×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Rebirth with Space / Перерождение с пространством: Глава 147

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Взглянув на пленников, валявшихся на земле, Лю Цзынин нахмурилась. Настроение испортилось: из-за этих несчастных пострадал её имидж, да ещё и любимое платье, которое она так старательно шила собственными руками, теперь безнадёжно испорчено. Она без раздумий швырнула Лю Сюю нефритовую колбу.

— Сяо Сюй, дай каждому из них по одной пилюле. А потом… — Она на мгновение замолчала. Что делать дальше? Шуанфэн всё ещё учились земным знаниям, а этих людей у неё набралось немало. Раз уж они без дела торчат, пусть пока расскажут о своих способностях — потом решит, как их распределить.

— А потом пусть каждый подробно изложит свою родословную до самого первого предка! И самое главное — пусть сдадут всё своё имущество! Каждому составить личное досье. И передай им чётко: пятеро, у кого меньше всего имущества, понесут наказание!.. Ах да, если среди них окажутся талантливые в торговле — отправь их помогать отцу. Ещё выдели кого-нибудь на создание кинокомпании. Название… пусть будет «Феникс, танцующий в Девяти Небесах».

— Кстати, Сяо Сюй, как насчёт открыть ещё и охранную компанию? Если кто-то снова посмеет нас оскорбить, мы просто заберём их к себе в эту компанию — сколько ни приходи, всех примем! Всё равно не переживаем, что они ослушаются. Очень уж интересно посмотреть, сколько же «талантов» они нам пришлют. Как думаешь?

Лю Цзынин подумала: у этих людей неплохая боевая подготовка. Пусть только не думают, что, став знаменитостями, они будут жить в роскоши без зарплаты! Нет уж, они будут ложиться спать позже собаки и вставать раньше петуха!

Лю Сюй внимательно слушал сестру, глядя на избитых, покрытых синяками пленников. Кто же их так разозлил? Раньше сестра была куда снисходительнее. Неужели они заставили её потерпеть урон? Но это маловероятно… Взгляни только: её раньше густые, прямые, как шёлк, чёрные волосы теперь стали слегка волнистыми. По его воспоминаниям, никто ещё никогда не наносил сестре такого ущерба.

Про себя он на секунду посочувствовал несчастным, осмелившимся обидеть его сестру, а затем с широкой улыбкой ответил:

— Да, сестрёнка, ты права! Открыть охранную компанию — отличная идея. У них же отличная физическая подготовка, было бы преступлением её не использовать. С такими навыками они легко справятся с задачами, недоступными обычным людям. Наша компания точно будет процветать!

В такой момент Лю Сюй не осмеливался перечить сестре и поспешно поддержал её. К тому же он и сам понимал: с такими бойцами можно не только зарабатывать, но и обеспечить безопасность семьи. Особенно вспомнив того вампира, с которым ему пришлось сражаться, и этих людей — явно прошедших через кровавые испытания. При условии, что они не предадут, такие охранники внушают полное спокойствие. По крайней мере, за безопасность родителей можно больше не волноваться.

Поэтому Лю Сюй искренне одобрял идею открыть охранную фирму — и деньги заработают, и семью защитят. Два в одном! Иначе бы он и не знал, куда девать столько пленников. Сестра же чётко сказала: всё имущество конфисковать, так что кормить их на халяву больше не будут.

— Ладно, разберись здесь сам, — сказала Лю Цзынин, чувствуя, что её часть работы завершена. — Мне пора. Если что — звони.

Для неё, лентяйки по натуре, быть «руководителем без управления» было самым приятным занятием на свете.

— Конечно, сестра! Занимайся своими делами, я всё сделаю, — кивнул Лю Сюй и, не дожидаясь, пока она уйдёт, начал раздавать пилюли. Пока он совал их в рты пленников, в голове крутился вопрос: что это за пилюли такие, что лишают человека желания бунтовать? Раньше сестра говорила, что умеет накладывать запреты, но никогда не пользовалась этим. Во-первых, мало кто осмеливался её обижать, а во-вторых, похоже, она просто не любит такие методы. Вот и сейчас предпочла пилюли запретам. Почему?

Лю Цзынин уже сделала несколько шагов, но вдруг остановилась, потерев виски. Похоже, она действительно стареет — память слабеет. Ведь чуть не забыла самое важное! Будущее ещё так далеко… Как же прожить все эти дни?

— Ах да, Сяо Сюй! Я чуть не забыла самое главное. Обязательно выясни, зачем они вообще сюда прибыли и каким образом привезли сюда самолёты и всё это оружие. Столько опасных вещей проникли в нашу глушь, а никто даже не заметил! Это очень тревожит.

— Самолёты?! — глаза Лю Сюя загорелись. — Значит, у них есть самолёты? А пушки? А автоматы?

Лю Цзынин закатила глаза и ткнула пальцем в свои волосы:

— Ты хоть глаза распахни пошире и посмотри! Разве такие «мастера боевых искусств» могли заставить мои волосы стать такими? Предупреждаю: сейчас же, немедленно выясни, как они всё это сюда привезли! Если ещё будешь расспрашивать обо всём подряд, я найду тебе партнёра для тренировок! Посмотрим, как ты тогда будешь расслабляться!

— Нет-нет, сестра! Я всё понял, прямо сейчас займусь! — Лю Сюй вздрогнул. Чёрт! Как он мог забыть, что сестра сменила причёску и наряд! Сам себе яму выкопал!

— Сестра, у меня столько дел! Ты иди, занимайся своими делами. Обещаю, к вечеру все документы будут готовы в мельчайших подробностях! Только не посылай мне тренера, пожалуйста!

Его испуганный вид рассмешил Лю Цзынин. Неужели она так страшна? Ведь она же думала о его пользе — хочет, чтобы он набрался боевого опыта, чтобы в будущем не растерялся перед врагом. Как жаль, что её добрые намерения остаются непонятыми… (Хотя, признаться честно, она и правда хотела немного отомстить. Жаль, что братец не попался на удочку.)

Выйдя из павильона «Мочжу», она неторопливо нашла укромное место и выпустила Чжао Ин и остальных девушек. Бегло осмотрев их, она облегчённо вздохнула: ни отравления, ни мутаций, здоровье в полном порядке. Это было важно — ведь они пострадали из-за неё. Если бы с ними что-то случилось, вина легла бы на неё.

Они обычные люди, и этот инцидент, вероятно, сильно их напугал. Подумав, Лю Цзынин решила стереть у них воспоминания об этом. Во-первых, она ленива и не любит врать друзьям. Один выдуманный рассказ требует сотни других, чтобы его поддерживать, а у неё нет терпения на такие игры. Во-вторых, у них нет духовного корня, и им не стоит знать слишком много. Лучше пусть живут спокойной и счастливой жизнью.

* * *

Остров Шуанху, как всегда, кипел жизнью — спокойный, уютный и полный гармонии. Толпы туристов прибывали и уходили, гуляли по острову, катались на лодках, и всё это оживляло место, делая его по-настоящему живым. Под лучами солнца таинственная завеса острова поднималась, и в мгновение ока исчезала вся прежняя тишина.

— Сестра, не ожидал! В таком захолустье — такие чудесные пейзажи! Почему ты раньше мне не рассказывала? Знал бы — давно бы сюда приехал! — восхищённо щёлкал затвором цифрового фотоаппарата молодой парень, стараясь запечатлеть каждую деталь.

Лю Юнь с улыбкой смотрела, как брат увлечённо фотографирует, будто боится, что красота исчезнет.

— Да ты сам виноват! Я же тебе говорила, что этот городок прекрасен, но ты не верил. Теперь не жалуйся! Здесь круглый год разные пейзажи, зимой тепло, летом прохладно, а еда — вкусная, недорогая и полезная. Особенно популярны блюда для красоты и здоровья. Сейчас схожу, покажу тебе.

— Эх, думал, в уездном городке делать нечего… Кто бы знал, что здесь так здорово! — Лю И внимательно разглядывал сестру. — Слушай, а твоя кожа стала гораздо белее и нежнее! Неужели всё из-за этих «омолаживающих» блюд?

Комплименты всегда приятны, особенно от близких. Лю Юнь внутренне ликовала. Раньше её кожа была тёмной и с крупными порами — ведь она долгое время жила у моря, а после учёбы работала с родителями на стройках. Хотя в основном сидела в офисе, часто приходилось выходить на улицу под палящим солнцем и ветром.

Как и все женщины, она любила красоту, но условия не позволяли. Косметикой пользовалась редко — и неудобно, и вредно, казалось ей.

Сначала она плохо привыкала к жизни в этом городке: еда слишком острая, да и магазинов нормальных нет. Хотя родители часто переезжали с места на место, в таких маленьких городках она ещё не бывала, и поначалу это было мучительно.

Но однажды коллеги заговорили об острове Шуанху — как там красиво и вкусно. Любопытство взяло верх, и она отправилась туда. С первого же визита Лю Юнь словно открыла для себя новый мир: не только потрясающие пейзажи, но и кухня со всего Китая! А ещё — свежие овощи и фрукты, которые можно собирать самим. Пусть и дороже, чем в магазине, зато экологически чистые и без химии. Для городской девушки, никогда не бывавшей в деревне, это стало настоящим приключением.

С тех пор Лю Юнь стала завсегдатаем острова Шуанху. Она регулярно приезжала «на поиски сокровищ» — на самом деле просто искала незнакомые овощи, фрукты и диковинные продукты. Со временем она подружилась с местными, и теперь почти все продукты в доме Лю были с острова Шуанху.

— Молодец, — одарила его сестра одобрительным взглядом. — Наша кожа и здоровье родителей улучшились не обязательно из-за каких-то волшебных блюд, но точно благодаря экологически чистой еде с острова Шуанху. Вспомни: этим летом я, как и раньше, часто бывала на улице под солнцем и дождём. Раньше бы точно загорела, а сейчас не только не потемнела, но даже посветлела! Всё благодаря натуральным продуктам.

Брат скептически хмыкнул. Конечно, экологически чистые овощи вкуснее обычных, он верит. Но чтобы они так сильно влияли на внешность? Пока не пробовал, сомневается. Хотя фрукты дома и правда неплохие… Но всё равно не такие вкусные, как у Цзынин.

http://bllate.org/book/1819/201731

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода