× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Rebirth with Space / Перерождение с пространством: Глава 62

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ей немного захотелось домой, хотя она приехала сюда совсем недавно. Неизвестно, узнала ли её семья о случившемся. На следующее утро, едва проснувшись, она увидела, что Сяо Бу Дянь уже тренируется во дворе. Этот мальчик и правда невероятно усерден! За эти дни боевой практики он в любой момент может совершить прорыв на стадию Основания. Ах да — у неё ведь ещё осталось немало пилюль «Цзикоу» для стадии Основания?

— Сяо Бу Дянь, ты уже поднялся? — выйдя из дома, Лю Цзынин подошла к нему. Она даже не заметила, когда он встал. Похоже, во сне она слишком расслабилась. Разве это хорошо? Недостаточно бдительна… Но, вспомнив своё окружение, она решила, что всё в порядке: здесь-то и должно быть спокойно.

— Сяо Бу Дянь, давай сегодня совершим прорыв на стадию Основания?

— Сестра, я чувствую, что готов в любой момент, но в деревне слишком мало ци, — ответил Сяо Бу Дянь, увидев Лю Цзынин и обрадованно улыбнувшись. Однако, услышав о прорыве, его глаза потускнели. Говорят, ци здесь очень разрежена, а в больших городах её гораздо больше, и там культивация идёт куда быстрее.

Услышав это, Лю Цзынин чуть не поперхнулась. Как это — «слишком мало ци»? А что тогда сказать о её пространственном хранилище? Или о Земле? При такой насыщенной ци он ещё жалуется на нехватку! Если бы её младший брат практиковался в таких условиях и получил бы её пилюли, он, наверное, уже достиг бы стадии дитя первоэлемента! Вспомнив всё возрастающее загрязнение на Земле и сравнив с этой горной чистотой, свежим воздухом и обилием ци, Лю Цзынин поняла: люди здесь просто избалованы. И уж точно не стоило сравнивать времена — одно с другим было просто несравнимо.

— О, Сяо Бу Дянь, держи! Здесь несколько пилюль для стадии Основания. Бери и используй, но держи в секрете, ладно? — Лю Цзынин весело вынула небольшой флакон и сунула его мальчику, игриво подмигнув. — Кстати, хорошо готовься к прорыву. Сестра отправляется в Лес Демонических Зверей на боевую практику. Не знаю, сколько пройдёт времени, но ты не отвлекайся из-за меня — сосредоточься на прорыве! Если, когда я вернусь, ты уже достигнешь стадии Основания, мы с тобой и дедушкой отправимся посмотреть мир. Как тебе такое?

Увидев, как красивая сестра будто из ниоткуда достала флакон и сказала, что внутри пилюли для стадии Основания, Сяо Бу Дянь был потрясён. Пилюли для стадии Основания! Дедушка рассказывал, что это невероятно ценный эликсир: не только баснословно дорогой, но и такой, что за одну пилюлю убивают. А сестра просто так выдала целый флакон! Целый флакон! Сколько же это стоит? Дедушка говорил, что за одну такую пилюлю начинаются драки до крови. Насколько же это ценно!

На мгновение Сяо Бу Дянь почувствовал, что флакон обжигает руки. Такой драгоценный предмет… Он ведь ещё мал, но понимал: если продать это, можно заработать огромные деньги. А отдать ему — это почти расточительство. Но в то же время в сердце шевельнулась надежда: одна пилюля — и он сможет уверенно совершить прорыв на стадию Основания! Даже если потом не удастся увидеть мир, он всё равно обеспечит дедушке хорошую жизнь — хотя бы мясом кормить каждый день.

— Эй, Сяо Бу Дянь, не отказывайся! — поспешно сказала Лю Цзынин, заметив его колебания. — Ведь сестра всё ещё в долгу перед тобой жизнью. Если бы не ты, я, возможно, уже умерла. И ещё… — она наклонилась и шепнула, — для сестры это слишком примитивно, мне такие пилюли не нужны. Ты же мой младший брат, тебе сейчас это необходимо — не церемонься, бери! Обязательно поскорее достигни стадии Основания. Тогда мы вместе с дедушкой отправимся в большой мир и устроим ему хорошую старость. Эти годы ему было нелегко — он один тебя растил.

Услышав слова сестры, Сяо Бу Дянь кивнул. Дедушке и правда было тяжело. Он экономил на всём, чтобы прокормить его. Теперь дедушка постарел, и он обязан дать ему достойную жизнь. Его взгляд стал твёрдым: в этом мире всё решает сила. С ней можно получить всё. Значит, нужно лишь упорно трудиться и практиковаться.

— Спасибо тебе, сестра! — торжественно сказал он. — Обещаю, я обязательно совершю прорыв к твоему возвращению! Я пойду готовиться. Сестра, постарайся вернуться скорее!

— Хорошо, как только дела закончу — сразу вернусь. Просто усердствуй. Передай дедушке, что я ушла, — махнула рукой Лю Цзынин и исчезла из виду за несколько шагов.

Проводив Лю Цзынин взглядом, Сяо Бу Дянь опустил глаза на флакон, спрятал его, зашёл в комнату дедушки, рассказал ему, что Лю Цзынин снова ушла в Лес Демонических Зверей, и сообщил, что сам собирается совершить прорыв на стадию Основания, поэтому будет в затворничестве. Попросил не волноваться, вернулся в свою комнату, привёл себя в нужное состояние и принял одну пилюлю для стадии Основания.

Спустя день Лю Цзынин вновь прибыла к белому тигру. Тот аж подпрыгнул от неожиданности: эта девчонка ушла всего два дня назад! Неужели она уже в порядке? Сам он до сих пор весь в синяках. Кто тут вообще зверь? Как такое возможно? Из чего только её тело сделано?

Хотя… та духовная жидкость, что она дала, и правда чудесная. Впервые выпив её, он почувствовал, как его ци, десятилетиями не росшая, медленно начала прибавляться. Это привело его в восторг! Позже эффект стал слабее, но в целом всё равно неплохо. Да и на вкус — особенно в чае — просто великолепно.

Чтобы Лю Цзынин не вызвала его на бой, он не дал ей и слова сказать:

— Девчонка, я до сих пор весь болю! Не лезь ко мне драться. Но зато могу привести тебе соседа, который обожает драки. Сейчас позову, а я посижу рядом и посмотрю!

Не дожидаясь ответа, он тут же выбежал.

Примерно через полчаса белый тигр вернулся с лисой. Лю Цзынин и без слов поняла, что это лиса: белый тигр нес на руках трёххвостое существо. Однако аура у неё была мощная. Увидев Лю Цзынин, лиса спрыгнула на землю, не принимая человеческий облик, но заговорила человеческой речью:

— Девчонка, это ты дерёшься с Белым Тигром?

— Да, а ты почему не превращаешься в человека? — удивилась Лю Цзынин. Аура явно соответствовала средней стадии дитя первоэлемента. Почему же не обретает человеческий облик? Странно… Хотя говорят, лисы хитры. С ней надо быть осторожнее в бою.

На этот вопрос лиса явно отвечать не собиралась. Белый тигр рассмеялся:

— Девчонка, не недооценивай этого вонючего лиса. У него есть кровь девятихвостой небесной лисы — он почти полубог. Поэтому превратиться в человека ему сложно: нужно, чтобы кровь пробудилась. Но в бою с ним будь особенно осторожна — у него в голове одни козни!

Лю Цзынин серьёзно кивнула. Увидев лису, она и сама поняла: с ним надо держать ухо востро.

Они сразу же сошлись в бою. Как и в прошлый раз с белым тигром, Лю Цзынин начала с подавления своей силы до стадии Объединения и постепенно снижала уровень. Сначала ей было трудно против трёххвостой лисы, но со временем она выровнялась, и они стали драться на равных. Затем, как и раньше, бой продолжался дни и ночи подряд: от стадии Объединения до стадии дитя первоэлемента — без перерыва, пока лиса не закричала, прося пощады, и белый тигр не вмешался.

После этого Лю Цзынин снова получала сплошные побои, но благодаря энергетической сфере Лань Сы, которая постепенно изменяла её тело, рассеянная по телу энергия медленно высвобождалась при каждом ударе, укрепляя её плоть. Её тело становилось всё крепче. Конечно, «грубая кожа и толстое мясо» — это не про неё: она оставалась нежной и гладкой, но её выносливость превосходила даже белого тигра и лису.

Прошло ещё немного времени, и даже вдвоём белый тигр с лисой только проигрывали. Тогда они сдались и начали звать друзей — других зверей на ранней и средней стадии дитя первоэлемента. Каждый день они только и делали, что дрались.

И в течение очень, очень долгого времени вся эта компания зверей при упоминании той невероятно красивой и юной девочки бледнела от страха — особенно из-за её нечеловеческой живучести и фантастической способности к восстановлению.

Так Лю Цзынин, подавляя свою силу до средней стадии дитя первоэлемента, сначала с трудом справлялась с двумя зверями, потом научилась побеждать их, затем бралась за трёх — снова побои, паритет, победа; за четырёх — то же самое… и так до тех пор, пока не дошла до двадцати восьми одновременно. Тогда звери единогласно отказались продолжать, и она наконец остановилась. А ведь прошло уже больше полугода.

За эти полгода Лю Цзынин и звери сдружились. Но вечных встреч не бывает. Сегодня она собиралась уезжать. За это время она невероятно выросла: от неуверенной новички до мастера боя, для которой сражение стало второй натурой. Она была благодарна зверям — без них её сила никогда бы не достигла таких высот. Теперь она уже не была той «птичкой», что обладала лишь мощной духовной энергией, но не умела сражаться. По крайней мере, среди равных по стадии ей больше нечего было бояться.

— Девчонка, когда ты вернёшься к нам? — спросила женщина-змея. В человеческом облике её волосы были зелёными. Выглядела она молодо, но на самом деле ей было уже несколько тысяч лет. Её сила соответствовала средней стадии дитя первоэлемента, что у людей равнялось поздней стадии дитя первоэлемента. А в зверином облике она была сравнима с ранней стадией Выхода из Тела.

— Сестра Бисы, не могу сказать точно, — ответила Лю Цзынин. — Но обещаю: как только будет возможность, обязательно навещу вас. Спасибо всем за помощь! У меня нет особых подарков, вот несколько флаконов пилюль «Почан» для прорыва через барьеры. Не знаю, подействуют ли они на вас, но всё же примите. По пять флаконов каждому, по двадцать пилюль в каждом. Ещё немного духовной воды… Больше у меня ничего нет, но это — от всего сердца. Ведь для зверей прорыв особенно труден.

Затем она достала несколько духовных артефактов. Ей было непонятно, почему звери всё это время сражались без оружия. Позже она узнала: они почти не владели искусством создания артефактов и не могли рисковать, появляясь в человеческом мире — даже в облике людей их легко распознавали более сильные культиваторы. А хорошие артефакты значительно усилили бы их в бою: ведь люди часто побеждают сильнейших именно благодаря таким предметам.

На самом деле, звери оказались очень простыми в общении: будь с ними добр — и они ответят тем же. Совсем не как люди, что день и ночь строят козни. Большинство зверей были прямодушны, за исключением, пожалуй, трёххвостой лисы — у того в голове всегда кипели планы. Но и он не питал к Лю Цзынин злобы, напротив — многому её научил.

— Девчонка! У тебя нет ли хорошего вина? — внезапно раздался грубоватый голос.

Лю Цзынин сразу узнала говорящего — это был дядюшка Цзяо. Прямой, горячий, но добродушный. В нём тоже таилась кровь божественного зверя, но она ещё не пробудилась.

— Хе-хе, дядюшка Цзяо, вино, конечно, есть! Но как ты его будешь пить в таком виде? Неужели весь кувшин проглотишь? Давай я дам тебе две пилюли — прими человеческий облик, тогда и будем пить. Хорошо?

http://bllate.org/book/1819/201646

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода