× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Loser's Counterattack: Otherworldly Barrier Master / Контратака неудачника: Мастер границ из иного мира: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Цяньшан не обратил внимания на жалкое предупреждение того яйца. Он лишь пристально смотрел на мальчишку, раздираемого внутренней борьбой, и слегка нахмурился: почему-то ему показалось, что с этим ребёнком происходит нечто странное.

И уж точно не должно быть на нём проклятия, насильно наложенного извне — подобное не принадлежит этому миру.

Спустя мгновение юноша в пещере оказался окружён мерцающим сиянием, где переплетались серебристые и алые нити. Тот, кто ещё недавно лежал, покрытый грязью и кровью, теперь медленно преображался: бледное, почти прозрачное личико под этим светом постепенно розовело. Через несколько секунд юноша, свернувшийся калачиком в углу, словно заснул.

— Она действительно выдержала?!

— Почти десять часов…

— Какой же невероятный дар!

— Хозяин! Ууу… Хозяин, с тобой всё в порядке! Ты выжил! Слава небесам!

Ли Цяньшан, стоявший неподалёку от Фэн Цзюйюэ, всё ещё не собирался уходить. Он смотрел на смутные черты «юноши», погружённый в размышления.

Поначалу он собирался прикончить эту дерзкую мелюзгу за неуважение, но вдруг почувствовал колебание.

Почему? Может, в ней есть нечто интересное, и он хочет посмотреть, до чего она дойдёт?

А может, её тайны пробудили в нём любопытство…

— Дурачок, разве ты не понимаешь, что твой хозяин вот-вот умрёт?

— Что ты сказал? — немедленно возразило яйцо.

— Очищение Мозга прошло успешно, но тело у неё всё ещё смертное, а духовные каналы чересчур мощные. Если сейчас не вмешаться и не помочь ей упорядочить потоки ци, расчистить энергетическое море и каналы, то в будущем она станет никчёмной — ни вверх, ни вниз. Без посторонней помощи она всё равно умрёт.

Такое тело встречается раз в десять тысяч лет… И вот он столкнулся с ним. Видимо, судьба.

Смысл слов Ли Цяньшана был прост: да, Очищение Мозга и Очищение Пуль прошли успешно, но без должного вмешательства — смерть неизбежна.

— Ты врёшь… — хотело было огрызнуться яйцо, но вдруг почувствовало, как жизненная сила его хозяина стремительно слабеет. Оно чуть не расплакалось.

«Хозяин! Почему ты такой слабый?! Я думал, ты просто так шутишь про „отброс“, но зачем так правдоподобно?!»

Сердце разрывалось от отчаяния.

«Где теперь найти мастера, который бы помог хозяину расчистить каналы?!»

— Хочешь спасти её?

— Конечно! Это же мой хозяин!

Это же тот самый, кого он ждал тысячи лет!

Отец и мать обещали: хозяин — лучший из всех поколений, а они с ним — идеальная пара. Но теперь…

Хотелось плакать!

Уголки губ Ли Цяньшана дрогнули в лёгкой усмешке. Он подошёл и поднял Фэн Цзюйюэ.

— Если хочешь спасти её, придётся заплатить цену.

— Какую цену?

Яйцо — вернее, маленький феникс — чувствовало, что этот тип создан, чтобы его мучить. Во-первых, откуда вообще взялся этот незнакомец? А во-вторых, его сила просто зашкаливает! Даже его отец в прошлый раз едва ли смог бы одолеть его без труда. Такой загадочный и могущественный человек — самый опасный из всех. Кто знает, какие у него намерения?

Но… он действительно силен. И единственный, кто сейчас может спасти хозяина.

— Цена проста. Просто пообещай мне одно.

— Что именно?

Звучало легко, но почему-то внутри всё сжималось от тревоги… и страха.

Позже, узнав правду, маленький феникс пролил реки слёз: он не только сам себя загнал в ловушку, но и жестоко подставил своего хозяина.

«Прости меня, хозяин… Я не хотел…»


Через три дня Фэн Цзюйюэ очнулась.

Да, проснулась. Тело чистое, без следов грязи и зловония, какое обычно остаётся после Очищения Мозга. Ощущения — невероятная лёгкость и свежесть. И, что самое странное, она мирно спала… прямо в чьих-то объятиях.

Всё выглядело совершенно нормально… если бы не было наоборот!

Фэн Цзюйюэ вскочила, готовая обрушить поток ругани на того, кто осмелился её обнимать, но вдруг тот мужчина схватился за грудь и выплюнул кровь.

— Что за…?

Какой спектакль он тут устраивает?

Если она не ошибалась, это же тот самый парень, которого она тогда случайно притащила сюда. Зачем он её обнимал? И почему сейчас плюётся кровью?

Неужели она его ранила? Но ведь она даже не прикасалась!

— Ааа! Хозяин, ты наконец очнулась!

Фэн Цзюйюэ машинально отстранилась от бросившегося на неё яйца, но в следующее мгновение раздался пронзительный вопль — яйцо не успело затормозить и врезалось в землю. И… треснуло. Треснуло… разлетелось…

— Аааа!

Ещё один вопль, разрывающий небеса.

— Пропало! Моё яйцо пропало!

— … Что происходит?

Фэн Цзюйюэ обернулась и увидела, как из треснувшей красной скорлупы выглядывает пушистый красный комочек. Любопытствуя, она подошла, присела и ткнула пальцем в этот комок.

— Кто там? Не видишь, что у великого зверя яйцо разбилось?! Отвали… Э-э?

Маленький феникс обернулся — и увидел знакомое лицо. Лицо своей хозяйки.

— Ууу… Хозяин!

Фэн Цзюйюэ подхватила бросившийся к ней комочек и только теперь заметила: легендарный зверь феникс оказался размером с баскетбольный мяч, весь в огненно-рыжем пуху, похожий скорее на цыплёнка, чем на величественного духа. Где обещанная мощь и величие? Сейчас он выглядел просто… умилительно!

«Неужели мутация генов?»

«Где „грозный и величественный“? Получился разве что „грозно-милый“!»

— Не плачь, всё хорошо.

Несмотря на сомнения, Фэн Цзюйюэ не выдержала и, погладив его по пуху, чмокнула в макушку.

И тут случилось нечто невероятное.

Вспышка алого света — и между ними мгновенно возникла связь!

«Что за чёрт?!»

Не успела она опомниться, как пушистый комочек в её руках превратился в малыша ростом с двухлетнего ребёнка, одетого в алую пелёнку. Круглое, как пирожок, личико, ясные рубиновые глазки, пухлые губки и мокрые от слёз ресницы — такой образец милоты мгновенно покорил Фэн Цзюйюэ.

«Чёрт! Достаточно поцеловать — и он превращается в человека?! Как это вообще комментировать?!»

— Хозяин~

Голос малыша остался таким же чарующим — мягкий, звонкий, как у ребёнка.

Фэн Цзюйюэ на несколько секунд застыла, но потом сдалась под натиском этой милоты.

— Всё в порядке. Ты такой милый…

Она даже не подозревала, что это мальчик! Думала, девочка.

«Неужели все звери-духи такие красивые? Просто исцеляет!»

Увидев радость хозяйки, маленький феникс, ещё недавно рыдавший над разбитым яйцом, тут же перестал плакать и, обхватив её шею, прижался к ней.

— Больше всего люблю хозяина! Ууу…

— Ну-ну, всё хорошо.

После этого случая Фэн Цзюйюэ наконец поверила, что перед ней — настоящий дух феникс. Ведь только божественные звери могут сразу после рождения принимать человеческий облик.

И, честно говоря, ей очень понравился этот навык. Представлять, как рядом будет ходить такой милый малыш и звать её «хозяин» — приятная перспектива.

Но сейчас нужно было разобраться с другим вопросом:

— Как быть с этим типом?

Она повернулась и увидела, как тот красавец полулежит у стены, явно при смерти. Свежая кровь у его губ всё ещё бросалась в глаза. И даже в таком состоянии он оставался чертовски красивым — настолько, что Фэн Цзюйюэ снова почувствовала укол зависти.

«Хочется ущипнуть…»

Но она сделала вид, что ничего не замечает, и обратилась к фениксу:

— Маленький Феникс, после Очищения Мозга тело обычно покрывается грязью и воняет. Почему я такая чистая?

— И вообще, чувствую себя странно… Кто переодевал меня?

— Хозяин, ты ведь знаешь, что после Очищения Мозга и Очищения Пуль без помощи мастера, который бы упорядочил твоё сознание и каналы, всё могло бы кончиться плохо? Поэтому я попросил этого парня спасти тебя…

— Значит, я провалилась?

Но ведь со мной всё в порядке!

Разве не так? Перед тем как потерять сознание, она чётко ощутила, как изменились её каналы и энергетическое море…

Неужели её тело оказалось слишком слабым для таких перемен?

Лицо Фэн Цзюйюэ потемнело.

— Не совсем. Твои духовные каналы и духовный корень невероятно сильны, но смертное тело слишком хрупкое, чтобы выдержать такой напор. Если бы не он, передавший тебе ци, последствия были бы катастрофическими.

«Хозяин, ты вообще понимаешь, насколько опасна пилюля Очищения Мозга? Как ты могла принять её в одиночку?! Хорошо, что этот тип оказался рядом, иначе ты бы просто умерла!»

«Может, в следующий раз сначала разберись, а потом уже экспериментируй?!»

Внутри маленький феникс рыдал от отчаяния, но внешне старался выглядеть жалобно и сочувствующе, боясь нарушить договор с тем мужчиной.

Он ведь пообещал не раскрывать его личность перед хозяйкой.

— … Мне кажется, тут что-то не так.

Разве этот тип так легко согласился бы помочь?

Фэн Цзюйюэ пристально посмотрела на феникса, а потом перевела взгляд на без сознания мужчину.

— Кто он такой и почему оказался на горе Фэнмин?

Она совершенно не чувствовала вины за убийство того чёрного человека — её совесть была чиста. Но, учитывая их прошлые действия, она не собиралась недооценивать и этого красавца.

— …

Маленький феникс получил целую серию вопросов, но, к счастью, всё это было предусмотрено мужчиной. Отвечать было несложно — просто умолчать о некоторых деталях.

Оказалось, зовут его Ли Цяньшан. Он «случайно» проходил мимо горы Фэнмин, нашёл яйцо феникса и забрал его. Но едва вышел из горы, как на него напали враги, устроили засаду, и он получил тяжёлые раны. Из-за этого он не смог одолеть того чёрного человека, и лишь появление Фэн Цзюйюэ спасло его.

Но Фэн Цзюйюэ всё равно чувствовала неладное. Просто не могла понять — где именно ложь.

«Слишком уж „случайно“. Ведь это же территория клана Фэн!»

http://bllate.org/book/1831/203154

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода