, как на неё смотрел Син Дун, она почувствовала дурное предчувствие.
Под чадрой брови Цяо Аньлина тоже нахмурились.
Су Чэнтинь ничего не знал об их отношениях и сказал:
— А, чиновник желает нас видеть? Тогда пойдём.
— Хорошо, — ответила Нин Июнь. Увидимся — так увидимся. Она хотела посмотреть, какую гадость затеял Син Дун на этот раз.
Она повернулась к Цяо Аньлину:
— Господин Цяо, простите, возникли непредвиденные дела, и я не смогу с вами попить чай. Надеюсь, вы не обидитесь.
— Ничего страшного. Сегодня турнир, дел много. Не нужно меня специально угощать, госпожа Нин. Занимайтесь своими делами, — сказал Цяо Аньлин.
Нин Июнь улыбнулась:
— Похоже, чай придётся отложить. Считайте, что я вам должна чашку чая.
— Хорошо, — улыбнулся Цяо Аньлин.
Нин Июнь встала и вместе с Су Чэнтинем и Мэй Сянсюэ спустилась вниз.
После прощания с Нин Июнь Цяо Аньлин не собирался покидать го-зал «Чжэньлун». Он проводил взглядом её стройную фигуру, поправил подол длинной одежды и последовал за ней по лестнице.
Мэй Сянсюэ провела Нин Июнь и Су Чэнтиня к круглому креслу в зоне отдыха.
В нём сидел Син Дун, широко расставив ноги и положив руки на подлокотники.
Су Чэнтинь поклонился:
— Господин Синь.
Нин Июнь тоже слегка присела в реверансе.
Как только Нин Июнь подошла, взгляд Син Дуна упал на неё и словно прилип. Сначала он жадно разглядывал её яркие черты лица, потом перевёл взгляд на белоснежную нежную кожу шеи и на упругую грудь, обтянутую короткой рубашкой. В его глазах откровенно читалась похоть.
Он хмыкнул:
— Хе-хе, не нужно кланяться. Вставайте скорее.
Он протянул руку, чтобы помочь Нин Июнь подняться, но она ловко уклонилась от его морщинистой ладони.
Глаза Син Дуна на миг блеснули раздражением, но он тут же подавил эту эмоцию и снова заулыбался:
— Сегодня ваш турнир по вэйци прошёл отлично.
Су Чэнтинь ответил:
— Мы старались изо всех сил, господин Синь. Вы слишком добры. Поздравляю вас с победой в турнире — ваше мастерство в вэйци поистине велико.
Син Дун самодовольно погладил бороду и перевёл взгляд на Нин Июнь.
— Ха-ха! — расхохотался он. — Похоже, сегодня мне выпало двойное счастье!
— В таком случае, поздравляю вас ещё раз, господин Синь, — сказал Су Чэнтинь.
— Господин Су, а вы не спросите, в чём состоит моё двойное счастье? Первое — победа в турнире, а второе?
Су Чэнтинь поклонился:
— Осмелюсь спросить, господин Синь, в чём же ваше второе счастье?
— Это счастье не только моё, но и ваше, господин Су, — ответил Син Дун.
Су Чэнтинь удивился:
— Моё счастье? — Он задумался. — Не понимаю, какое у меня может быть счастье? Прошу вас, объясните.
Син Дун усмехнулся:
— Не буду вас мучить загадками. Недавно я решил взять себе наложницу, и ваша племянница весьма пришлась мне по вкусу.
Он вынул из кармана пачку банковских билетов и протянул её вперёд, прищурившись:
— Здесь около тысячи лянов серебра — это свадебный подарок. Прошу вас, господин Су, принять его.
Как вам такое счастье?
Он погладил бороду и продолжил:
— Я знаю, что у вашей племянницы здесь есть мать, но я выяснил: они приехали к вам на покровительство.
Раз они приехали к вам, значит, вы можете решать за них.
Господин Су, это целая тысяча лянов! За всю жизнь, работая управляющим в этом го-зале, вы вряд ли заработаете столько.
Если вы согласитесь, примите серебро, пусть ваша племянница немного отдохнёт. Через несколько дней я пришлю за ней паланкин.
Син Дун, поглаживая бороду, был уверен в успехе и не заметил, как Су Чэнтинь сжал кулаки.
— Господин Синь, это счастье я принять не могу. Моя племянница проста и груба, а ваш дом — знатный и высокий… — голос Су Чэнтиня стал тяжёлым.
— Ах, раз я сказал, что она мне по вкусу, значит, она достойна! — перебил его Син Дун. — Или, может, серебра мало?
Его голос тоже стал холоднее:
— Если господин Су считает, что сумма недостаточна, назовите свою цену. Я вполне серьёзен.
Су Чэнтинь сжал кулаки так, что на них выступили жилы:
— Господин Синь, вы ошибаетесь. Я не могу и не хочу принимать ваше «счастье». Сколько бы серебра вы ни предложили — я не приму.
— Бац! — Син Дун хлопнул ладонью по подлокотнику кресла. — Ни за какие деньги?
— Ни за какие, — твёрдо ответил Су Чэнтинь. — Моя племянница никогда не пойдёт в дом господина Синя.
Су Чэнтинь то сжимал, то разжимал кулаки. Он не ожидал, что этот чиновник вызвал его и Нин Июнь лишь для того, чтобы взять его племянницу в наложницы.
У него не было других родных, кроме племянницы — она была его единственной близкой кровью, его драгоценной жемчужиной.
Когда-то его сестра ради него вошла в чиновничью семью: сначала служанкой, потом наложницей, и много лет страдала. Тогда он был ещё ребёнком и не мог ей помочь. Но теперь он ни за что не допустит, чтобы его племянница снова попала в чиновничий дом в качестве наложницы.
Наложница? Хорошо звучит, но на деле — не настоящая хозяйка. Её можно бить, ругать, продавать, дарить, даже закладывать в ломбард — и ни в чём не спросить её согласия.
http://bllate.org/book/1837/203814
Готово:
