× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Young Master Xi’s Domineering Love - Flash Marriage, Cute Wife No Escape / Деспотичная любовь Сюй шао — Скороспелый брак, милая жена, не убегай: Глава 186

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Подумав об этом, она поспешила в ванную с фотографией в руках, наполнила таз водой и опустила снимок в неё. Примерно через десять секунд бумага полностью промокла, стала мягкой и вялой — тогда она вынула её.

Однако простого смачивания оказалось недостаточно: фотография осталась прежней, без малейших изменений. Лэ Дуоя открыла ящик стола в поисках зажигалки.

Хотя Сюй Юйчэнь почти не курил, в мужской комнате зажигалка обычно всё равно находилась — на всякий случай.

Перерыть два ящика — и она наконец обнаружила заветный предмет. Нажав кнопку, Лэ Дуоя медленно поднесла фото к пламени. Она проявила необычайное терпение, опасаясь, что слишком сильный жар подпалит бумагу…

Время шло. Через пять минут на обороте вдруг что-то проступило. Она тут же выключила зажигалку и перевернула снимок. На обратной стороне чётко выделялась строчка мелких иероглифов:

«Кровью Девы Духа пробуди превращение морей и гор».

Кровь Девы Духа?

Что за чепуха?

Неужели это какой-то сериал?!

Лэ Дуоя остолбенела.

И в этот самый момент раздался звонок. Она вздрогнула от неожиданности и схватила телефон:

— Алло?

— Дорогая, я только что вернулся в офис и услышал от подчинённых, что тебя там нет. Что случилось? Где ты?

— Я… я дома. Сюй Юйчэнь, скорее возвращайся! Я нашла нечто очень важное!

Голос Лэ Дуоя дрожал, будто вот-вот сорвётся на слёзы.

Но плакала она не от страха, а от волнения.

Сейчас единственным человеком, которому она могла довериться, был Сюй Юйчэнь.

Ей срочно требовалось его плечо — чтобы опереться и успокоиться.

Услышав в голосе жены что-то странное, Сюй Юйчэнь тоже вздрогнул.

Он не знал, что произошло, но если его жена просит — он обязан немедленно примчаться!

— Хорошо, не бойся. Жди меня, я уже еду.

— Президент… — Абу как раз вошёл с документами для совещания, но Сюй Юйчэнь даже не взглянул на него и решительно зашагал вперёд.

— Президент, куда вы направляетесь?

— Прочь с дороги! Совещание отменяется, я еду домой!

— А…?

На месте остался только растерянный Абу…



Сюй Юйчэнь поспешил обратно на виллу и увидел, что Лэ Дуоя сидит прямо на полу в спальне. Перед ней лежал деревянный ларец, оставленный ей матерью, и всё его содержимое было вывалено на пол. Сюй Юйчэнь быстро подошёл к ней.

— Дорогая! Что… что происходит?

Лэ Дуоя протянула ему фотографию. Сюй Юйчэнь тоже увидел надпись на обороте:

«Кровью Девы Духа пробуди превращение морей и гор».

— Что это значит? И как это появилось на фото?

Он точно помнил: раньше на обратной стороне снимка ничего не было!

Откуда вдруг взялись эти слова?

Лэ Дуоя, видя, что Сюй Юйчэнь тоже в полном недоумении, рассказала ему обо всём, что произошло.

Сначала он слушал, ничего не понимая, но к концу повествования до него наконец дошло.

— То есть ты использовала тот самый способ из детских игр — сначала намочила, потом подержала над огнём — и на фото проявилась надпись?

— Именно! — кивнула Лэ Дуоя. — Помнишь, ведь раньше так делали, чтобы спрятать надпись? Кроме запрещённых химикатов, чаще всего использовали…

— Квасцы?

— Да! Квасцы! Думаю, в те времена, когда химии было мало, квасцы были самым доступным вариантом. Но если бы использовали только квасцы, надпись проявилась бы сразу после погружения в воду, и это было бы ненадёжно. Поэтому к квасцам добавляли ещё один компонент — уксус!

Всего две-три капли уксуса — и надпись проявлялась только после нагревания. Просто, но гениально!

Сюй Юйчэнь посмотрел на фото, потом на нефритовый браслет в руках Лэ Дуоя и нахмурился:

— А как тебе вообще пришло в голову попробовать именно так?

Лэ Дуоя без утайки рассказала ему обо всём: о встрече с Лэн Янем, о разговоре с Бай Яжоу и обо всём, что последовало за этим.

— Значит, Лэн Янь уже обращался к тебе…

Сюй Юйчэнь наконец всё понял, но выражение его лица стало суровым.

— Почему ты сразу мне не сказала, когда он к тебе приходил?

— Я… — Лэ Дуоя опустила голову. — Он тогда сказал, что лучше никому не рассказывать про диктофон. Не знаю, почему я тогда решила сначала послушать сама… Но теперь поняла: должна была сразу рассказать тебе.

Сюй Юйчэнь — её муж, её возлюбленный и родной человек.

Мать ушла из жизни, а Бай Ци Сюн… для неё он точно не отец. Так что в этом мире единственным, кому она могла довериться, оставался только Сюй Юйчэнь.

Сюй Юйчэнь сначала немного разозлился, но, увидев жалобное выражение лица Лэ Дуоя, не выдержал и сжал её руку, притягивая к себе. Ругать её он уже не мог.

— Ладно, я не виню тебя. У каждого бывают моменты слабости. Раз ты теперь всё рассказала — забудем об этом. Прошлое — есть прошлое.

— Прости меня, муж…

— Не говори «прости». Я же говорил: между нами не должно быть этих слов. Вставай.

Долго сидеть на полу — больно для спины и ягодиц.

Сюй Юйчэнь осторожно помог Лэ Дуоя подняться и усадил её на диван, а сам принялся внимательно изучать фотографию и браслет.

«Кровью Девы Духа пробуди превращение морей и гор»…

Эти десять иероглифов звучали крайне загадочно, да и сам почерк выглядел необычно…

Это были не обычные современные иероглифы и даже не стандартный кайшу — скорее, нечто вроде малой печати. Хотя и трудно читаемые, при внимательном рассмотрении их можно было разобрать.

Лэ Дуоя с тревогой наблюдала за профилем мужа:

— Есть какие-то догадки?

Сюй Юйчэнь покачал головой.

— Эти десять слов слишком мистичны. Пока не соображу, что они значат.

— Муж, Лэн Янь вдруг появился и сказал, что хочет объединиться со мной, чтобы уничтожить Бай Ци Сюна. Как ты думаешь, какие у него цели?

— Он сказал, что хочет уничтожить Бай Ци Сюна?

— Да. Говорил, что поможет мне отомстить.

Лэ Дуоя чувствовала, что Лэн Янь преследует скрытые цели.

— Не понимаю, чего он хочет, но точно что-то ждёт от меня. Иначе зачем ему помогать? Ведь это же явно невыгодно!

Лэн Янь — не бизнесмен, но уж точно наполовину им является. Не стал бы он делать что-то безвозмездно.

Глаза Сюй Юйчэня сузились.

Дуоя права. Лэн Янь не стал бы помогать просто так. Он чего-то добивается, но пока непонятно — чего именно.

Сюй Юйчэнь крепко сжал её руку:

— Не волнуйся. Что бы он ни задумал — я не дам ему этого добиться. Я защитю тебя.

— Ну, насчёт вреда… — Лэ Дуоя задумалась. — Не думаю, что он хочет причинить мне зло.

Вспомнив разговор с Лэн Янем и его взгляды, она добавила:

— Мне показалось… будто он смотрит на меня так, словно видит во мне кого-то другого.

Это ощущение…

Было очень странным.

Сюй Юйчэнь ещё крепче сжал её руку, и в его глазах мелькнула тревога. Лэ Дуоя почувствовала, что он снова начал всё усложнять, и улыбнулась:

— Да ладно тебе, не выдумывай. Может, мне просто показалось?

— На несколько дней я назначу тебе двух охранниц.

— А?!

Глава двести сорок пятая: Его женщина — и вдруг чужая напарница?

— На несколько дней я назначу тебе двух охранниц.

— А?!

Неожиданное решение Сюй Юйчэня ошеломило Лэ Дуоя.

— Зачем мне охрана? С моими навыками я и сама справлюсь!

— На всякий случай. Лучше перестраховаться.

Сюй Юйчэнь похлопал её по руке, давая понять, что отказ не принимается.

Дуоя знала, что он действует из лучших побуждений, но внутри ей было неприятно.

— Просто… мне некомфортно. Будет ощущение, что за мной постоянно следят. Это ужасно.

Она смотрела на него с жалобной миной. Сюй Юйчэнь поцеловал её в уголок губ и тихо успокоил:

— Не переживай. Они не будут маячить у тебя перед глазами. Для тебя они будут невидимы. Появятся только в случае опасности.

Так звучало гораздо лучше.

Лэ Дуоя кивнула.

Ладно.

Раз он так решил — она послушается.

Иногда нужно просто быть послушной женой. И в этом тоже есть своя прелесть.

— Хорошо.

Свадьба Бай Яжоу и Лу Яна стала самым обсуждаемым событием в Северном Городе.

Их лица постоянно мелькали на первых полосах газет и новостных сайтов. Но Лэ Дуоя не обращала на это внимания.

Зато Хань Аньань, помня, что Лу Ян однажды устроил скандал в корпорации «Сюйши», боялась, что Лэ Дуоя расстроится, и всячески её утешала: «Подлая тварь и пёс — идеальная пара! Не стоит переживать!» Лэ Дуоя лишь спокойно улыбалась в ответ.

Чжоу Мэн и Сюй Юйчэнь тоже сначала волновались, не ранит ли Лэ Дуоя эта новость, но она оказалась спокойнее всех.

Теперь у всех есть своё счастье — и ей нечего грустить.

Прошлое — есть прошлое. А Лу Ян причинил ей такую боль, что её невозможно исцелить. Зачем же вспоминать того, кто предал её?

Однако, хоть Лэ Дуоя и не искала неприятностей, они сами находили её.

Ранее она рассказала Сюй Юйчэню, что Лэн Янь пригласил её на бал. Услышав об этом, Сюй Юйчэнь сразу же отказался отпускать её. Лэ Дуоя пришлось приложить немало усилий, чтобы уговорить мужа. Но Сюй Юйчэнь выдвинул одно условие: он сам поедет на этот бал и будет неотрывно следить за ней, не допуская ни малейшей опасности и тем более не позволяя Лэн Яню, этому коварному типу, воспользоваться моментом!

Лэ Дуоя, конечно, не возражала.

Она позвонила Лэн Яню и передала решение Сюй Юйчэня.

Бал должен был начаться на следующий день.

Лэн Янь даже прислал ей платье курьером в офис.

Узнав об этом, он ничего не сказал, лишь попросил, чтобы Сюй Юйчэнь вёл себя осторожнее.

Лэ Дуоя, конечно, не стала передавать эту фразу мужу.

Она прекрасно знала характер Сюй дашао.

Слова Лэн Яня явно означали, что он опасается, как бы Сюй Юйчэнь не вышел за рамки приличий.

А Сюй шао терпеть не мог, когда ему указывали, что делать.

Поэтому на следующее утро в десять часов, когда Лэ Дуоя собиралась примерить присланное платье, Сюй Юйчэнь без предупреждения распахнул дверь.

Она как раз сняла блузку и вздрогнула от неожиданности.

— Ой! Совсем напугал!

Лэ Дуоя прижала руки к груди и испуганно уставилась на вошедшего мужчину.

Сюй Юйчэнь, конечно, первым делом посмотрел на неё, но, задержав взгляд на несколько секунд и сглотнув, направился к чёрному платью, лежавшему на кровати.

Сначала он брезгливо осмотрел его, а затем без промедления швырнул в сторону.

Жест был дерзким и эффектным.

Лэ Дуоя растерялась.

— Зачем ты выбросил хорошее платье?

— Моя жена не будет носить одежду, подаренную другим мужчиной.

Сюй Юйчэнь взял её за руку и повёл в гардеробную. Открыв самую дальнюю дверцу шкафа, он показал на целый ряд вечерних нарядов и коктейльных платьев, сверкающих в свете.

— Это всё…

— Твоё. Выбирай то, что нравится. Пора собираться.

Сюй Юйчэнь смотрел на неё с нежностью. Лэ Дуоя немного растерялась, взяла белое платье до колена и уже хотела его надеть, но Сюй Юйчэнь остановил её.

— Почему белое?

— Хотела быть поскромнее.

— Ты знаешь, чей это бал?

— Нет…

Лэ Дуоя покачала головой.

Лэн Янь так и не сказал ей. Сюй Юйчэнь тоже не упоминал.

http://bllate.org/book/1823/202292

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода