×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Don't Casually Pick Up Male Zerg Cubs / Не подбирайте бездумно детёнышей-самцов: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Кто я?»

Ло открыл рот и понял, что не может выдавить ни слова.

Он и сам не знал, кто он.

— Я не желаю тебе зла, мне просто нужно разобраться. Скажешь, как тебя зовут?

Решив, что малыш насторожился и потому молчит, Гу Юань терпеливо повторил вопрос.

Имя? Имя-то он знал.

Ло потянулся и ухватил Гу Юаня за руку. Запрокинув голову, он смотрел на рослого зерга, а в мыслях гулко отдавалось звучание собственного имени. Собравшись с духом, он наконец очень медленно выговорил:

— Л-ло… Ло.

— Ло-Ло? — переспросил Гу Юань.

— Ло…! — заволновался Ло.

— А, значит, Ло?

Ло радостно закивал:

— Ло!

Ему по-прежнему казалось, что имя звучит как-то неполно, но это не мешало ему любить, как произносит его Гу Юань. Ло. Как красиво: кончик языка чуть приподнимается и опускается, легко и нежно. Ему очень нравилось.

— Хорошо. А почему ты так упрямо ходишь за мной?

Разговаривая, Гу Юань не прерывал дела: он поднял руку Ло и принялся надевать на него новую одежду, чтобы хрупкий самец не простудился. Каждого зерга-самку в империи обучали уходу за самцами, и генерал не был исключением: двигался он удивительно сноровисто.

Мягкая ткань толстовки скользнула по щеке. Ло высунул голову из ворота и нахмурился, всерьёз раздумывая, как ответить.

Ответ выходил слишком длинным, непосильным для того, кто и слова-то связать не мог. Ло думал долго и заговорил лишь тогда, когда Гу Юань вытянул из-под толстовки его длинные волосы:

— Мама!

Гу Юань замер:

— Я не твой… родитель-самка. Я спрашиваю, почему ты так упорно ходишь за мной.

— Мама! — как нечто само собой разумеющееся повторил Ло.

Ему нужны феромоны Гу Юаня = Гу Юань даёт ему феромоны = Гу Юань его кормит = мама.

Отлично. Безупречная логика!

Гу Юань промолчал.

Неладное он заподозрил ещё тогда, когда малыш вцепился в него и не желал отпускать. Этот детёныш был слишком проницателен, словно понимал, что его собираются передать Ассоциации защиты самцов.

Первый легион не впервые оказывался под прицелом империи и Ассоциации, а недавно Гу Юань ещё и имел неосторожность отвергнуть сватовство знатного самца. Для империи это было равносильно отказу от её руки, предложенной в качестве милости, так что от очередной проверки с её стороны он бы не удивился.

Но…

Гу Юань посмотрел на Ло, который с любопытством теребил шнурок толстовки, и подумал, что, пожалуй, слишком придирается к малышу, не умеющему толком говорить.

Да и зря он подозревает. Самец вылупился у него на глазах. Пусть и необычный, но разум у него всё же детский, и вряд ли его подослала империя.

К тому же кто станет посылать для проверки самца S-класса, такого дорогого?

Гу Юань мысленно посмеялся над собой и бережно уложил малыша под одеяло.

— Ладно. Не знаю, почему ты так ко мне привязался, но раз уж я тебя подобрал, то до отъезда из столицы буду о тебе заботиться.

— Не бойся, малыш.

Ло склонил голову набок: он не понял ни слова.

Он растерянно смотрел, как Гу Юань, укутав его одеялом, принялся обустраивать комнату. Из прихожей были внесены горы коробок и пакетов с вещами для самцов; их распаковывали одну за другой и расставляли по местам.

Ло совсем не походил на детёныша, поэтому Гу Юань обошёл стороной всякие пустышки и прочие слишком младенческие вещи. Купил он только двух плюшевых кроликов, а остальное большей частью составляли одежда, одеяла и еда для самцов.

Ло прижимал к себе новенького кролика и с любопытством следил, как Гу Юань таскает вещи туда-сюда.

Он твёрдо знал, что ничего этого раньше не видел: не осталось даже смутного воспоминания. От этого вопрос о том, кто же он на самом деле, терзал его ещё сильнее.

Все считали его самцом, но он совершенно точно не зерг: ни самец, ни самка. Эти вещи были ему совершенно незнакомы, и в мире зергов он наверняка никогда не жил.

— Ло, хочешь попробовать вот это?

Прошло несколько ходок, и Гу Юань сдался под жадным взглядом малыша. Порывшись в куче вещей, он достал небольшой планшет.

— Хо-чешь?

Ло повторил за ним и выбрался из-под одеяла, помогая себе руками и ногами, чтобы заглянуть, что там у Гу Юаня.

— Из-под одеяла просто так не вылезай, простудишься. Штаны тебе я купил, только не знаю, где они, завалялись где-то в этой куче. Найду, оденешься, тогда и вставай.

Одной рукой Гу Юань без труда подхватил Ло и снова засунул под одеяло, вручив планшет.

Ло бережно держал в ладонях плоскую железку и растерянно смотрел на Гу Юаня.

Что это? Это едят?

Гу Юань присел у кровати, включил планшет и терпеливо объяснил:

— Это планшет. Их делают специально для таких самцов-детёнышей, как ты. На нём можно играть.

Он запустил небольшую игру. На экране стоял крошечный пиксельный самец, путь которому преграждал камень.

Гу Юань коснулся камня, и выскочило слово «Привет», а следом прозвучал голос, произносящий его на стандартном общем языке:

— При-вет.

Ло замер.

Же-железка заговорила?!

Гу Юань ободряюще похлопал его по плечу и повторил:

— Привет.

Камень рассыпался, и появился короткий ролик, где два зерга здоровались друг с другом этим же словом.

— Понял?

Ло застыл и кивнул, затем по примеру Гу Юаня попробовал управлять пиксельным самцом на экране.

Планшет был детский: в нём были только развивающие игры и познавательные ролики. Убедившись, что Ло увлёкся, Гу Юань вернулся к разбору вещей.

Он редко бывал в своём столичном доме, и все комнаты, кроме его собственной, стояли пустые, с одними кроватными основами, без всякой отделки. Он собирался превратить свою комнату в детскую для Ло, а сам как-нибудь перебьётся в какой-нибудь свободной.

Так, постель заменить всю. Шторы взять автоматические. Наклеить защитные накладки от ударов. Может, взять ещё и умного домашнего помощника?

Прикидывая, что ещё нужно докупить, Гу Юань внёс в дом уже бог весть какую партию вещей, толкнул дверь и услышал голос из планшета:

— Ма-ма…

Ло радостно хлопнул по экрану:

— Ма, ма!

— Рыб… тефтель, мама!

Гу Юань онемел.

Добавить в список: объяснить Ло, что его зовут Гу Юань, а не рыба и не тефтелька.

И уж тем более не мама!!

http://bllate.org/book/18297/1755927

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
А у нас Гу Юань прям невеста на выданье😅
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода