× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Young Master Xi’s Domineering Love - Flash Marriage, Cute Wife No Escape / Деспотичная любовь Сюй шао — Скороспелый брак, милая жена, не убегай: Глава 316

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Бабушка, вы боитесь, что семья Сюй пострадает из-за меня? Прекрасно! Если дело в этом, то с этого самого мгновения я разрываю с семьёй Сюй все связи — даже на одну копейку. Пусть уж тогда никто не обвиняет меня впоследствии, если с семьёй что-то случится.

— Сюй Юйчэнь! Ты вообще понимаешь, что сейчас сказал?!

Тело мадам Сюй резко качнулось, будто её ударили под дых.

— Не думала… Никогда не думала, что ты осмелишься произнести такие слова…!

Сюй Юйчэнь оставался невозмутимым:

— У Ли Сюэ слабое здоровье, бабушка. Ваши крики могут её напугать.

Мадам Сюй смотрела на внука с глубокой болью. Это был тот самый мальчик, которого она растила в поте лица, того самого, кого сама взрастила и вывела в люди. А теперь он ради женщины не раз и не два осмеливался спорить с ней.

Её сердце сжималось от тоски.

Раньше она колебалась, хотела дать ему ещё один шанс. Она верила в Сюй Юйчэня — своего внука. Но теперь, ради другой женщины, он снова готов был кричать на неё.

Ей вдруг показалось, будто она вырастила из ягнёнка настоящего волка.

Она посмотрела на него и вдруг холодно рассмеялась.

— Прекрасно. Сюй Юйчэнь, надеюсь, ты не пожалеешь об этом.

— В семье Сюй не только ты один наследник. Если я сумела возвысить тебя, я сумею возвысить и другого!

С этими словами мадам Сюй, окружённая своей свитой, величественно покинула комнату.

Было ясно: на этот раз она не шутила. Вскоре после её ухода Сюй Юйчэнь получил звонок из компании: мадам Сюй неожиданно объявила о срочном собрании совета директоров и лично распорядилась, чтобы Сюй Юйчэнь на него не приходил.

Он прекрасно понимал, что это значит.

Бабушка перешла к решительным действиям.

Глаза Сюй Юйчэня на миг потемнели, после чего он спокойно убрал телефон обратно в карман.

В этот момент к нему подошла Ли Сюэ и робко спросила:

— Бабушка рассердилась?

— Ничего страшного, — ответил он, разворачиваясь и беря её за руку. Его лицо мгновенно смягчилось, став невероятно нежным — полная противоположность тому холодному и мрачному выражению, что было минуту назад.

— С сегодняшнего дня тебя больше никто не побеспокоит.

— Прости меня, Юйчэнь… Я не хотела злить бабушку.

— Это не твоя вина, — покачал он головой. — Если человеку не нравишься, ничего не поможет — как бы ты ни старалась.

В его глазах на миг мелькнуло что-то далёкое и печальное, словно воспоминание из глубокого прошлого.

Ли Сюэ невольно заметила этот взгляд и настороженно спросила:

— Юйчэнь, что ты имеешь в виду?

— Да ничего особенного. Просто утешаю тебя, чтобы твоя головка опять не начала фантазировать.

Он ласково ткнул пальцем ей в лоб, и его улыбка засияла, словно солнечный свет, от которого хочется зажмуриться и приблизиться.

Ли Сюэ приподняла уголки губ и вдруг потянула его за галстук. Она надула губки и игриво поджала их в его сторону.

— Я знаю, что ты обо мне заботишься. И я тоже переживаю за тебя. Ты ведь давно не был в офисе, наверняка там накопилось куча дел. Боюсь, ты переутомишься.

Её руки незаметно скользнули к его шее, а глаза наполнились соблазном, будто безмолвно приглашая его к чему-то большему.

Она прижалась щекой к его груди:

— Может, сегодня днём ты не пойдёшь обратно? Бабушка и так зла… Останься дома, поговорим вдвоём?

Её глаза буквально искрились, посылая ему сигналы.

Мужчина мягко улыбнулся, и она почувствовала, как его рука легла ей на талию. Сердце Ли Сюэ забилось быстрее — она уже готова была что-то сказать, но в следующее мгновение он незаметно отстранил её.

— Я могу не идти в офис, но мне срочно нужно просмотреть несколько документов. Пойду в кабинет.

— Подожди! — остановила она его. — Всего лишь несколько файлов! Неужели нельзя отложить их до вечера или даже до завтра?

Она же так явно намекнула, так открыто проявила инициативу! Неужели он действительно ничего не понял? Или просто не хочет?

— Будь умницей. Мне правда нужно сейчас ответить на письмо — партнёр ждёт моего ответа.

Сюй Юйчэнь погладил её по голове и быстро направился к кабинету.

Ли Сюэ смотрела ему вслед, сжимая кулаки от досады.

Опять так! Каждый раз, когда дело доходит до самого интересного, он отстраняется и уходит.

Неужели он действительно ничего не замечает? Или… подозревает что-то?

Или… может, он просто неспособен?!

Тем временем Сюй дашао, войдя в кабинет и закрыв за собой дверь на замок, даже не подозревал, что Ли Сюэ уже начала сомневаться в его мужской силе.

Он подошёл к окну и тут же набрал номер с телефона.

Глава четыреста восьмая: Твой актёрский талант достоин «Оскара»!

— Как обстоят дела у Сюй Цзюньхуэя?

— В последнее время он всё чаще встречается с Мэн Линлан. Похоже, она передала ему флешку с вирусом. Мои люди несколько дней назад заметили, как Мэн Линлан контактировала с одним американским хакером. Думаю, именно эта флешка и есть тот самый вирус.

— Значит, они готовы действовать.

— Да, господин Сюй. Что нам делать?

— Пока ничего. Будем наблюдать.

— Понял.

— А как там Дуоя?

Мужчина смотрел в окно, где среди белоснежного пейзажа зеленел лишь одинокий куст можжевельника. Его глаза были глубоки, как океан.

С наступлением зимы только сосны и кипарисы продолжали стоять прямо и гордо, тогда как все остальные деревья склонили ветви и погрузились в зимний сон.

Такова зима.

Слабые деревья, как и слабые люди, не выживают.

На другом конце провода наступила короткая пауза, после чего собеседник ответил:

— Госпожа сейчас живёт у Хань Шао Жуна и Чжоу Мэн. Каждый солнечный день она выходит с Чжоу Мэн погреться в саду. Всё в порядке.

— Хорошо. Следи за ней внимательно, чтобы никто не заподозрил.

— Принято.

Сюй Юйчэнь положил трубку, но взгляд его по-прежнему был устремлён вдаль.

С тех пор как Цяо Фэйфэй оказалась в тюрьме, многие в окружении начали нервничать и проявлять беспокойство.

Ли Сюэ — лишь одна из них. Есть ещё Сюй Цзюньхуэй и вся семья Цяо.

Если не устранить их всех разом, проблемы будут возникать одна за другой, без конца.

Именно поэтому Сюй Юйчэнь решил прикинуться, будто потерял память. Он хотел как можно скорее выявить всех, кто против него, чтобы в будущем не тратить время на подобную ерунду.

Правда, об этом замысле он никому не рассказывал.

Ни Хань Шао Жуну, ни Лэ Дуоя.

Не потому, что не доверял им, а потому что боялся: если они узнают, план провалится.

А ещё больше он боялся, что пока не разберётся со всеми угрозами, Дуоя снова окажется в опасности.

Последний инцидент напугал его до смерти.

С того самого момента он поклялся себе: до рождения их ребёнка он устранит всех этих мерзких людей и грязные дела, чтобы ничто не омрачило глаза его женщины и их будущего ребёнка.

Сюй Юйчэнь посмотрел на свою левую руку — ту самую, за которую только что держалась Ли Сюэ.

Он не говорил ей, как ему противно от её прикосновений — иногда до тошноты. Пусть пока наслаждается иллюзией, будто полностью его контролирует. Как только разберётся с делами в компании, он обязательно с ней расплатится!

Но сейчас…

Он ещё не собирался её трогать.

Потому что Ли Сюэ всё ещё была ему полезна.

Чем именно?..

Глаза Сюй Юйчэня сузились, и в уголке его взгляда на миг мелькнула тень — и исчезла.

В девять тридцать вечера в здании корпорации «Сюйши» царила тишина. Сюй Цзюньхуэй тайком поднялся с парковки на лифте и подошёл к кабинету Сюй Юйчэня.

Обычно после окончания рабочего дня дверь в кабинет автоматически запиралась электронным замком, и Сюй Цзюньхуэй никак не смог бы туда попасть. Но сейчас он достал из кармана небольшой чип, приложил его к сенсору — раздался тихий звуковой сигнал, и на лице Сюй Цзюньхуэя появилась радостная улыбка. Он повернул ручку —

Щёлк.

— Дверь и правда открылась!

Значит, Мэн Линлан не обманула!

Сюй Цзюньхуэй не стал включать свет — боялся, что его заметят. Хотя все камеры в здании уже отключили, он на этот раз действовал особенно осторожно.

Освещая путь фонариком на телефоне, он добрался до стола Сюй Юйчэня.

Этот стол был как минимум в два раза длиннее его собственного и на ощупь казался невероятно гладким и дорогим.

В душе Сюй Цзюньхуэя закипела зависть.

— Ха! Думаешь, раз ты старший сын рода Сюй, всё это автоматически принадлежит тебе? Наслаждайся, пока можешь! Посмотрим, как долго ты ещё будешь торжествовать! Всё это скоро станет моим!

Следуя инструкциям Мэн Линлан, он вставил флешку с вирусом в USB-порт компьютера Сюй Юйчэня.

Он нажал кнопку включения — и экран загорелся без запроса пароля. На мониторе на несколько секунд заполыхали странные английские символы, а затем всё исчезло.

Сюй Цзюньхуэй быстро вытащил флешку, выключил компьютер и ушёл.

Вернувшись к своей машине, он позвонил Мэн Линлан:

— Всё сделано. Можешь включить видеонаблюдение.

— Поняла. В десять тридцать приходи ко мне под дом. Сходим перекусим — отметим удачу.

На следующий день, едва Сюй Юйчэнь вошёл в кабинет и попытался включить компьютер, как обнаружил, что тот не запускается.

Он вызвал техников, которые долго возились с системой, пока компьютер наконец не заработал — но все файлы внутри исчезли без следа.

— Что за чертовщина?! — рявкнул Сюй Юйчэнь на инженера.

Тот с кислой миной ответил:

— Президент, похоже, компьютер заражён вирусом.

— Каким вирусом?! Там же все клиентские данные! И множество совершенно секретных документов! У вас же была система защиты, сравнимая с ФБР! Как простой вирус смог её взломать?!

Сюй Юйчэнь был вне себя от ярости, но техники только переглядывались, растерянные.

— Мы попробовали восстановить систему, но вирус очень мощный. Даже если мы его взломаем, он уже создал собственный фоновый процесс. Пробить его почти невозможно.

Сюй Юйчэнь смотрел на экран, где мелькали бессмысленные символы, и его лицо стало ледяным.

— Найдите мне лучших специалистов! Кого угодно, кто сможет это взломать! Быстро!

Каждый знает: самое страшное для офисного работника — вирус, уничтожающий важные файлы. А у президента корпорации таких данных — больше всех.

Новость о взломе компьютера Сюй Юйчэня потрясла всю компанию.

Но ни внутренние программисты, ни приглашённые за огромные деньги эксперты так и не смогли справиться с вирусом за целое утро.

Когда Сюй Юйчэнь уже не знал, что делать, в кабинет неожиданно вошла мадам Сюй в сопровождении членов совета директоров.

— Я слышала, у тебя проблемы с компьютером. Что случилось?

— Бабушка? — Сюй Юйчэнь явно удивился её появлению. Его взгляд скользнул по лицам директоров за её спиной, и он тихо спросил: — Зачем вы все сюда пришли?

— Юйчэнь, хоть ты и мой внук, здесь — компания. У тебя есть акции, ты президент корпорации, но в делах фирмы всё должно быть по правилам. В уставе чётко сказано: если по вине ответственного лица компании нанесён серьёзный ущерб, совет директоров имеет право большинством голосов заменить этого человека. Ты помнишь это правило?

Мадам Сюй смотрела на него так, что отступать было невозможно.

Сюй Юйчэнь и не собирался.

— Помню.

— Вот и отлично, — кивнула она и протянула руку. Один из директоров почтительно вложил в неё папку с документами.

http://bllate.org/book/1823/202422

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 317»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Young Master Xi’s Domineering Love - Flash Marriage, Cute Wife No Escape / Деспотичная любовь Сюй шао — Скороспелый брак, милая жена, не убегай / Глава 317

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода