×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Young Master Xi’s Domineering Love - Flash Marriage, Cute Wife No Escape / Деспотичная любовь Сюй шао — Скороспелый брак, милая жена, не убегай: Глава 306

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это была типичная поза человека, охваченного тревогой — естественная, инстинктивная реакция. Но Сюй Юйчэнь в тот момент был настолько обеспокоен, что даже не заметил этого.

— Это не совпадение, — сказал Лэн Янь. — Кто-то специально напал на Дуою после того, как она рассталась с Ся Мань.

— Я тоже так думаю! — воскликнула Ся Мань, сжимая кулаки от досады. — Если бы я знал, что случится нечто подобное, я бы сам отвёз Дуою вниз!

Она чувствовала себя виноватой до глубины души.

— Это не твоя вина, — тихо произнёс Лэн Янь, бросив на неё сочувственный взгляд.

Но Ся Мань уже ничего не слышала. Её глаза покраснели от слёз.

— Как это может быть не моей виной? В Дуое сейчас растёт ребёнок! Если с ней что-нибудь случится, я буду мучиться всю оставшуюся жизнь!

Сюй Юйчэнь не обращал внимания на окружающих. Однако, сопоставив слова Ли Сюэ с выводом Лэн Яня, он пришёл к тому же заключению: за этим стоял умысел. Дуоя не могла просто так упасть в лестничной клетке. Пока они были в стороне, наверняка произошло нечто важное.

Лицо мужчины потемнело, будто перед грозой, и окуталось мрачными тучами.

Лэн Янь молчал. Он знал: сейчас любое его слово лишь усилит ярость Сюй Юйчэня. Ведь Дуоя пострадала именно в той больнице, где лечилась его мать. И если бы Дуоя не настаивала на том, чтобы навестить её, возможно, этого бы и не случилось. Но в жизни не бывает «если бы».

— Сколько она уже внутри?

— Минут тридцать, наверное.

Сюй Юйчэнь смотрел на закрытую дверь, и его настроение колебалось, не находя покоя. Все знали, что Дуоя беременна, поэтому и волновались так сильно. Но для него это было не главное. Неважно, есть ли у Дуои ребёнок или нет — его тревога за неё всегда оставалась неизменной и лишь усиливалась с каждым днём.

— Выходят!

Ещё через пять минут дверь операционной распахнулась. Две женщины-врача вышли наружу, обе в поту — ситуация оказалась сложнее, чем они ожидали.

Ся Мань и Лэн Янь тут же вскочили со стульев.

— Доктор, как она?

— Вы родственник пациентки?

— Да! Я её муж!

— Беременность уже на шестом месяце! Как вы могли быть так небрежны? В этот период рядом с ней обязательно должен быть кто-то! Такое падение может повлечь за собой последствия, которые вы даже представить себе не можете!

Врач, видимо, был настолько взволнован и предан делу, что даже не узнал Сюй Юйчэня. Но «Сюй дашао» не обиделся. Напротив, он внимательно выслушал каждое слово. Ведь речь шла о здоровье Дуои.

— Доктор, скажите прямо: как состояние моей жены?

— Ах… Похоже, она поскользнулась и упала. Идёт кровотечение. Мы прослушали сердцебиение плода — оно слабое. Возможно, малыш просто испугался, но может быть и хуже. Вам нужно остаться в больнице на несколько дней для наблюдения. Честно говоря, если плод не выдержит — мы бессильны.

Что это значит?

У Ся Мань сердце екнуло.

— Доктор, вы хотите сказать, что возможен выкидыш?!

— А как вы думаете? После такого падения то, что ребёнок ещё жив, — уже чудо!

Сюй Юйчэнь нахмурился и резко произнёс:

— Если придётся выбирать — спасайте мать! Ребёнка мы можем завести снова, но если с Дуоей что-то случится, я этого не переживу.

Врач взглянул на него и подумал, что такие слова звучат наивно.

— Всё не так просто! Если плод погибнет, то и для матери это может обернуться…

Он не договорил, но по его тону было ясно: прогноз неутешительный.

Вздохнув, врач снял перчатки и ушёл.

Ся Мань посмотрела на двух мужчин, вдруг замолчавших. Она хотела их утешить, но… Как утешить, когда только что услышал подобную новость? У кого угодно настроение будет подавленным.

Случайно повернув голову, Ся Мань заметила Ли Сюэ, застывшую в стороне, будто оцепеневшую от шока. Казалось, это событие сильно на неё повлияло. Но почему-то Ся Мань показалось, что переживания Ли Сюэ выглядят неискренне. Хотя где именно кроется фальшь, она пока не могла понять.

— Уходите. Я сам позабочусь о Дуое.

— Ты же слышал, что сказала доктор! Состояние Дуои сейчас…

— Я сказал: уходи.

Голос Сюй Юйчэня вдруг стал ледяным и резким. Лэн Янь несколько секунд пристально смотрел на него. Раньше он бы немедленно ввязался в драку, но сейчас… Он ничего не сказал и просто развернулся, уходя.

Ся Мань, увидев, что он ушёл, тоже почувствовала неловкость и не осталась. Но Дуою ещё не вывезли из операционной. Она волновалась. Однако Сюй Юйчэнь прогнал и её.

— Уходите все. Я останусь с ней.

Ли Сюэ посмотрела на мужчину, чьё лицо вдруг стало таким одиноким и подавленным. Она пошевелила губами, будто хотела что-то сказать, но в итоге, как и Ся Мань, молча ушла.

Через десять минут Дуою, переодетую в больничную рубашку, вывезли медсёстры на каталке. Медсестра, увидев у дверей такого красивого мужчину, удивилась.

— Вы кто?

— Её муж.

— О… Вы мне почему-то знакомы…

Медсестра смотрела на него с восхищением.

Но Сюй Юйчэнь даже не взглянул на неё. Его глаза были прикованы к женщине на каталке. Её лицо было бледным, но живот оставался таким же округлым, как и раньше. Однако Сюй Юйчэнь не сводил взгляда с её лица, будто не замечая живота.

— Я уже договорился с медперсоналом — её поместят в VIP-палату. Моей жене нужен покой, она не любит, когда её беспокоят.

— О-о, хорошо.

«Сразу VIP-палата… Видимо, богатая семья!» — подумала медсестра.

Она помогла Сюй Юйчэню довезти каталку до седьмого этажа. Там их уже ждали доктор и медперсонал. Двое мужчин-врачей хотели перенести Дуою на кровать, но замерли под ледяным взглядом мужчины, будто он смотрел на мёртвых.

— Можете идти.

— Сэр, но вашей жене нельзя резко двигаться! Нам нужно аккуратно переложить её на кровать и поставить капельницу…

Мужчина не договорил — взгляд Сюй Юйчэня стал ещё мрачнее, и он больше ничего не осмелился сказать.

Сюй Юйчэнь сам бережно перенёс Дуою на кровать. Его движения были настолько нежными, что даже профессионалы не смогли бы сделать лучше. Персонал переглянулся, недоумевая.

— Ладно. Теперь можно ставить капельницу.

Мужчина придвинул стул и сел рядом с кроватью, крепко сжимая руку жены и не отводя от неё глаз. Медсёстры были ошеломлены. Если бы коллега не толкнула одну из них, та, наверное, продолжала бы смотреть ещё минут десять.

— А-а, хорошо.

— Сэр, капельницу нужно менять каждые три часа. Доктор Чжан уже сказал: если ваша жена придёт в себя в течение десяти часов и сердцебиение плода нормализуется, всё будет в порядке.

Сюй Юйчэнь даже не кивнул в ответ. Он полностью игнорировал их. Если бы его глаза не были устремлены на Дуою, медперсонал, возможно, подумал бы, что он уснул.

— Хорошо, сэр. Пожалуйста, заботьтесь о своей жене. Мы уйдём.

Хотя медсёстры и находили Сюй Юйчэня очень привлекательным, его взгляд только что был по-настоящему пугающим. Они, взявшись за руки, поскорее ушли.

Сюй Юйчэнь достал телефон и набрал Абу.

— Приведи Дуосэна. И немедленно проверь записи с камер наблюдения в больнице Шэнжэнь. Особенно интересуют лифтовая и лестничная клетки на четвёртом этаже.

— Босс! Я уже отправил вам на почту видео с камер четвёртого этажа — и лифтовой, и лестничной зон.

Абу принёс планшет, чтобы Сюй Юйчэнь мог просмотреть записи. Прошло уже три часа. Капельницу сменили второй раз, но Дуоя так и не приходила в сознание, продолжая спать.

Абу смотрел на своего босса с сочувствием.

«Опять несчастье… Только начали жить спокойно, как всё пошло наперекосяк. Неужели судьба босса так тяжела?»

Сюй Юйчэнь нахмурился:

— В этом видео что-то не так.

— А? Что не так?

Позади раздался голос. Абу обернулся и увидел, что Сюй Юйчэнь застыл на кадре 10:35.

— По словам Ся Мань, Дуоя пострадала примерно после 10:40. А где записи после этого времени?

— Босс, странное дело! Я проверил архив — с 10:40 до 11:00 камеры в больнице вышли из строя. На всех записях — только снег.

Абу тут же добавил:

— Но я думаю, это не случайность. Кто-то намеренно вывел системы наблюдения из строя!

— Ты сейчас несёшь чушь?

Взгляд Сюй Юйчэня метнул в Абу ледяной луч, будто способный убить.

— Дуоя сама бы никогда не пошла в лестничную клетку. Её, скорее всего, оглушили в лифтовом холле, а потом перенесли туда. Цель — лестничная клетка малолюдна, и её могли обнаружить слишком поздно. Но странно… Расстояние между лифтом и лестницей немалое, а рядом с лестницей — пост медсестёр. Кто-то обязательно должен был что-то заметить. Однако…

Он уже расспросил всех — на посту медсестёр никто ничего не видел. Более того, он послал людей опросить пациентов в ближайших палатах — тоже безрезультатно.

Это невозможно. Никто не может действовать настолько идеально, не оставив ни малейшего следа.

Сюй Юйчэнь чувствовал, что упускает что-то важное, но никак не мог собрать воедино. Это был первый раз, когда он ощутил полную беспомощность и растерянность.

И в этот самый момент с неба прямо на него упал чёрный конверт —

— Посмотри на это, и ты поймёшь, насколько глупо сейчас ведёшь себя!

— Посмотри на это, и ты поймёшь, насколько глупо сейчас ведёшь себя!

Лэн Янь насмешливо распахнул дверь и швырнул конверт прямо на стол.

Абу возмущённо посмотрел на него. Если бы не то, что Лэн Янь — двоюродный брат Дуои, он бы никогда не позволил так разговаривать с боссом!

Сюй Юйчэнь нахмурился и взял конверт:

— Что это?

— Я только что поручил Сяо Тяню восстановить данные, но он обнаружил: противник — высший класс. Какими бы методами он ни пытался восстановить файлы, его постоянно перехватывал троян, не давая завершить работу.

— Эта информация мне совершенно бесполезна.

— Я не об этом.

«И каким же глупцом ты оказался!» — подумал Лэн Янь, глядя на него с насмешкой.

Сюй Юйчэнь холодно взглянул на него, явно презирая его слова.

Лэн Янь указал на конверт:

— Посмотри, что внутри.

Сюй Юйчэнь наклонил конверт, и на его брюки упала тонкая цепочка.

— Что это?

Он поднял цепочку. Это была изящная серебряная цепочка-чокер в виде дельфина — необычная и довольно изящная. Очевидно, женская вещь.

— Сяо Тянь нашёл её в лестничной клетке на первом этаже. Похоже, ты так разволновался, что упустил самое главное.

Лэн Янь с наслаждением издевался над ним — такой шанс выпадал редко.

— Ты проверял только третий и четвёртый этажи, где была Дуоя, но забыл, что первый этаж — самое людное место в больнице. Любой, кто хотел проникнуть внутрь, обязательно прошёл через него.

— Ты хочешь сказать, что эта цепочка принадлежит нападавшему? Какие у тебя доказательства?

Сюй Юйчэнь не верил ни слову. Найти цепочку в лестничной клетке и сразу объявить её уликой преступника? Это же дикая спекуляция!

«Сюй дашао» саркастически посмотрел на Лэн Яня, считая его рассуждения глупее глупого.

Но Лэн Янь бросил ему ещё один предмет и уверенно усмехнулся.

http://bllate.org/book/1823/202412

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода