× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Young Master Xi’s Domineering Love - Flash Marriage, Cute Wife No Escape / Деспотичная любовь Сюй шао — Скороспелый брак, милая жена, не убегай: Глава 199

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако газетная публикация всё же немного отличалась от того, что она видела собственными глазами.

Дело в том, что в газете всё выглядело ещё откровеннее…

Единственное одеяло, прикрывавшее Хань Сюэме, она сама же и сорвала с себя. Несмотря на мозаику, белые участки тела занимали большую часть кадра, а рядом — похотливый взгляд нищего…

В общем, картина получалась откровенно похабной.

Лэ Дуоя подняла газету и спросила Бай Яжоу:

— Зачем ты принесла мне это? Такие вещи, наоборот, прячут поглубже. Ты что, сама хочешь устроить Хань Сюэме публичный скандал?

— Лэ Дуоя! Хватит притворяться! Это ведь ты всё подстроила, верно?! Что ты задумала? Сначала испортила мою свадьбу, теперь решила уничтожить мою мать? Ты ненавидишь меня и всю семью Бай и хочешь отомстить нам?!

Бай Яжоу была вне себя. Она шагнула вперёд, будто собиралась ударить, но Сюй Юйчэнь стоял рядом с Лэ Дуоя и, конечно же, не позволил никому и пальцем тронуть свою жену.

Бай Яжоу даже не смогла приблизиться к ней.

Она была в ярости.

Ранним утром, увидев это видео на телефоне, она бросилась вниз по лестнице и застала Бай Ци Сюна и Хань Сюэме в разгар ссоры. Бай Ци Сюн трижды ударил Хань Сюэме по лицу — два зуба у неё выпали. В тот момент Бай Яжоу словно ослепла от гнева и, не раздумывая, помчалась в корпорацию «Сюйши» к Лэ Дуоя.

Она знала, что теперь Лэ Дуоя — жена Сюй Юйчэня, и за ней стоит могущественный Сюй дашао. Но после позора на свадьбе её тело и душа пережили двойной удар.

Раньше она могла сохранять видимость изысканной светской дамы, но теперь решила: даже если придётся рвать отношения в клочья, она всё равно свергнет Лэ Дуоя — любой ценой!

— Лэ Дуоя, ты мерзкая! Как тебе вообще позволено жить на этом свете?!

Лэ Дуоя спокойно смотрела на бушующую Бай Яжоу. Чем невозмутимее она выглядела, тем ярче контрастировала с безумием противницы.

Она обернулась к Сюй Юйчэню:

— Похоже, у неё не всё в порядке с головой. Может, вызовем ей скорую?

Сюй Юйчэнь ласково погладил её по голове — жест, полный нежности, заставивший всех вокруг завидовать.

— Лэ Дуоя! Кого ты называешь психом?!

Бай Яжоу не дура — она сразу уловила скрытый смысл слов Лэ Дуоя.

Она смотрела на ту самую девушку, которую раньше держала у себя под ногами, а теперь та стояла рядом с человеком, достойным восхищения, невозмутимая и величественная. От злости Бай Яжоу стало ещё хуже.

За что?! За что вообще?!

Чем эта Лэ Дуоя лучше неё? Почему все мужчины вокруг обожают и лелеют именно её?

Бай Яжоу вспомнила, как пару дней назад писала и звонила Лу Яну, но тот не отвечал. Это ещё больше усилило её обиду.

По происхождению она — настоящая наследница семьи Бай, а Лэ Дуоя — всего лишь изгнанница, лишившаяся семейной поддержки!

Что до внешности — она сама, несомненно, более женственна и соблазнительна, чем Лэ Дуоя с её короткой стрижкой и мальчишеским обликом!

Фигура? У Лэ Дуоя максимум второй размер, а у неё — третий, как минимум!

Так почему же всё так несправедливо?

Бай Яжоу никак не могла понять, и от этого её поведение становилось всё более истеричным:

— Лэ Дуоя, у тебя нет совести! Ты разрушила мою свадьбу — ладно, но теперь хочешь уничтожить всю семью Бай?! Ты хоть подумала, что мой отец и твой — один и тот же человек?! Наша семья — это и твоя семья! Какой прок тебе от разрушения семьи Бай?

Лэ Дуоя выслушала её крики и вдруг рассмеялась.

— Ты чего смеёшься?!

Бай Яжоу не ожидала такого и уставилась на неё, широко раскрыв глаза.

Лэ Дуоя ответила:

— Я сказала, что ты больна, а ты подтвердила — и правда жалко. Разве ты не видишь, как сама себе противоречишь? То твердишь, что семья Бай — это только ваша, и я к ней не имею никакого отношения, то вдруг заявляешь, что это и моя семья тоже? Ты сама себе противоречишь — разве это не смешно?

Едва Лэ Дуоя договорила, как кто-то в толпе фыркнул. За ним рассмеялись и остальные сотрудники, прикрывая рты ладонями.

Бай Яжоу, увидев, что все смеются над ней, растерялась.

— Я… Ты… Лэ Дуоя, ты врёшь! Я такого не говорила!

— Бай Яжоу, неужели ты думаешь, что все вокруг глухие? Здесь столько людей — не только у меня одни уши.

Лэ Дуоя почувствовала: Бай Яжоу явно не в себе. Раньше та никогда бы не допустила таких промахов и не запаниковала бы так легко.

Глава двести шестьдесят первая: Дружище, ты в последнее время появляешься слишком часто!

Лэ Дуоя посмотрела на Сюй Юйчэня. Тот, будучи настоящей «кишкой» своей жены, мгновенно понял, чего она хочет, и без лишних слов приказал охране вывести Бай Яжоу.

Бай Яжоу сопротивлялась — она пришла сюда за справедливостью для семьи Бай. Она прекрасно знала: если семья Бай падёт, её дни как наследницы закончатся.

До смерти матери Лэ Дуоя она и Хань Сюэме ютились в маленькой квартире площадью чуть больше ста квадратных метров. От этих воспоминаний её до сих пор бросало в дрожь. Она не хотела возвращаться к такой жизни. И главное — она не могла смотреть, как Лэ Дуоя живёт лучше неё!

За что?! Почему именно она сейчас счастлива?

Даже если сама Бай Яжоу больше не будет счастлива, она обязательно потянет Лэ Дуоя за собой в пропасть.

Мысли Бай Яжоу были по-настоящему пугающими.

Увидев, что по коридору уже поднимаются охранники, она в панике метнулась к Лэ Дуоя и, воспользовавшись тем, что никто не ожидал такого, резко бросилась на неё. Толпа разом вскрикнула:

— А-а-а!

Хотя никто не предполагал, что Бай Яжоу пойдёт на такой отчаянный поступок, Лэ Дуоя всё же инстинктивно уклонилась. В этот момент охранники уже подоспели и схватили Бай Яжоу за руки. От боли она выронила стеклянную бутылку, и та с громким звоном разбилась на полу.

Жидкость жёлтоватого оттенка начала расползаться по полу. Все подумали, что это серная кислота, и в ужасе бросились врассыпную.

Охранник спросил Сюй Юйчэня:

— Сюй шао, что с ней делать?

— Нужно ли спрашивать?

Сюй дашао был раздражён.

Охранник смутился, но сразу понял, что имел в виду его босс. Он быстро увели Бай Яжоу, которая извивалась и вырывалась.

Такую глупую и потенциально опасную женщину не отправляют в полицию разве что для того, чтобы потом поклоняться ей, как святыне!

Когда Бог создавал её, наверное, забыл вложить мозг.

Сюй Юйчэнь окинул взглядом толпу и приказал Абу:

— Пусть уборщики всё приберут.

Затем он заметил, что Лэ Дуоя присела на корточки и что-то внимательно изучает на полу. Он подошёл ближе и быстро отвёл её руку:

— Не трогай!

Лэ Дуоя, погружённая в свои наблюдения, вздрогнула от его окрика.

Сюй Юйчэнь, боясь, что она обидится, пояснил:

— Я боюсь, как бы ты не поранилась.

Лэ Дуоя на секунду замерла, потом с лёгкой усмешкой сказала:

— Это не серная кислота, а пиво.

— Пиво?

— Да. У неё нет ни смелости, ни возможностей достать серную кислоту.

Лэ Дуоя объяснила Сюй Юйчэню и заметила, что тот ничуть не удивлён. Она не удивилась и сама.

Люди вроде Бай Яжоу кажутся страшными только тем, кто их не знает. Но стоит с ней столкнуться — сразу поймёшь, что за грозной внешностью скрывается трусиха.

— Хватит тут стоять, все по рабочим местам, — распорядился Сюй Юйчэнь, отводя взгляд от лужи пива.

Его лицо слегка потемнело, и сотрудники мгновенно разбежались — кто к бумагам, кто к компьютерам.

Абу, однако, явно хотел что-то сказать. Сюй Юйчэнь кивнул ему, и они вошли в кабинет.

Там Абу наконец смог заговорить:

— Президент, сегодня утром в прессе вышла новость о семье Бай. Вот газета, я специально принёс экземпляр.

Он протянул заранее приготовленную газету Сюй Юйчэню. Лэ Дуоя, стоя рядом, сразу увидела заголовок:

«Хозяйка дома Бай уличена в связи с любовником в салоне красоты. Любовник, предположительно, бездомный нищий».

Абу замолчал, стараясь сдержать улыбку.

Сюй Юйчэнь бегло пробежался глазами по чёрным строкам заголовка, а затем бережно взял руку жены и начал внимательно осматривать её, будто боялся, что стекло поранило её нежную кожу.

Он поклялся: если на ладони Лэ Дуоя окажется хоть царапина, он заставит Бай Яжоу заплатить за это десятью ранами на её руках!

Сюй Юйчэнь был так сосредоточен, что не заметил, как лицо Лэ Дуоя начало краснеть.

«Чёрт, Сюй шао, ты чего удумал? — подумала она. — При постороннем ещё! Так открыто флиртуешь перед холостяком… тебе не стыдно?»

Лэ Дуоя не выдержала его наглости и несколько раз попыталась вырвать руку, но безуспешно. В конце концов она просто отвернулась, чтобы не встречаться взглядом с Абу, и стала делать вид, что ничего не происходит.

Убедившись, что рука Лэ Дуоя цела и невредима, Сюй Юйчэнь наконец неохотно отпустил её. Абу чувствовал себя крайне неловко.

Он колебался, не зная, стоит ли прерывать босса, но Сюй Юйчэнь сам заговорил:

— Сегодняшний инцидент с Бай Яжоу в офисе не нужно скрывать. Напротив — пусть журналисты разнесут эту новость как можно шире.

— Хорошо, сейчас всё организую.

На самом деле…

Сюй Юйчэнь заговорил не сам — ему в поясницу тыкал палец Лэ Дуоя.

Если бы не она, он бы и не обратил внимания на Абу.

Абу кивнул, но вспомнил ещё один важный вопрос:

— А как быть с полицией? Действовать по стандартной процедуре или…?

— Покушение на умышленное причинение вреда здоровью — это серьёзное преступление, не так ли?

Глаза Сюй Юйчэня стали ледяными. Абу понял его без слов и вышел выполнять поручение.

Когда Абу ушёл, Лэ Дуоя облегчённо выдохнула.

Она решительно выдернула руку из его ладони и села напротив.

«Цени жизнь — держись подальше от Сюй дашао!»

— Ты так просто отправил Бай Яжоу в участок… Хань Сюэме точно не оставит тебя в покое.

Сюй Юйчэнь смотрел на жену с выражением неудовлетворённости. Она только что сидела рядом, так зачем уходить?

Он собрался встать и обнять её, но Лэ Дуоя жестом показала: «Сиди на месте!» Пришлось Сюй Юйчэню снова опуститься в кресло.

— Бай Яжоу сама пришла с повинной. Даже если Хань Сюэме захочет докопаться до меня, сейчас у неё и так хватает своих проблем.

Сюй Юйчэнь ничуть не боялся.

Более того, этот инцидент, вероятно, сильно ударит по репутации семьи Бай.

Сначала на свадьбе Бай Яжоу и Лу Яна раскрыли её постыдное прошлое, потом мать Бай Яжоу уличили в связи с нищим, а теперь сама Бай Яжоу угодила в полицию. Пока что Бай Ци Сюн остался нетронутым, но Сюй Юйчэнь был уверен: теперь ему придётся работать больше всех.

Он посмотрел на жену с глубокой нежностью:

— Я обещал, что заставлю семью Бай заплатить за всё, что они сделали. Это только начало.

Лэ Дуоя понимала, что Сюй Юйчэнь делает всё ради неё. Её тронуло, но одновременно внутри разгоралась ярость.

Она сжала кулаки:

— Хотелось бы, чтобы время шло быстрее… Я уже не могу ждать.

Хотя мучить врагов — занятие увлекательное, в её душе накопилось столько гнева, что, если не выплеснуть его, она сама рискует сломаться.

— Ты не из тех, кто торопится, особенно в таких делах. Если поторопимся, можем спугнуть добычу.

Сюй Юйчэнь прекрасно понимал её чувства, но некоторые вещи требуют терпения.

Лэ Дуоя знала, что он прав. Он уже говорил ей об этом раньше, просто временами ей трудно было сдержать эмоции.

— Ладно, хватит об этом. Сегодня наверняка много дел. Пора за работу.

— Хорошо.

http://bllate.org/book/1823/202305

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода