× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Loser's Counterattack: Otherworldly Barrier Master / Контратака неудачника: Мастер границ из иного мира: Глава 101

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фэн Цзюйюэ бросила взгляд на юношу, вновь обретшего жизненные силы, и с гордостью приподняла брови:

— Это пилюля «Девятикратного возвращения души», сваренная одной моей знакомой. Если окажется полезной — будет замечательно.

«Шутка ли, ведь это высококачественная пилюля „Девятикратного возвращения души“, сваренная У Ю, — подумала она про себя. — Если не подействует, будет просто унизительно».

— Вы сказали… вы сказали, что это пилюля «Девятикратного возвращения души»?! — старик явно взволновался и даже потянулся, чтобы схватить её за руку, но Фэн Цзюйюэ ловко уклонилась.

— Хе-хе, господин, не стоит так волноваться. У меня ещё одна есть. Хотите — отдам.

С этими словами она будто фокусник извлекла из воздуха чёрную, гладкую пилюлю, от которой исходил свежий аромат целебных трав. Не моргнув глазом, она бросила её старику — движение было стремительным, естественным и без малейшего колебания.

Старик дрожащими руками принял крошечную пилюлю, едва удерживая её.

Глядя на его слёзы, Фэн Цзюйюэ почувствовала прилив гордости, но, взглянув на Ю Жо, снова приняла холодный и отстранённый вид.

— Дальнейшее оставляю вам, господин городничий. Мне нужно кое-что проверить, так что я пойду.

— Так это всё-таки не ты это сделал? — спросил Ю Жо.

Фэн Цзюйюэ на мгновение опустила взгляд на юношу.

— Если бы это был я, всё было бы гораздо аккуратнее.

Наблюдая за уходящей спиной, Ю Жо стал ещё более задумчивым. Он обернулся к старику и встретил его твёрдый, уверенный взгляд.

Пилюля настоящая. Она спасала человека.

Так способен ли этот странный юноша действительно разобраться в этом деле?

Ю Жо начал сомневаться.


В нескольких десятках шагов к северо-западу от Города Ю, у заброшенной деревянной хижины, в густой траве и под тенью деревьев Фэн Цзюйюэ жевала найденную где-то былинку и, скрестив руки на груди, наблюдала за чёрной фигурой, суетившейся перед хижиной.

Хотя «фигурой» это назвать было трудно — скорее, это был призрак, ведь у него не было физического тела, лишь тень, подобная дымке.

«Что же это такое?»

— Цзюйюэ, а можно мне это съесть? — раздался голосок у неё на плече.

Фэн Цзюйюэ подняла бровь, глядя на неожиданно появившегося там маленького зелёного змейку… нет, скорее, маленького Циньлуна.

— Такое вообще можно есть? Неужели у божественных зверей плохая привычка — всё подряд жевать?

И Сынь, и теперь Циньлун — оба одинаковые.

Циньлун энергично закивал, и в его тёмно-зелёных зрачках мелькнула золотистая искра.

Фэн Цзюйюэ удивилась, но всё же кивнула. В следующее мгновение маленький Циньлун, словно молния, метнулся к призрачной тени.

Менее чем за секунду призрак, ещё недавно достигавший ростом взрослого человека, полностью исчез в пасти Циньлуна — даже отрыжки не последовало.

«Желудок божественного зверя и правда огромен!»

Фэн Цзюйюэ поймала возвращающегося малыша и любопытно постучала по его маленькому рогу:

— Что это было? Почему ты его съел и даже не отреагировал?

Циньлун ласково потерся о её палец:

— Это редкая тёмная стихия. Съев её, я буду расти быстрее.

— И что?

— На этом континенте тёмной стихии нет, — ответил Циньлун.

— Но ведь раньше… — начала Фэн Цзюйюэ и вдруг замолчала.

Циньлун поднял голову и добавил:

— То, что я сейчас съел, — естественно сформированная тёмная стихия, не созданная искусственно.

Фэн Цзюйюэ была поражена:

— Тёмную стихию можно создавать?

«Какой-то фантастический разговор!»

— Можно. Правда, пока я получил мало знаний из наследия. Но естественная, чистая тёмная стихия отличается от искусственной: первая — более мощная, чистая и вкусная, а вторая — плохая, её есть нельзя.

«…Вот как, — подумала Фэн Цзюйюэ. — Значит, различие в том, можно ли есть или нет».

Она вспомнила все встреченные ранее проявления тёмной стихии. Кроме той грозной и жестокой силы, исходившей от Ли Цяньшана, остальные действительно казались именно такими.

Тёмная стихия, созданная культиваторами тёмного пути, хоть и не обладала большой разрушительной силой, зато умела затмевать разум.

Теперь всё становилось ясно: неудивительно, что эти культиваторы тёмного пути такие слабые — ведь они пользуются подделками!

— Но тот призрак только что сбежал из таверны. Почему он состоит из чистой тёмной стихии?

Неужели всё это время виновата именно она?

Циньлун, похоже, тоже не понимал причины и забавно покачивал головой, следуя за размышлениями Фэн Цзюйюэ.

Увидев такую милую мордашку, Фэн Цзюйюэ решила больше не мучить его вопросами и отправила обратно в пространство для дальнейшего развития. Затем она вызвала духа границы.

Дух границы выглядел крайне озадаченным — настолько, что черты его лица чуть ли не собрались в один комок.

Он и правда не знал ответа. Хотя и мог видеть всё происходящее во внешнем мире через связь с сознанием Фэн Цзюйюэ и даже наблюдал, как чёрный дым сбежал из таверны, он всё равно не понимал, откуда взялась эта чистая тёмная стихия.

«Я всего лишь дух из Книги Границ, а не энциклопедия!»

— Ладно, сама разберусь, — сказала Фэн Цзюйюэ, видя его страдания. В конце концов, её задача — выяснить правду, и одно дело больше не станет проблемой.

Дух границы с извинениями вернулся в пространство, а Фэн Цзюйюэ в одиночестве подошла к тому месту перед хижиной, где только что находился призрак.

Тот, похоже, чем-то очень увлечённо занимался.

Кроме груды старых досок и обломков камней, здесь на земле были нарисованы странные символы, похожие на каракули ребёнка из детского сада. От одного взгляда на них у Фэн Цзюйюэ закружилась голова.

— Это… рог, что ли?

Прошло немало времени, прежде чем она пришла в себя. К тому моменту уже наступали сумерки: солнце наполовину скрылось за горизонтом, и землю озаряли одновременно и последние отблески заката, и первые тени ночи, делая это заброшенное место ещё более жутким и зловещим.

— Кар-кар!

Крики птиц в лесу, шорох в кустах, завывание ветра — всё это усиливало мрачную атмосферу.

Вдруг земля слегка дрогнула, и те самые каракули, похожие на червей, ожили и начали быстро ползти к ногам Фэн Цзюйюэ. Однако, едва коснувшись её подошв, они были отброшены мощной магической силой.

Да, именно магической!

— Уже думал, чем занята моя Цзюйюэ, а оказалось — такими отбросами связалась. Это недопустимо…

Фэн Цзюйюэ безмолвно посмотрела на внезапно появившегося мужчину. Она лишь мельком подумала о нём — и он уже здесь!

«Ты что, Цао Цао? Упомяни — и появляешься?!»

Фэн Цзюйюэ даже не успела позвать Ли Цяньшана, а он уже стоял рядом — и со скоростью, от которой захватывало дух.

«До какого же уровня он уже дошёл?»

А ведь они договорились: он должен появляться только по её зову!

«Опять обманул?»

— Что случилось? Соскучилась по мужу? — Ли Цяньшан одной рукой обнял её за талию и отпрыгнул назад, наконец отдалившись от зловещих символов.

— Что это за чудовище? — Фэн Цзюйюэ растерялась.

То, что ползло по земле, напоминало щупальца — невероятно быстрые и стремительно расширяющиеся. Вскоре они заполонили всю площадь, вынудив обоих подняться в воздух.

— Хм… нечто вроде водорослей, только магическое растение, — легко бросил Ли Цяньшан. — Такое же назойливое.

И одним лёгким движением — всего лишь искрой размером с ноготь — он уничтожил огромное скопление чёрных, страшных щупалец. От такого зрелища Фэн Цзюйюэ похолодело внутри.

— Великий, это ещё что за приём? Откуда столько магической силы?

А ведь он же бог и демон в одном теле!

Почему она не чувствует ни капли божественной энергии?

Неужели её восприятие дало сбой?

— Почувствовала? — в глазах Ли Цяньшана мелькнула улыбка. Он бережно поднял её лицо ладонью, мысленно восхищаясь её проницательностью. — Моя Цзюйюэ всегда так чутка.

— Да ладно тебе! Что с тобой? Тебе плохо? Есть какие-то последствия?

«Чёрт! — подумала она. — Недавно тебя чуть не убило из-за хаотичного смешения божественной и демонической сил, а теперь осталась только демоническая энергия!»

«Неужели всё в порядке? Не может быть!»

Ли Цяньшан позволил ей прикоснуться к своему лицу и внимательно смотрел на неё, не отводя взгляда.

Это была та самая, которую он так долго жаждал увидеть.

Спустя долгое молчание Фэн Цзюйюэ с ужасом уставилась на его прекрасное лицо:

— Где твой божественный ранг?

Пусть Ли Цяньшан и был запретным потомком бога и демона, он всё же был сыном Верховного Бога и с рождения обладал божественным рангом. А теперь тот исчез, оставив лишь демоническую энергию, свойственную только королевской семье демонов. Божественная кровь и божественный ранг будто испарились.

— Тебе… больно? — вырвалось у неё, прежде чем она успела подумать.

— Нет, не больно. Пока со мной моя Цзюйюэ, мне не больно, — ответил он, крепче прижимая её к себе. Его безупречно прекрасное лицо озаряла искренняя улыбка, предназначенная только ей. В этот миг весь мир мерк перед его сиянием.

Лишь один человек на свете по-настоящему беспокоился о нём, думал о нём, тревожился за него — только она.

— Фу, хватит притворяться! — отмахнулась Фэн Цзюйюэ. — А твоя божественная сила? Где она?

Любой дурак знает, насколько страшно отделить половину своей собственной крови. Она даже представить не могла такого.

— Вот она, — ответил Ли Цяньшан и раскрыл ладонь. В ней лежал сияющий, словно светлячок, нефритовый лотос.

Это и была та самая отделённая половина его силы — источник его божественной энергии.

— Это… — Фэн Цзюйюэ не знала, злиться ей или изумляться. То, что сделал этот великий, превзошло все её ожидания.

«Это же твоя собственная кровная сила!»

«Неужели так можно?!»

«Этот великий совсем сошёл с ума! Может, ещё не поздно развестись?..»

— О чём задумалась? — Ли Цяньшан нежно поцеловал её в макушку, недовольный её рассеянностью.

— Ни о чём. Что ты собираешься делать с этой силой?

Отделённая божественная энергия не только не рассеялась, но и сохранилась в идеальном состоянии — в этом тоже проявлялось его мастерство.

«Такой великий, а я рядом чувствую себя ничтожеством…»

— Подаришь ли ты её мне? — предложил Ли Цяньшан, подавая ей лотос. — Это очень важная часть меня. Отдать её тебе — самое верное решение.

— Мне? Ты шутишь?!

— Эй! Ты правда хочешь отдать эту силу Цзюйюэ? — раздался возбуждённый хор голосов.

Из её лба вырвались лучи света, и перед ними появились маленький феникс, Сынь, Циньлун и даже дух границы — все с восторгом смотрели на Ли Цяньшана.

Похоже, всем очень хотелось заполучить эту божественную силу.

Фэн Цзюйюэ посмотрела на своих внезапно появившихся «малышей», потом на решительного Ли Цяньшана — и промолчала.

— Цзюйюэ — носитель тела бога и демона, она достойна принять мою божественную силу. Более того, это часть моей собственной мощи, и в этом мире лишь она одна может её принять.

http://bllate.org/book/1831/203244

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода