Тан Дэ тяжело вздохнул:
— Молодой господин говорит, будто хочет доказать, что вы, госпожа, любите его и никуда не уйдёте. Но я-то знаю правду: он пришёл сюда лишь потому, что не может вас найти и отчаянно нуждается в утешении. Уже почти два часа подряд он плетёт эти венки! При этом у него на теле раны — он даже не дал доктору их обработать. Если так пойдёт и дальше, начнётся воспаление, и тогда не миновать заражения. Госпожа, прошу вас, пойдите, уговорите молодого господина. Он обязательно вас послушает.
Выслушав слова Тан Дэ, Гу Юйжань почувствовала, как внутри всё перевернулось. Сдерживая бурю чувств, она медленно подошла к Гун Ханьцзюэ.
Опустившись на корточки рядом с ним, она не отводила взгляда от его быстро двигающихся рук. Острые стебли цветов уже изрезали его ладони в нескольких местах, и из некоторых ран сочилась кровь, но он будто не замечал этого.
Сердце Гу Юйжань сжалось от боли. «Гун Ханьцзюэ, ты такой глупец… Ведь всё это — обман».
Она осторожно провела пальцами по прекрасно сплетённым цветочным венкам.
— Гун Ханьцзюэ, зачем ты всё это плетёшь?
Гун Ханьцзюэ с отвращением отшвырнул её руку и прижал венки к груди, будто они были бесценными сокровищами.
— Убирайся! Не смей трогать мои венки!
От резкого толчка Гу Юйжань упала на пол и растерянно замерла. Гун Ханьцзюэ смотрел на неё так, словно вовсе не узнавал — с настороженностью и недоверием, как на чужого человека.
Она недоумевала. Тут подошёл Тан Дэ и пояснил:
— Когда молодой господин погружается в навязчивую идею, он забывает всех — даже самого себя. Единственное, что остаётся в его памяти, — это сама идея.
Гу Юйжань вспомнила того Гун Ханьцзюэ в машине, который безумно давил на газ. Тогда он был точно таким же.
Она поднялась с пола, отряхнула ладони и снова опустилась на корточки, чтобы взять его за руку. Его пальцы были жёсткими и ледяными. Гу Юйжань обхватила их обеими руками.
— Гун Ханьцзюэ, послушай меня. Всё это — обман. Если хочешь знать, люблю ли я тебя, просто спроси напрямую. Не нужно плести эти венки.
Глаза Гун Ханьцзюэ постепенно возвращались к жизни. Он медленно перевёл на неё взгляд:
— Гу Юйжань… Если всё это — обман, то как насчёт тебя? Почему ты даже не хочешь обмануть меня?
Гу Юйжань почувствовала, как в душе всё стало сложным и запутанным.
— Гун Ханьцзюэ, дело не в том, что я не хочу тебя обманывать. Просто люблю я тебя или нет — решает моё сердце, а не просто слово «люблю», произнесённое вслух. Я говорю тебе правду, потому что надеюсь, ты отпустишь эту навязчивую идею. Давай вернёмся к прежним отношениям и будем общаться как раньше. Разве это не лучше?
— Нет! Мне не нужна Гу Юйжань без сердца!
— Но ведь с самого начала мы договорились именно так: я нуждалась в деньгах, а тебе требовался ребёнок. Это была сделка на равных. В ней не должно быть места чувствам. Гун Ханьцзюэ, ты же бизнесмен, должен понимать — это и есть дух договора… Ты меня понимаешь?
Чем дальше она говорила, тем сильнее нервничала. Слова путались, речь становилась бессвязной. Она сама не понимала, почему так происходит. В голове царил хаос, и она никак не могла выразить то, что хотела сказать на самом деле.
Она хотела крикнуть: «Гун Ханьцзюэ, я не хочу любви, в которой с самого начала замешаны корыстные интересы! Ты понимаешь?»
В следующее мгновение Гун Ханьцзюэ яростно уставился на неё.
— Гу Юйжань! Я могу немедленно расторгнуть договор и отказаться от ребёнка! Мне нужна только ты!
Гун Ханьцзюэ, конечно, не понял.
Гу Юйжань и ожидала, что он не поймёт.
Он думал только о том, чего хочет сам, жил в своём мире упрямых иллюзий и никогда не задумывался о чувствах других.
Гу Юйжань почувствовала полную беспомощность. Она не знала, как убедить Гун Ханьцзюэ.
Её глаза потускнели, будто погас свет в них.
— Гун Ханьцзюэ, что мне ещё сказать, чтобы ты наконец понял?
Эмоции Гу Юйжань тоже вышли из-под контроля.
Она не хотела видеть, как он превращается в этого человека, но и заставлять себя говорить неправду тоже не собиралась.
— Всё сводится к одному: ты просто не любишь меня. Уходи! Я буду плести дальше, пока ты не признаешь, что любишь меня!
Гун Ханьцзюэ снова погрузился в свой внутренний мир и полностью отгородился от неё.
Гу Юйжань смотрела на него с гневом и тревогой. Она не знала, до какой степени может дойти его упрямство.
Он был похож на капризного ребёнка, который требует конфету. Но любовь — это не конфета, которую можно просто отдать.
Она могла отдать только своё сердце. И пока оно не будет готово отдать себя без всяких условий и сомнений, она не изменит своего решения.
Хотя она и не отрицала, что испытывает к Гун Ханьцзюэ симпатию, но симпатия — это ещё не любовь.
Гу Юйжань никогда ещё не чувствовала себя такой растерянной.
Стенные часы в домике тик-так отсчитывали время, отражая её тревожное состояние. Вдруг она взглянула на стрелки и вспомнила что-то важное. Быстро опустившись на корточки, она сказала:
— Гун Ханьцзюэ, разве ты не обещал подарить мне подарок на день рождения? Я уже придумала, чего хочу: торт! Сейчас одиннадцать пятьдесят пять, осталось всего пять минут. Говорят, желания, загаданные именинником в день рождения, особенно сбываются. Гун Ханьцзюэ, я обещаю: как только ты оставишь эти венки, я исполню для тебя одно желание.
Гу Юйжань напряжённо следила за его реакцией. Постепенно Гун Ханьцзюэ опустил венки и перевёл взгляд на её лицо. В его тёмных глазах мелькнуло недоумение.
— Гу Юйжань, ты говоришь правду?
— Да, — поспешно кивнула она.
Гун Ханьцзюэ тут же швырнул венки на пол и встал, обращаясь к Тан Дэ:
— Слышал? Бегом за тортом!
Тан Дэ на мгновение замер, затем взглянул на Гу Юйжань. Та незаметно подмигнула ему. Тан Дэ сразу всё понял и кивнул:
— Молодой господин, времени в обрез. Лучше вам пойти вместе с госпожой.
— Да, пойдём вместе, — подхватила Гу Юйжань.
Гун Ханьцзюэ посмотрел на её ожидательное лицо и наконец кивнул.
В машине.
За рулём сидел Сяо Янь, а Тан Дэ, сидя рядом, искал ближайшую кондитерскую.
На заднем сиденье Гун Ханьцзюэ держал руку Гу Юйжань и нетерпеливо подгонял водителя.
Гу Юйжань смотрела на его тревожное лицо и чувствовала, как на душе становится всё тяжелее.
Она не знала, правильно ли поступает, ведь, по сути, даёт ему новую надежду.
Машина проехала по улицам и наконец нашла кондитерскую, где ещё горел свет.
Как только автомобиль остановился, Гун Ханьцзюэ схватил её за руку и бросился внутрь.
— У тебя три секунды, чтобы принести лучший торт в магазине! — приказал он продавцу.
Поздним вечером такой внезапный крик напугал девушку за прилавком.
Гу Юйжань поспешила удержать разгневанного Гун Ханьцзюэ и пояснила продавцу:
— Пожалуйста, дайте нам торт ко дню рождения.
Продавец наконец пришла в себя, подошла к витрине и вскоре вынесла торт.
— Вам повезло! Это последний праздничный торт в нашем магазине.
Гун Ханьцзюэ не стал ждать. Он сам подскочил, вырвал торт из её рук, распаковал, зажёг свечи и протянул Гу Юйжань.
— Гу Юйжань, не смей меня обманывать! Быстро загадывай желание — чтобы ты немедленно влюбилась в меня!
Гу Юйжань взглянула на его нетерпеливое лицо и тихо вздохнула про себя. «Гун Ханьцзюэ, ты упрям или просто обманываешь самого себя?»
— Быстрее! Скоро будет поздно! — Гун Ханьцзюэ волновался даже больше неё.
Гу Юйжань посмотрела на его ожидающее лицо, медленно закрыла глаза и сложила ладони.
Это было её первое желание перед тортом.
Гу Юйжань никогда не верила в такие вещи. Десять лет назад она загадывала желание на падающую звезду: хотела поскорее повзрослеть и уехать отсюда.
Но прошло десять лет, а она всё ещё барахталась в этом водовороте Наньчэна. Значит, желания — всего лишь надежда. А надежда всё же лучше отчаяния.
Гун Ханьцзюэ стоял рядом и напряжённо следил за тем, как она загадывает. Как только Гу Юйжань открыла глаза, он тут же спросил:
— Гу Юйжань, скажи скорее, загадала ли ты именно то желание?
Гу Юйжань безмолвно смотрела на него.
— Гун Ханьцзюэ, сначала нужно задуть свечи, чтобы желание сбылось. Давай вместе.
Гун Ханьцзюэ кивнул. Они одновременно задули свечи.
— Теперь можешь сказать, какое желание ты загадала? — нетерпеливо спросил он.
Гу Юйжань посмотрела на его взволнованное лицо и покачала головой:
— Гун Ханьцзюэ, желания нужно держать в секрете. Если рассказать — не сбудется.
Она не собиралась говорить ему, что загадала: «Пусть он скорее отпустит свою навязчивую идею обо мне».
Улыбка застыла на лице Гун Ханьцзюэ.
— Гу Юйжань, ты снова меня обманываешь.
Гу Юйжань, увидев его гнев, прикусила губу и потянула за рукав. Гун Ханьцзюэ отвернулся и упрямо не смотрел на неё.
Но Гу Юйжань не сдавалась. Куда бы он ни поворачивал голову, она следовала за ним. Наконец, раздражённый, он бросил на неё взгляд:
— Гу Юйжань, тебе не надоело?
— Тебе я надоела? Тогда я уйду, — с притворной грустью сказала она и сделала вид, что собирается уходить.
— Стой! — Гун Ханьцзюэ одним движением руки притянул её обратно и сердито бросил: — Куда собралась? Торт ещё не разрезали.
Гу Юйжань улыбнулась, взяла нож для торта:
— Гун Ханьцзюэ, давай я нарежу тебе кусочек.
— Лучше покорми меня сама, — надменно заявил он.
Гу Юйжань безмолвно воззрилась на него. «Это же мой день рождения, между прочим!»
Но ладно, пусть уж он будет Гун Ханьцзюэ. Она сдалась.
Она поднесла ему ложку с кремом. Гун Ханьцзюэ принял угощение, но даже бровью не повёл, сохраняя своё надменное выражение лица. Гу Юйжань начала злиться.
Она взглянула на белоснежный крем на ложке, и на её лице появилась хитрая улыбка.
В следующее мгновение ложка, которая должна была отправиться ему в рот, резко изменила направление и метнулась к его щеке.
Гу Юйжань провела ложкой по лицу Гун Ханьцзюэ, оставив белый след крема.
Тот, который только что с нетерпением ждал угощения, замер. Он потрогал прохладное пятно на лице, увидел крем на пальцах и гневно посмотрел на неё.
Но, заметив её озорную ухмылку, ярость вдруг исчезла, оставив лишь лёгкое раздражение от её шалости.
— Гу Юйжань, ты осмелилась напасть на меня!
— Гу Юйжань, ты осмелилась напасть на меня! — повторил Гун Ханьцзюэ, схватил пригоршню крема и протянул руку к ней.
Гу Юйжань попыталась увернуться, но Гун Ханьцзюэ был высоким, ловким и быстрым. Куда бы она ни прыгала, он всё равно настигал её. Вскоре её лицо тоже было покрыто кремом.
Разозлившись, Гу Юйжань тоже схватила крем и бросилась к нему. Но Гун Ханьцзюэ был слишком высок — она никак не могла дотянуться до его щёк. Тогда она выждала подходящий момент, резко подпрыгнула и снова намазала крем ему на подбородок.
На этот раз Гун Ханьцзюэ решил применить тяжёлую артиллерию: он схватил весь торт и бросился за ней в погоню.
— Господин Гун, пощадите! — закричала Гу Юйжань, видя в его руках «тяжёлое вооружение».
— Теперь поздно просить пощады!
Они гонялись друг за другом по кондитерской, словно кошка за мышкой, оставляя за собой полный хаос. Продавец уже собиралась сделать им замечание, но Тан Дэ остановил её:
— Молодой господин так редко веселится. Не мешайте им.
Тан Дэ вывел продавца наружу и тихо закрыл дверь кондитерской.
Гу Юйжань и Гун Ханьцзюэ ничего не заметили и продолжали игру. Вскоре Гун Ханьцзюэ своим высоким телом загнал Гу Юйжань в угол.
— Гу Юйжань, теперь тебе некуда бежать, — с хищной усмешкой произнёс он. Его глаза сияли, а Гу Юйжань, прижатая к стене, напоминала маленькую овечку, которую поймал волк и вот-вот съест.
— Господин Гун, я сдаюсь! — Гу Юйжань подняла руки вверх.
На её лбу была повязка, несколько прядей растрёпанных волос прилипли к лицу, испачканному кремом. Её маленькие губы были слегка сжаты, вокруг рта — белые пятна крема. Большие глаза моргали, полные жалости и беспомощности. Она выглядела точь-в-точь как пленница.
От этого вида Гун Ханьцзюэ словно остолбенел. Сердце его так сильно колотилось, будто хотело вырваться из груди.
Он сглотнул и бросил торт за спину.
http://bllate.org/book/1809/199911
Готово:
