×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Rebirth with Space / Перерождение с пространством: Глава 145

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линъэр качала головой, точно старичок, и такая жалостливая гримаса на её личике заставила Лю Цзынин не удержаться от смеха.

— Слушай, Линъэр, что с тобой? Ты прямо дедушку из себя корчишь! Я бы и сама с радостью всё это разменяла на деньги, да только кто у нас здесь купит? А даже если бы и нашёлся покупатель — я всё равно не стала бы продавать. Вспомни того старика с Шу Шаня: настоящий неблагодарный! Я ведь спасла его любимого ученика, а он взял да попытался меня подчинить! Если дать им ещё силы — разве не сама себе неприятностей наготовлю?

Линъэр, услышав слова хозяйки, признала, что та права. Но сердце всё равно сжималось от жалости: столько пилюль лежит в пространственном хранилище! Хотя от этого их целебная сила не страдает, всё же куда приятнее было бы наполнить хранилище драгоценностями. Ведь чем больше сокровищ — тем лучше! Ах, жаль, что портал каждый раз отправляет в разные места. Вот если бы можно было регулярно переправляться в другие миры и обменивать эти вещи на местные редкости — было бы просто замечательно!

Линъэр уныло задумалась.

— Ладно, Линъэр, хватит мечтать. Лучше займись обучением Шуанфэн — пусть скорее освоятся в земной жизни. В будущем именно на них я рассчитываю зарабатывать! Посмотри, я уже подобрала им целую команду помощников: охранники, водители, посыльные — всё готово! И ни копейки не потратила! Разве не здорово? Скажи честно, разве твоя хозяйка не гениальна?

Видя, что Линъэр всё ещё хмурится, Лю Цзынин не придала этому значения. Малышка слишком много времени проводит в хранилище — естественно, начинает фантазировать. Ничего страшного.

— Э-э… да-да, гениальна, гениальна! Хозяйка, вы просто великолепны! — пробурчала Линъэр, мысленно фыркнув пару раз. Как это «рассчитываю на них зарабатывать»? Разве у хозяйки мало своих денег? Ведь именно она дала ей выигрышный номер лотереи и советы по акциям — и хозяйка уже заработала немало! Отчего же такая жажда денег?

Если уж так хочется денег, почему бы не продать эти пилюли и не купить взамен духовные камни или редкие сокровища? Хоть глаз радовался бы! Лучше уж сокровища, чем целые кольца, забитые одними пилюлями. Да и что в этом мире Земли хорошего? Местечко крошечное, ци почти нет — для культиватора вообще непригодно. Но похоже, хозяйка решила остаться здесь навсегда… А что будет через много-много лет? Не исчезнем ли мы обе из этого мира?

Линъэр тревожно размышляла, как вдруг почувствовала приближение странной жизненной энергии. Она двигалась стремительно, хоть и не представляла для неё и хозяйки прямой угрозы. Однако для обычных людей эта энергия была смертельно опасной!

Лицо Линъэр мгновенно изменилось.

— Хозяйка! К нам приближается странная энергия! Она смертельно опасна для обычных людей! Радиус поражения — весь уезд Лян и прилегающие территории!

— Что ты говоришь?! — Лю Цзынин, увидев испуганное лицо Линъэр, сразу же стала серьёзной. Она ведь уже обезвредила всех тех людей снаружи! Откуда теперь эта угроза? Неужели те, кто остался в стороне, задумали такое? И эта энергия действительно смертельна для простых людей?

— Да, хозяйка! Откуда-то издалека надвигается нечто странное — прямо на уезд Лян! Для обычных людей это гибель, а нам, в лучшем случае, будет немного больно.

Линъэр на самом деле не слишком волновалась, но раз это касалось владений хозяйки — острова Шуанху — решила немедленно предупредить. Иначе бы и не стала обращать внимания: всё равно ей самой ничего не грозит.

— Через сколько она достигнет Ляна? Откуда идёт? Есть ли способ остановить это? — Лю Цзынин забеспокоилась. Сегодняшние события развивались слишком стремительно. Она думала, что всё просто: те, кто пострадал у неё в прошлый раз, просто вернулись за местью. Предполагала, что они нацелятся только на неё, её семью и друзей. Но чтобы так — целый уезд под угрозой!

— Примерно через пять секунд дойдёт до Ляна. Идёт со стороны Ваньчэна. Единственный способ — хозяйка должна обернуть это своей силой и уничтожить. Но времени почти нет!

Лю Цзынин закипела от ярости. Она думала, что на острове Шуанху находятся их люди, и даже если у врагов есть подкрепление, они не станут так рисковать, подвергая опасности собственных. Но, видимо, эти подонки вообще не заботятся о жизни своих! Или… может, потому что они сами не люди, и им эта энергия не вредит?

Мысли мелькали в голове, но тело уже действовало. Лю Цзынин мгновенно выскочила из пространственного хранилища, даже не попрощавшись с Лю Сюем, и исчезла из виду статуй и брата. В следующее мгновение она уже стояла на границе уездов Лян и Ваньчэнь.

Едва появившись, она ощутила жгучую волну энергии, обрушившуюся на неё!

Подготовка врагов оказалась тщательной. Хотя Лю Цзынин ничего не смыслила в подобных устройствах, она ясно чувствовала: мощь этой бомбы приравнивалась к полному удару культиватора на стадии дитя первоэлемента! Если бы она всё ещё обладала силой двухмесячной давности, то сегодня точно погибла бы или получила тяжелейшие ранения — и уж точно не смогла бы никого спасти!

Эти подлые мерзавцы!

Руки Лю Цзынин мгновенно сложили несколько печатей, и она бросилась навстречу источнику жара, надеясь окружить его барьером и затем уничтожить. Но она недооценила мощь этого устройства!

Как только оно соприкоснулось с её барьером, раздался оглушительный взрыв — «Бум!» — и в защитной сфере образовалась огромная дыра. Энергетический выброс обрушился прямо на Лю Цзынин. Её густые чёрные волосы взъерошились и слегка завились, а фиолетовое платье превратилось в лохмотья!

Линъэр, наблюдавшая из хранилища, чуть не утонула в собственных чёрных полосах раздражения. Быстро подыскав платье из шёлка тутянов нежно-зелёного цвета, она осторожно протянула его хозяйке, опасаясь, что та в ярости свалит гнев на неё.

Лю Цзынин, внешне спокойная, как вода, мгновенно облачилась в новое платье. Внутри же она кипела от злости. С тех пор как она возродилась, никогда ещё не терпела такого позора! Она думала, что на этой Земле уже нет ничего и никого, кто мог бы причинить ей хоть малейший вред. А теперь эти нелюди заставили её выглядеть так жалко!

Хотя никто не видел её в таком виде, она не могла просто забыть об этом. Этот счёт она запомнила. Как только разберётся с делами здесь, обязательно вернётся и заставит кланы оборотней, вампиров и церковь страдать так, что им и в кошмарах не снилось! Она поклялась: не успокоится, пока не наведёт в их рядах полный хаос!

В этой жизни всё шло гладко — почти пятнадцать лет без единой серьёзной неудачи. А за последние несколько месяцев она дважды унизительно проиграла! Пусть и без реальных ранений, но как же это унизительно! В первый раз её вынудили покинуть Землю, а теперь — взорвали платье! Это уж слишком даже для самого терпеливого дядюшки, не говоря уже о тётушке!

Расширив сознание, Лю Цзынин начала искать виновников. Примерно через полчаса она обнаружила их: шестнадцать человек весело болтали в уезде Лин, соседствующем с городом Си, готовясь сесть на вертолёт и направиться в Лян. Кроме того, она заметила связанных Чжао Ин, Цинь Лин и Инь Сина.

Чёрт возьми! Её людей похитили заранее! Она-то думала, что те заняты делами в чайной и поэтому не приехали встречать её. А они уже давно в плену! Эти умельцы даже не тронули их — поэтому предупреждающие духовные артефакты, которые она дала подругам, не сработали!

А как же её родители и тётя с семьёй? Не попали ли и они в ловушку? Вспомнив, что на этот раз она подарила семье улучшенные предупреждающие артефакты, Лю Цзынин успокоилась: если бы с ними что-то случилось, она бы сразу узнала. Чтобы убедиться, она тут же набрала номер отца.

— Динь… динь… динь…

Телефон зазвонил на столе. Лю Цзыцян устало потер виски, пытаясь немного взбодриться, и только потом взял трубку. Увидев, что звонит дочь, он с трудом натянул улыбку:

— Цзынин, наконец-то вспомнила о своём старике? Опять какие-то проблемы, и тебе нужна помощь папы?

Услышав голос отца, Лю Цзынин окончательно перевела дух — значит, с родителями всё в порядке.

— Папа, что ты такое говоришь! Как будто я звоню только тогда, когда мне что-то нужно! Я просто соскучилась по тебе и маме, вот и решила позвонить. Никаких проблем, честно!

— Ха-ха, ладно, ладно, папа виноват, хорошо? Скажи, как вам с Сюем живётся в деревне? Привыкли? А дедушка с бабушкой здоровы?

Лю Цзыцян продолжал массировать виски одной рукой. Он согласился отпустить детей к бабушке с дедушкой только потому, что Цзынин — отличный лекарь, и могла осмотреть стариков.

— Папа, не волнуйся! Дедушка и бабушка чувствуют себя отлично, и дом им очень нравится. А вот вы с мамой берегите себя! Не засиживайтесь за работой — здоровье важнее всего! Не думайте о всякой ерунде, ладно?

— Хорошо, передам маме. А вы там тоже будьте осторожны. Кстати, как дела на острове Шуанху? Всё нормально с управлением?

Лю Цзынин удивилась вопросу. Она только вчера вечером приехала и ещё не успела встретиться с Ли Синьюэ. Раньше отец почти не интересовался её бизнесом. Почему вдруг спрашивает сейчас? Он ведь в Гуанчжоу — откуда ему знать о сегодняшних событиях?

— Папа, всё отлично! На острове много туристов — даже экономику всего уезда Лян подняли! Не переживай!

— Отлично, тогда я спокоен. Ладно, на работе дела — надо бежать. Вы там следите за здоровьем дедушки с бабушкой, хорошо?

Узнав, что с компанией дочери всё в порядке, Лю Цзыцян немного успокоился. Похоже, враги нацелились именно на него, а не на всю семью. Сейчас положение не так уж плохо: даже если он обанкротится, у жены есть фруктовый магазин, а у дочери — прибыльный бизнес. Главное — не допустить, чтобы семья снова оказалась в той нищете, что была пятнадцать лет назад. Но кто же стоит за всем этим? Кто так яростно хочет его уничтожить?

http://bllate.org/book/1819/201729

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода