× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Rebirth of the Useless: The Arrogant Queen / Перерождение никчёмной: Надменная императрица: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ниби, через три года Повелитель Демонов завершит освоение демонической техники и уничтожит человеческий мир. Поэтому ты должна за два года повысить свою боевую мощь и овладеть дарами, — произнёс Повелитель Ада.

— Тогда я немедленно возвращаюсь в человеческий мир, — вновь прозвучал холодный голос Ниби.

— Я даю тебе пять месяцев насладиться жизнью в человеческом мире. По истечении этого срока ты должна будешь полностью посвятить себя практике. Согласна? — торговался Повелитель Ада. Он знал: эту женщину нельзя заставить силой.

— Хорошо, — обрадовалась Ниби. Похоже, Повелитель Ада всё же понимает её.

* * *

【078】VIP

Человеческий мир

Один день в Царстве Мёртвых равен трём дням в человеческом мире. Когда Ниби вернулась в человеческий мир, всё уже изменилось. Нынешнюю императрицу Шангуань Сиюй низвергли и заточили в холодный дворец, лишив возможности когда-либо вернуться ко двору. Как только указ был обнародован, все чиновники и министры три дня и три ночи стояли на коленях перед дворцом. Говорили, будто императрица Шангуань Сиюй пыталась убить прежнюю принцессу Шангуань Сиюй. Однако, радуясь возвращению Цюйму Ниби, император помиловал её род и не стал казнить девять поколений. Шангуань Сиюй навсегда заключили в холодный дворец и повсюду разослали указ: разыскать прежнюю принцессу Цюйму Ниби, возвести её на престол и прожить с ней до самой старости.

Когда этот указ достиг ушей Ниби, она осталась совершенно спокойна — всё происходило именно так, как она и предполагала. Теперь выбор оставался за ней: уйти или остаться.

В этот момент ей вспомнились слова Небесного Императора: «Ниби, тебе необходимо объединиться с Юй Мутином, чтобы вместе противостоять Повелителю Демонов».

Эти слова неотступно звучали в её голове. Может, ей и вправду стоит вернуться? Но при мысли о том, что Юй Мутиню всё достанется слишком легко, она решила, что стоит продумать более надёжный план.

* * *

Императорский дворец

В кабинете Юй Мутин углубился в государственные дела. Раздался стук в дверь.

— Войди, — не поднимая головы, сказал он.

Дверь открылась, и в комнату вошёл Лэнсюэ в чёрном одеянии. Он почтительно обратился к Юй Мутину:

— Господин, принцесса вернулась.

Лэнсюэ по привычке называл Ниби принцессой и пока не мог отвыкнуть от этого.

— Что?! — воскликнул Юй Мутин. Это была единственная новость, способная вызвать у него радость. Его мрачное лицо мгновенно озарила улыбка, он поднял голову от горы меморандумов и с восторгом посмотрел на Лэнсюэ.

— Где она сейчас? — нетерпеливо спросил он.

— Принцесса в боковом павильоне.

Узнав точное место, Юй Мутин быстро вышел из кабинета. На пороге он обернулся и приказал:

— Впредь называй её императрицей.

С этими словами он исчез из виду.

Юй Мутин прибыл в боковой павильон и сразу увидел белую фигуру. Раньше он так и не мог понять, кто та женщина из его снов. Теперь всё стало ясно: белая фигура слилась с образом из сновидений. Перед ним стояла его прежняя принцесса Цюйму Ниби.

— Би-эр, — нежно позвал он, и в его голосе дрожала робкая забота.

Спина Ниби дрогнула. Три года эта фраза не давала ей покоя, и теперь, услышав её вновь, она не верила своим ушам.

Ниби не обернулась — она не хотела, чтобы Юй Мутин увидел слёзы, навернувшиеся на глаза.

Внезапно знакомый аромат окутал её, и сильные руки обхватили её, не давая пошевелиться.

Юй Мутин развернул её лицом к себе. Увидев черты Ниби, он невольно ахнул. Прежнее нежное и чистое личико теперь утратило детскую наивность и приобрело соблазнительную, пленительную женственность. Её лицо, подобное лицу бессмертной феи, сошедшей на землю и окутанной лёгкой дымкой мирской привязанности, заставляло терять рассудок. Её глаза, обычно сияющие звёздным светом, теперь были скромно затемнены до обычного чёрного цвета, но всё равно могли околдовать тысячи жизней.

— Би-эр, — произнёс Юй Мутин, поражённый её несравненной красотой, но в глубине души радуясь за неё.

Эта красота, способная покорить весь мир, поглотила его целиком. После краткого оцепенения его охватила безудержная радость от возвращения потерянного сокровища.

Он крепко обнял Ниби, будто хотел влить её в своё тело. Прижавшись лицом к её плечу и закрыв глаза, он наслаждался этой радостью.

— Би-эр, ты наконец вернулась.

Ниби вздохнула:

— Да, я вернулась.

Услышав эти слова, Юй Мутин переполнился счастьем. Он нежно взял её белоснежное личико в ладони и уставился на её алые губы. Его горло дрогнуло, а внизу живота вспыхнуло жаркое пламя. Не в силах больше сдерживаться, он страстно поцеловал её…

Ниби медленно обвила руками его тело и ответила на его пыл. В этот миг вся ненависть и обида растворились, уступив место силе любви.

Внезапно перед её мысленным взором возникло лицо Повелителя Ада…


Этот поцелуй привёл их к постели. Юй Мутину, казалось, было мало одного поцелуя — он не желал оставить ни одного уголка её тела без знаков своей собственности. Его доминирующая страсть доказывала: она принадлежит только ему, и ни один другой мужчина не должен к ней прикоснуться. Она — его, и никто больше не посмеет её отнять.

Он снял с неё одежду и, целуя от лба до самых сокровенных мест, тщательно подготовил её предварительными ласками. Лишь убедившись, что она готова, он вошёл в неё.

— Ммм… — Ниби, три года не знавшая близости, почувствовала лёгкую боль. Юй Мутин с наслаждением застонал и начал ритмично двигаться внутри неё.

Они быстро погрузились в страсть. Наконец, Ниби совсем обессилела, но Юй Мутину этого было мало — он перевернул её на живот и продолжал ещё долго…

Когда Юй Мутин наконец вышел из неё, он крепко обнял Ниби и уснул. Спустя некоторое время Ниби открыла глаза и посмотрела на спящее лицо Юй Мутина. Её белая рука нежно коснулась его щеки.

Медленно на её губах расцвела улыбка — зловещая, соблазнительная, словно цветок мака: прекрасная и смертоносная. Алый цветок мака на её лбу на мгновение вспыхнул, излучая ярко-красное, вызывающее сияние…

* * *

【079】VIP

На следующий день Ниби проснулась очень поздно, а Юй Мутина рядом уже не было. Она встала и оделась, но почувствовала, что всё тело её словно ватное.

Внезапно дверь открылась. Ниби поспешно накинула одеяло на себя. Юй Мутин тихо подошёл к кровати. Ниби улыбнулась:

— Уже был на аудиенции?

Юй Мутин сел на край постели и тихо рассмеялся:

— Нет, сварил тебе ласточкиных гнёзд.

Он осторожно кормил её, боясь обжечь. Ниби наслаждалась заботой, но удивлялась его нежности.

Воздух наполнился теплом, и вдруг Юй Мутин вспомнил что-то важное:

— Би-эр, ты когда-нибудь ненавидела меня? — серьёзно спросил он, глядя ей в глаза.

Ниби увидела раскаяние в его взгляде и начала слабо колотить его в грудь.

— Я ненавижу тебя! Ненавижу! — сказала она, не используя внутреннюю силу. После вчерашней бурной ночи её удары были лёгкими, словно по вате. Она плакала и жаловалась, и её жалобный вид растрогал Юй Мутина до глубины души.

— Ладно, ладно, не плачь, — он обнял её и прижал к себе, ласково поглаживая по спине.

— Всё моё вина. Прости меня, Би-эр, не плачь.

Ниби подняла голову. Её глаза были красными от слёз.

— Ты думаешь, что «прости» — и всё? Я ещё не простила тебя! Ты даже не представляешь, сколько страданий я перенесла за эти три года.

Юй Мутин ещё сильнее сжал её в объятиях — ему было невыносимо больно.

— Тук-тук-тук, — раздался несвоевременный стук в дверь.

— Войди, — недовольно бросил Юй Мутин.

— Ваше величество, министры всё ещё ждут вас на аудиенции. Они настаивают… настаивают, чтобы вы пришли, — запинаясь, доложил евнух Су, дрожа от страха.

— Разве я не сказал, что сегодня не буду принимать аудиенцию? — разгневанно спросил Юй Мутин.

Пока евнух растерянно стоял, не зная, что делать, Ниби сказала:

— Тин, иди.

Юй Мутин нахмурился:

— Я сказал, что останусь с тобой.

Ниби улыбнулась:

— Если любовь наша истинна, не важны ни дни, ни ночи вместе.

— Но… — начал было Юй Мутин, но Ниби перебила его. В конце концов, ему ничего не оставалось, кроме как подчиниться.


— Похоже, мои министры сегодня не успокоятся, пока не увидят меня, — холодно произнёс Юй Мутин, входя в зал заседаний. Его голос заставил всех коленопреклонённых чиновников вздрогнуть.

— Ваше величество, мы слышали, что во дворец проникла некая неизвестная женщина, которая околдовала вас! Мы глубоко обеспокоены за ваше благополучие! — выступил один из министров.

Его слова вызвали переполох среди собравшихся. Все считали, что эта женщина — роковая красавица, сумевшая так очаровать безжалостного императора, что тот больше не посещает гарем. Им было любопытно, кто же она такая.

Третий принц тоже был поражён: неужели тот, кто никогда не обращал внимания на женщин, ради одной из них готов пойти против всего двора? Это было невероятно. Он спросил:

— Ваше величество, кто же эта женщина?

Юй Мутин вспомнил о несравненной красоте Ниби и нежно ответил:

— Эта женщина — Цюйму Ниби. Я собираюсь распустить гарем и возвести её на престол императрицы.

Придворные в изумлении переглянулись. Цюйму Ниби? Неужели они правильно услышали? Та самая Цюйму Ниби, что упала со скалы? Та самая Кукольница, убивающая без жалости?

Действительно, эта ведьма околдовала императора, заставив его забыть обо всём.

Министры немедленно возразили:

— Ваше величество, этого нельзя допустить! Эта женщина — роковая красавица, грозящая погубить государство! Если вы продолжите увлекаться ею, нашему царству не будет покоя!

Старый министр отчаянно возражал.

Лицо Юй Мутина потемнело. В это время левый канцлер добавил:

— Ваше величество, и я считаю это решение неуместным. Во-первых, вы решили распустить гарем ради этой женщины, что доказывает её ревнивую и злобную натуру, не желающую делить вас с другими. Это явный признак роковой красавицы. Во-вторых, если вы изгоните всех наложниц, то преемственность императорского рода окажется под угрозой. У вас до сих пор нет наследника, а это вопрос выживания династии! Гибель государства начинается с появления роковой красавицы! Прошу вас, трижды подумайте!

Юй Мутин уже был на пределе. Услышав, как канцлер снова и снова называет Ниби ведьмой, он готов был убить его. Он мрачно произнёс:

— Левый канцлер, не думай, что раз ты служил двум императорам, я не посмею тебя наказать. Решение принято: через три дня состоится церемония коронации императрицы. Ваши возражения бесполезны.

С этими словами он вышел из Золотого Зала, не обращая внимания на побагровевшие от гнева лица министров.

— Ваше величество…

— Аудиенция окончена! — пронзительно крикнул евнух, и министры вынуждены были покинуть зал.

— Канцлер, мы не можем допустить, чтобы император низверг императрицу! И уж тем более нельзя возводить на престол эту ведьму! Такую роковую красавицу нельзя держать во дворце, не говоря уже о том, чтобы она стала матерью народа! — воскликнул один из министров.

— Мы не позволим императору низвергнуть императрицу!

— Да! Дочь господина Шангуаня нам как родная! Мы не можем молчать, когда с ней такое происходит!

— Ваше величество! Если вы настаиваете на своём и всё же низвергнете императрицу, я буду стоять на коленях здесь вечно! — с этими словами канцлер грохнулся на пол.

Увидев, что даже канцлер опустился на колени, все остальные последовали его примеру.

Кабинет императора

— Ваше величество! Беда! Министры стоят на коленях в главном зале и отказываются вставать! Они требуют, чтобы вы не низвергали императрицу и…

— И что ещё? — ледяным тоном спросил Юй Мутин.

— И… чтобы изгнать госпожу Цюйму из дворца, — дрожащим голосом ответил евнух Су.

— Бах! — Юй Мутин со злостью ударил ладонью по сандаловому столу.

— Да они совсем охренели! С каких это пор мои дела стали предметом их обсуждений? Пусть стоят на коленях, сколько хотят!

С этими словами он в ярости покинул кабинет.

Главный зал

— Император — сын Неба и отец для народа. Значит, императрица — мать народа. А народ не может сменить мать!

http://bllate.org/book/1833/203501

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода