× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Loser's Counterattack: Otherworldly Barrier Master / Контратака неудачника: Мастер границ из иного мира: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ну и где же обещанное возвращение? — фыркнула она. — Совсем не впечатляет!

Маленький феникс, конечно, прав, но она ведь чужачка в этом мире и ничего о нём не знает. Чтобы освоить культивацию — да и вообще что-либо в этой реальности, — ей нужно найти специальное учреждение и пройти обучение.

Но пока ещё не время. По крайней мере, сначала стоит разобраться с самыми основами.

Например, как именно поглощать эти светящиеся точки и превращать их в собственную силу? Это крайне важный вопрос.

— Хозяйка, ты точно видишь духовную энергию?

С точки зрения маленького феникса, ци и стихийную силу можно лишь ощущать — никто не способен увидеть их глазами, не говоря уже о том, чтобы прикоснуться. А его хозяйка утверждает, будто не только видит, но и может дотронуться! Если это правда, то насколько же это невероятно!

Он знал, что его хозяйка необычна, но не настолько же!

— А в чём проблема? Разве все культиваторы не видят её?

Эти огоньки переливались всеми цветами радуги — словно спецэффекты из телевизора в том мире: прекрасные, эфемерные, но при этом ощутимо реальные.

— Э-э… Хозяйка, а не попробовать ли тебе всё-таки заняться теми техниками духовной энергии, что дал тебе старейшина? При твоём невероятном таланте ты, наверное, освоишь что угодно за считанные минуты!

«Проблема-то как раз в этом! — подумал про себя феникс. — Ты думаешь, все такие, как ты? Видеть саму духовную энергию стихий — это же просто чудовищно! Монструозно!»

Конечно, эти слова он держал при себе, внешне оставаясь милым и заботливым.

Будучи божественным зверем, маленький феникс не понимал тревог Фэн Цзюйюэ. Его сила была либо врождённой, либо полученной через наследование, а даже если он и культивировал позже — то лишь на основе уже заложенного наследия. Фэн Цзюйюэ же была словно чистый лист: обладала невероятным телом и дарованием, но именно из-за этой чистоты не знала даже самых элементарных вещей.

При этой мысли сердце феникса чуть не остановилось.

Как так получается, что простой человек обладает талантом, превосходящим даже древние линии божественных зверей? Ему даже завидно стало!

— Забудь об этом. Маленький феникс, я даю тебе три месяца, чтобы ты вывел свою истинную форму. Не нужно покорять мир — просто ослепи этим своим обликом всех смертных!

В этом мире сила — закон, так что она станет сильной и покажет всем!

— Что?! — Феникс остолбенел. — С чего вдруг об этом?

И вообще, хозяйка, ты забыла, что я «родился раньше срока»? Истинная форма не появится так просто! Пожалей меня!

— Я хочу, чтобы ты вывел свою истинную форму и пошёл со мной разбираться с теми мерзавцами. Понял?

Фэн Цзюйюэ бросила на него холодный взгляд, совершенно не обращая внимания на его переживания.

Раз уж ты божественный зверь, так и веди себя соответственно! Эта милая мордашка годится разве что для умиления, но не для боя!

— А, теперь понятно! Тогда я обязательно постараюсь!

Как только он обретёт истинную форму, сразу же раздавит тех негодяев и отомстит за хозяйку и клан Фэн!

Маленький феникс, обманутый её словами, ушёл культивировать, а Фэн Цзюйюэ воспользовалась моментом, чтобы внимательно осмотреть своё пространство.

В прошлый раз она лишь мельком взглянула на него, а теперь впервые могла изучить его как следует.

В конце концов, это же её главный козырь и внешняя поддержка — стоит понять его получше.

Перед ней раскинулся туманный пейзаж: небо скрыто плотной завесой облаков, солнца не видно, но освещение при этом удивительно яркое. Воздух свеж, а духовная энергия здесь чрезвычайно насыщенная. Под ногами — мягкая, упругая земля и зелёные луга. Неподалёку стоит маленький деревянный домик, рядом с ним — древнее дерево с неизвестными плодами, словно страж, хранящий покой жилища. В ста шагах от домика журчит ручей, вода в нём кристально чистая, и порой в ней мелькают парочка серебристо-красных рыбок, от вида которых у Фэн Цзюйюэ возникает тёплое, родственное чувство.

Маленький феникс превратился в красную точку и культивировал где-то далеко за ручьём. Его мерцающая фигура едва различима — настолько велико это пространство.

Это пространство появилось вскоре после того, как её собственный Духовный Нефрит и тот, что принадлежал прежней Фэн Цзюйюэ, слились воедино и заключили с ней контракт.

Фэн Цзюйюэ не ожидала, что нефрит, с которым она родилась в прошлой жизни, последует за её душой в этот мир. Ещё более удивительно, что и прежняя Фэн Цзюйюэ родилась с точно таким же нефритом. А теперь эти два фрагмента соединились, объединив «её» из двух миров. Было ли это совпадением или судьбой?

— Фэн Цзюйюэ… Одно и то же имя, один и тот же нефрит. Неужели это и правда предначертано свыше? — пробормотала она, задумавшись.

: Предопределение

Спустя долгое время, в полной тишине пустоты, Фэн Цзюйюэ протянула руку вперёд. В её ладони постепенно материализовался круглый красный нефрит с изображением феникса. Теперь он уже не был тусклым и безжизненным, как раньше. После слияния двух половинок он стал цельным и целостным.

На одной стороне красного нефрита был вырезан огненный феникс, будто готовый взмыть в небо. На обратной — загадочный цветок с девятью лепестками, застывший в момент, когда он вот-вот распустится. Картина была настолько завораживающей, что Фэн Цзюйюэ не могла отвести от неё глаз.

— Ого, ну и красавец же ты! — пошутила она, ласково поглаживая Духовный Нефрит с узором феникса. В её душе вдруг всплыло тёплое, ностальгическое чувство.

Нефрит слегка дрогнул, будто отвечая на её слова, а затем снова замер.

В прошлый раз, когда она впервые увидела его в своей истинной форме, она была лишь призрачной душой. Теперь же она — живой человек, способный прикоснуться к нему. Жаль только, что пока может входить в это пространство лишь сознанием. Иначе бы она с удовольствием изучила эту «незваную» вещицу поближе.

— Если всё это не случайность… тогда зачем ты привёл меня сюда?

Ответом ей был лишь мягкий ветерок, ласкающий лицо. Спустя некоторое время Фэн Цзюйюэ сжала ладонь — красный нефрит исчез. Одной мыслью она покинула пространство.

……

Прошла уже неделя с тех пор, как Фэн Цзюйюэ уничтожила ноги Су Цзинсюэ, а Ли Цяньшан одним движением руки ранил сотню людей из клана Су. Фэн Цзюйюэ не знала, как клан Фэн уладил последствия этого инцидента, но с тех пор клан Су вёл себя необычайно тихо. Ей, впрочем, было всё равно.

Однажды ранним утром, когда Фэн Цзюйюэ делала пробежку во дворе, её слегка напугало сообщение слуги.

Оказывается, к ней пришёл Цюй Сяосюй, сын главного советника!

Тот самый Цюй Сяосюй, который всегда любил поддразнивать и высмеивать её, сам пришёл к ней?!

Что за ветер такой подул?

— Он сказал, зачем пришёл?

Фэн Цзюйюэ только что закончила пробежку. Её лицо было слегка покрасневшим от усилий, пряди влажных волос прилипли ко лбу, а общий вид излучал неописуемое обаяние, от которого невозможно было отвести взгляд.

Слуга, ещё не оправившийся от вида своего прекрасного молодого господина в такой непривычной, но завораживающей форме, растерялся и покраснел.

«Молодой господин… он сильно изменился».

— Что с тобой?

— Н-ничего! Молодой господин, пожалуйста, скорее идите в главный зал. Господин Цюй уже ждёт вас в гостиной.

Слуга развернулся и убежал, не решаясь больше смотреть на своего хозяина. «Как же так? Это же наш уважаемый третий молодой господин! Как я посмел? Это неправильно!»

Фэн Цзюйюэ не поняла, о чём он думает. Недоумевая, она пошла в свои покои, быстро приняла душ, переоделась и отправилась в главный зал.

Там она обнаружила, что старейшины клана — её дед и два дяди — отсутствуют. Только управляющий Чэн Чжу стоял у входа.

— Дядя Чэн, — кивнула она ему в знак приветствия.

Чэн Чжу, учитывая присутствие гостя, сохранял внешнее спокойствие и холодность. На её приветствие он лишь слегка кивнул в ответ.

— А, молодой господин, вы наконец-то пришли. Господин Цюй, вероятно, пришёл по важному делу, раз явился лично. Не стоит заставлять гостя ждать.

Фэн Цзюйюэ лишь пожала плечами и кивнула в знак согласия.

: Духовный Нефрит с узором феникса

Если бы пришёл кто-то другой из знатных семей, Чэн Чжу, возможно, не проявил бы особого уважения. Но Цюй Сяосюй — сын главного советника, известного своей честностью и прямотой. Да и в детстве он был близким другом молодого господина. Хотя за последние годы их отношения охладели, а потом и вовсе стали враждебными, управляющий всё ещё хорошо относился к Цюй Сяосюю и считал, что его общество пойдёт молодому господину на пользу.

— Идите, молодой господин.

— Хорошо.

Фэн Цзюйюэ кивнула и направилась в гостиную. Увидев её, Цюй Сяосюй тут же встал.

Сегодня на нём был наряд из высококачественного шёлка цвета озёрной глади. Его высокая стройная фигура, чёрные волосы, собранные в узел нефритовой заколкой, и по-настоящему прекрасное лицо придавали ему облик небожителя. Нет сомнений — этот парень настоящий красавец! Неудивительно, что каждое его появление заставляет юных девушек терять голову. Даже Фэн Цзюйюэ, повидавшая немало «красавцев» в прошлой жизни, не могла не признать его очарования.

— Ты пришла.

Голос Цюй Сяосюя был глубоким и мелодичным, с завораживающими нотками. Каждое его движение притягивало взгляды. Даже Фэн Цзюйюэ было нелегко оставаться равнодушной.

В её прошлой жизни такой парень наверняка стал бы национальным идолом!

Правда, после встречи с тем «монстром» красоты она уже не так впечатлялась внешностью других мужчин. Цюй Сяосюй, конечно, прекрасен, но не настолько, чтобы заставить её сердце биться чаще.

— Зачем ты пришёл? — без церемоний спросила она, сразу же усевшись рядом с ним.

Этот поступок удивил даже Чэн Чжу, стоявшего рядом.

Раньше они всегда держались на расстоянии! Когда же они успели помириться?

Сам Цюй Сяосюй тоже был озадачен. Четыре года назад они поссорились, и с тех пор их отношения становились всё холоднее, пока два года назад не превратились в открытую вражду. Вчера её поведение уже показалось ему странным, а сегодня она и вовсе…

— Эй, о чём ты задумался? Где моя вещь?

Цюй Сяосюй вздрогнул, увидев перед собой тонкую белую ладонь. Спустя мгновение он достал из кармана пурпурно-красный кнут и положил его ей в руку.

— Это тебе.

Фэн Цзюйюэ нахмурилась, но как только её пальцы коснулись кнута, в глазах мелькнуло изумление.

Это же кнут из шкуры восьмиступенчатого зверя — серебряноглазой фиолетовой анаконды!

Да он что, с ума сошёл?!

Внезапно в её сознании всплыл смутный образ: двое детей сидят под деревом и о чём-то оживлённо беседуют…

— Раз тебе нравится хлыст, Сяо Юэ, я когда-нибудь сниму шкуру с серебряноглазой фиолетовой анаконды и сделаю тебе кнут!

— Отлично! Спасибо, Сяо Сюй-гэ!

……

Сяо Сюй-гэ?

Не может быть!

У неё от этих воспоминаний всё внутри похолодело.

Неужели прежняя «она» называла его «Сяо Сюй-гэ»?!

— Э-э… Цюй Сяосюй, мы раньше были такими уж хорошими друзьями?

: Детские друзья

http://bllate.org/book/1831/203163

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода