× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Young Master Xi’s Domineering Love - Flash Marriage, Cute Wife No Escape / Деспотичная любовь Сюй шао — Скороспелый брак, милая жена, не убегай: Глава 68

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако в этот раз она пришла не просто погулять — перед ней стояла задача, и потому она невольно стала чуть серьёзнее.

Сюй Юйчэнь тихо произнёс:

— Расслабься.

— Я и так не волнуюсь, — машинально отозвалась Лэ Дуоя.

Сюй Юйчэнь скользнул по ней взглядом и едва заметно усмехнулся:

— Если не волнуешься, зачем так крепко вцепилась мне в руку?

— …

Кхм-кхм.

Лэ Дуоя незаметно ослабила хватку. В это время Сюй Юйчэнь уже провёл её от входа прямо в центр зала.

Вокруг собрались те самые люди, которых обычно можно увидеть разве что на обложках финансовых журналов или в главных колонках крупнейших изданий. Каждый, завидев Сюй Юйчэня, улыбался и кивал в знак приветствия. На кого-то он отвечал лёгкой улыбкой, других же игнорировал вовсе — настолько величественно и уверенно он держался.

Лэ Дуоя быстро оглядывалась по сторонам:

— Интересно, где же этот директор Чжан?

— Зачем он тебе? — удивился Сюй Юйчэнь.

Он привёл её на этот приём исключительно ради поисков убийцы, покушавшегося на неё. Сам он тоже хотел выйти на заказчика и, как только найдёт — не оставить ему ни единого шанса на спасение!

— А… ну просто интересно. Ведь говорили же, что банкет сегодня устраивает именно он. Если он организатор, почему его до сих пор нет на месте?

Перед приходом Лэ Дуоя тщательно подготовилась: изучила фотографии и запомнила его лицо досконально. Однако, несмотря на то что она теперь внимательно осматривала зал, словно радаром, образа господина Чжана нигде не было.

— Главные герои всегда появляются в финале, — произнёс Сюй дашао.

В финале…

Лэ Дуоя поняла. Она кивнула:

— Ладно.

Раз Сюй дашао сказал, что тот появится последним, значит, она будет ждать.

Во всяком случае, по дороге сюда она уже отправила сообщение тому человеку в чёрном. Ей всего лишь велели проследить за местонахождением предмета, а не обязательно его забирать. Так что удастся ли его добыть — её это не касалось.

Настроение Лэ Дуоя мгновенно улучшилось.

Но в этот самый момент Сюй Юйчэнь вдруг крепче сжал её руку.

Лэ Дуоя удивилась:

— Что случилось?

— Вот он, тот, кого мы ищем, — тихо сказал Сюй Юйчэнь, кивком указывая на генерального директора корпорации «Лунху» — Лун Цзунжаня.

Лэ Дуоя посмотрела в том направлении. Мужчина выглядел лет на тридцать с небольшим, с суровыми, резкими чертами лица и в строгом чёрном костюме — явно не из тех, с кем стоит шутить.

— У него японские корни, он наполовину японец.

— Потому и выглядит немного иначе, — буркнула Лэ Дуоя. Надо сказать, она никогда не любила японцев. В детстве, когда ей не хватало сказок, третий и четвёртый дядюшки вместо волшебных историй рассказывали ей о японском вторжении на родную землю. С тех пор у неё выработалась стойкая неприязнь к Японии.

— Следуй за мной и постарайся не говорить лишнего, — предупредил Сюй Юйчэнь.

Увидев, что она кивнула, он повёл её к Лун Цзунжаню.

— Господин Лун.

Тот как раз беседовал с одной из красавиц, когда услышал обращение за спиной. Обернувшись и увидев Сюй Юйчэня, он немедленно произнёс:

— Сюй шао.

Хотя корпорация «Лунху» обладала немалым влиянием и весом, Сюй Юйчэнь всё равно считался одной из самых значимых фигур в Северном Городе. Практически все, кто его встречал, с уважением называли его «Сюй шао».

Во-первых, из-за могущества клана Сюй. А во-вторых — благодаря его собственным достижениям.

Всего за два года он полностью преобразил старую компанию, доведя её до порога выхода на международный уровень. За такой срок подобное мог совершить разве что сверхчеловек.

Поэтому все влиятельные люди Северного Города знали о подвигах Сюй Юйчэня и искренне им восхищались.

— Давно не виделись, господин Лун. Приятно встретить вас здесь — видимо, судьба нас свела.

— Конечно. Для меня большая честь побеседовать с вами, Сюй шао.

Они начали обмениваться вежливыми фразами, но вскоре Лун Цзунжань заметил стоявшую рядом Лэ Дуоя и спросил:

— А это кто?

— О, это моя жен… — Сюй Юйчэнь собирался сказать «спутница», но передумал и добавил: — Это моя женщина.

Брови Лун Цзунжаня слегка приподнялись, но он не выглядел удивлённым:

— Слышал, будто вы тайно женились и держите супругу под замком. Неужели это она?

— Да. Её зовут Лэ Дуоя. Дуоя, это генеральный директор корпорации «Лунху», господин Лун.

Лэ Дуоя протянула руку и коротко пожала его ладонь.

— Здравствуйте.

— Не ожидал, что это правда. Сюй шао, вы уж слишком скрытны! Раз женились, почему не уведомили всех? Решили держать супругу в золотой клетке?

Лун Цзунжань шутил, но Сюй Юйчэнь, взглянув на женщину рядом, почувствовал лёгкое раздражение. Чёрт возьми! Весь Северный Город мечтает хотя бы минуту постоять рядом с ним — и все от счастья готовы лопнуть от восторга. А эта женщина? Всё, что он ни говорит, ей будто бы совершенно всё равно!

Сюй дашао внутренне скрежетал зубами.

Он улыбнулся и махнул рукой:

— Господин Лун, что вы говорите! Просто Дуоя не любит шумных сборищ. Мы решили обойтись свадебным путешествием.

— Понимаю, так действительно свободнее.

— Кстати, господин Лун, слышал, ваша корпорация «Лунху» планирует приобрести небольшой остров у Южного Побережья?

— Да, хотим развить там курорт. Ведём переговоры с местными властями, но… — Лун Цзунжань горько усмехнулся. — Похоже, они уже наслышаны о нашей репутации и не горят желанием продавать нам остров.

Сюй Юйчэнь слегка нахмурился. Южное Побережье находилось совсем рядом с Северным Городом, и недавно там обнаружили необитаемый остров с потрясающими пейзажами. Многие девелоперы уже метили на него, мечтая превратить в элитный курорт.

Если бы всё получилось, прибыль была бы огромной.

Неудивительно, что «Лунху» так настойчивы.

Поразмыслив немного, Сюй Юйчэнь небрежно бросил:

— У меня в Южном Побережье немало знакомых. Один из них работает в правительстве и близок к мэру. Если вам интересно, могу устроить встречу… Времена меняются, нельзя смотреть на мир старыми глазами.

Лун Цзунжань оживился. Для «Лунху» это действительно могло стать отличной возможностью. Но…

Кто станет помогать просто так?

В обычной жизни такое редкость, а уж в мире бизнеса, где каждый готов продать соседа за выгоду, — и вовсе фантастика.

— Сюй шао, вы, вероятно, хотите о чём-то меня попросить?

— Вы очень проницательны, господин Лун. На самом деле, просьба у меня небольшая, но мне хотелось бы завести с вами дружбу.

— Это легко устроить, легко.

Лун Цзунжань кивнул.

Сюй Юйчэнь продолжил:

— Я знаю, что, хоть «Лунху» давно ушёл из теневого бизнеса, у вас всё ещё остались связи в тех кругах. Недавно на мою супругу напал наёмный убийца. Хотел бы попросить вас помочь разыскать его.

Лун Цзунжань насторожился:

— Всего лишь это?

— Только это.

У Лун Цзунжаня действительно были контакты в подполье, и найти убийцу для него было делом нескольких минут. Но возможность получить права на остров — совсем иное дело.

Неужели такой хитрый и расчётливый Сюй дашао пойдёт на сделку, где сам окажется в проигрыше?

Лун Цзунжань сомневался, но Сюй Юйчэнь, словно угадав его мысли, крепко обнял Лэ Дуоя и искренне произнёс:

— Жизнь моей жены для меня дороже всего на свете. Если я сам начну расследование, это вызовет подозрения и может всё испортить. Поэтому я и обратился к вам.

Он говорил так убедительно, что Лун Цзунжань, много лет привыкший читать людей, поверил: на этот раз Сюй Юйчэнь не лжёт.

Он внимательно посмотрел на пару и кивнул:

— Похоже, Сюй шао действительно очень любит свою супругу.

А?

Это про неё?

Щёки Лэ Дуоя слегка порозовели. Она незаметно взглянула на Сюй Юйчэня. Его лицо было серьёзным и искренним — совсем не похоже на игру. На пару секунд она даже почувствовала, будто сама начинает верить… Но тут же одёрнула себя:

«Лэ Дуоя, соберись! Не забывай, что вы всего лишь играете мужа и жену! Не позволяй этому мужчине околдовать тебя и украсть твоё сердце!»

А ведь четвёртый дядюшка ещё в детстве твердил:

«Красивые мужчины — все негодяи!»

Вспомнив эти слова, она пришла в себя.

Между тем Лун Цзунжань уже принял решение. Разведать местонахождение одного убийцы в обмен на права на остров — глупец не согласится на такую сделку.

— Не волнуйтесь, Сюй шао. Через сутки я сообщу вам всё, что узнаю.

— Заранее благодарю вас, господин Лун.

Таким образом, сложнейшее дело решилось почти без усилий.

Когда Лун Цзунжань ушёл, Лэ Дуоя тихо спросила Сюй Юйчэня:

— Он правда найдёт убийцу за сутки?

— Если повезёт, то и за несколько часов.

— …

Невольно приходило на ум: возможности людей поистине безграничны.

Лэ Дуоя задумчиво потрогала нос, как вдруг из толпы раздался возглас, а затем весь зал погрузился во тьму.

— Дамы и господа! Добро пожаловать на коммерческий банкет, организованный мной, Чжаном!

Глава девяносто пятая: Неужели она взяла Тысячелетнюю Ночную Печать?

Ранее Сюй дашао упоминал, что директор Чжан, как организатор, появится в финале вечера.

Теперь, когда атмосфера достигла пика, он медленно вышел на центральную круглую сцену под лучами прожекторов.

— Для меня большая честь видеть вас всех здесь! Надеюсь, вы проведёте остаток вечера в удовольствие!

Зал зааплодировал.

Но Лэ Дуоя, обладавшая зорким взглядом, сразу заметила: один из подчинённых директора Чжана держал в руках синюю коробку.

Коробка была небольшой, квадратной формы — похожа на шкатулку для драгоценностей.

Согласно собранным ранее сведениям, директор Чжан купил за большие деньги в Европе нефритовый браслет, который собирался хранить как личную коллекцию. Однако теперь решил использовать его в качестве помолвочного подарка для наследницы клана Му. Этот банкет он устроил не только для того, чтобы в последний раз продемонстрировать браслет, но и чтобы укрепить деловые связи.

Лэ Дуоя не понимала логики бизнесменов, но знала одно: её задание выполнено.

Цок, да ведь всё оказалось так просто!

Она чувствовала себя невероятно легко и свободно. Если бы не неподходящее время, она бы запела от радости!

Пятнадцать тысяч юаней! Целых пятнадцать тысяч — просто за то, чтобы найти браслет! Раньше с ней такого везения никогда не случалось! Это чистейшее везение — как слепой кот, наскочивший на дохлую мышь!

Она уже начала радоваться, но тут мужчина рядом тихо произнёс:

— Говорят, директор Чжан устроил этот банкет, чтобы похвастаться нефритовым браслетом, купленным на европейском аукционе. Браслет называется «Тысячелетняя Ночная Печать». Говорят, в темноте он сам светится — очень необычно.

Едва Сюй Юйчэнь закончил объяснять, как кто-то из зала тоже заметил коробку в руках помощника директора Чжана.

Люди загалдели, задавая вопросы, но директор Чжан явно наслаждался вниманием. Его самодовольная ухмылка была просто невыносима.

— Все, наверное, слышали, что недавно я приобрёл на европейском аукционе нефритовый браслет — «Тысячелетнюю Ночную Печать»! Говорят, он светится только ночью или в полной темноте! Но это не жемчуг — материал совершенно иной. Даже эксперты подтверждают: светящиеся нефритовые изделия — большая редкость! Поэтому я и пригласил вас всех сегодня — чтобы вместе полюбоваться этим чудом!

Директор Чжан был до невозможности горд собой. Он приказал подчинённому выключить свет.

Щёлк!

Весь зал мгновенно погрузился во мрак.

http://bllate.org/book/1823/202174

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода