× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Emperor's Mad Love: Counterattack of the Genius Mercenary Miss / Безумная любовь Императора: Контратака гениальной наёмницы: Глава 230

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Вань подняла руку и слегка дёрнула за кончик косы. Долгое молчание повисло в воздухе, прежде чем она наконец повернулась и уставилась на него, не моргая:

— Честно говоря, есть хоть что-нибудь, чего ты не умеешь?!

Фэн Тянь уверенно кивнул:

— Есть!

— Что?!

— Рожать детей!

— Вали отсюда!!

...

Спустя некоторое время служанка с острова постучала в дверь, напомнив им о завтраке. Они умылись в комнате и вышли. Подойдя к столовой, увидели, что Ху Инъин, Фэн Лянь и Фэн Инь уже сидят за столом и ждут их.

Едва Фэн Инь заметила, как пара переступила порог, она тут же спрыгнула со стула и, весело смеясь, бросилась к ним. Ху Инъин лишь успела схватить край её платья — и то только ветерок остался в пальцах:

— Инь-эр! Разве я не говорила, что за столом нельзя бегать?!

Девочка, не обращая внимания, подбежала к Фэн Тяню и Цзи Вань, сделала изящный реверанс и сладко пропела:

— Инь-эр кланяется Второму Брату и будущей Второй Невестке!

Цзи Вань вынула руку из ладони Фэн Тяня, мягко улыбнулась и погладила малышку по голове, после чего взяла её за ручку и повела к столу. Увидев недовольный взгляд матери, Фэн Инь весело высунула язык, послушно отпустила руку Цзи Вань, обежала вокруг стола и аккуратно уселась на своё место.

Цзи Вань и Фэн Тянь вежливо поздоровались с Ху Инъин и Фэн Лянем и заняли свои места. На столе стояли лишь рисовая каша и простые закуски, но за этой скромной подачей скрывалась истинная ценность: овощи, по слухам, лично выращивала старуха Люй, сочетая целебные свойства с питательной силой. Они были наполнены линь-энергией и превосходили обычные овощи настолько, что и сравнивать было нечего.

После завтрака каждый определился с дальнейшими планами: Фэн Тянь должен был представить свои силы Фэн Ляню и лично познакомиться с ним; Ху Инъин и Фэн Инь останутся на острове старухи Люй, чтобы обеспечить безопасность. Все взгляды теперь обратились к Цзи Вань.

— А ты, девочка? — с заботой спросила Ху Инъин. — Пойдёшь вместе с Тянем и Лянем?

Она уже знала, что Цзи Вань не останется на острове, и, учитывая нынешнюю близость между ней и Фэн Тянем, инстинктивно предположила, что та последует за ним.

Однако Цзи Вань покачала головой.

— Нет, я не пойду с ними!

Она помахала рукой:

— Сейчас моя цель — прорваться к рангу Императора. Поэтому сначала вернусь в Императорскую Академию, проведаю наставника и попрошу у него совета. А потом отправлюсь в столицу Империи Яньлин, навещу Цюйянь из рода Е и поищу хоть какие-нибудь следы, связанные с моими утраченными воспоминаниями до семи лет.

И ещё род Цзи… Ся Юэяо и её четверо детей… Эти слова она не произнесла вслух. Цзи Вань холодно изогнула губы — трёх лет им уже вполне хватило. Пришло время вернуть старые долги!

Фэн Тянь заметил ледяной огонь, мерцавший в глубине её глаз, и без промедления сжал её ладонь. Тепло и сила, исходящие от его прикосновения, постепенно утихомирили бурю в её душе. Холод отступил, словно прилив, и Цзи Вань благодарно взглянула на него — в этом взгляде было больше, чем в любых словах.

— Вы двое и правда созданы друг для друга! Даже скорость культивации у вас одинаково невероятная! — улыбнулась Ху Инъин, заметив их молчаливый обмен. — Цзи Вань, тебе ведь ещё нет восемнадцати? В своё время Тянь достиг ранга Императора именно в восемнадцать лет. Похоже, ты решила побить его рекорд!

— Тётя Ху, вы преувеличиваете, — серьёзно ответила Цзи Вань. — У меня пока ничего не выходит. Может, я и застряну на этом рубеже на десятки лет!

Мужчина рядом без церемоний щёлкнул её по лбу:

— Притворщица!

— ...

Неужели?! Она всего лишь вежливо скромничала — и это сразу раскусили?!

Как он вообще понял, что она думает одно, а говорит другое?!

Фэн Тянь косо взглянул на её пристальный взгляд и вдруг едва заметно усмехнулся:

— Всё ещё смотришь? Ты разве вообще умеешь скромничать?

Если бы он этого не понял, как мог бы утверждать, что держит её в сердце? Разве не ударил бы себя по ноге, поднимая камень себе на голову?

— Вот какая у вас любовь! — поддразнила Ху Инъин, а затем удивлённо спросила Цзи Вань: — Кстати, разве Тянь сам не достиг ранга Императора? Зачем тебе советы со стороны, если ты можешь просто спросить его? Разве он тебе откажет?

— По здравому смыслу, — вмешался Фэн Лянь, — Второй Брат уже ответит на вопрос Второй Невестки ещё до того, как она его задаст!

Услышав это, Цзи Вань приподняла бровь и улыбнулась:

— Он, конечно, уже кое-что сказал. Но я давно не видела наставника, так что заеду к нему — вдруг у него есть особые наставления, которые помогут мне собрать все советы воедино!

До завтрака она действительно поднимала этот вопрос в комнате. Фэн Тянь объяснил ей, что переход от высшего пика к рангу Императора требует особой «точки входа» — своего рода благоприятного момента, триггера.

Для тех, кто владеет лишь одной стихией, это проще: каждая из пяти стихий имеет свою суть. Когда он сам прорывался к рангу Императора в пустыне Хунминхай, его огненная стихия слилась с безрассудной, почти смертельной атакой, создав идеальное совпадение. А старуха Люй, культивирующая водную стихию и практикующая целительство, использовала именно медицину как свой триггер.

Но Цзи Вань владела всеми пятью стихиями. Из-за этой сбалансированности ей не хватало ярко выраженного направления, и потому триггер становился совершенно неуловимым.

Услышав такой ответ, Цзи Вань почернела лицом и почувствовала лишь одно:

«Чёрт возьми, неужели меня развели?!»

Почему для возвращения в священное место рода Чихуэй обязательно нужно поднять все пять стихий до высшего пика, а потом ещё и достичь ранга Императора?! Разве это не искусственно усложняет задачу?!

В итоге Фэн Тянь посоветовал ей просто следовать интуиции — вдруг повезёт, и она случайно наткнётся на нужный момент?

Ведь иногда удача тоже является проявлением силы.

...

Цзи Вань вернулась из воспоминаний к настоящему. Ху Инъин кивнула с улыбкой:

— Ты права, прошло уже полгода с выпуска — пора навестить старейшину Ло. Кстати, слышала, ты сбежала из Академии, даже не закончив учёбу?!

— ...

Цзи Вань сразу поняла, к чему клонит тётя Ху, и почувствовала, как её щёки залились румянцем. Невольно она бросила взгляд на мужчину рядом. Тогда, когда она без промедления покинула Императорскую Академию и отправилась на поле боя, чтобы помочь ему, она не думала ни о чём. А теперь, когда всё позади, в душе шевельнулась неловкость.

Фэн Тянь, заметив её взгляд, мягко улыбнулся:

— Ладно, пора отправляться. Плащ-невидимку ты уже получила. Всё, о чём я просил, запомнила?

— Да!

В этот момент служанка вошла, убрала посуду и передала Цзи Вань аккуратно сложенный узелок:

— Госпожа Цзи, это персиковый чай от старухи Люй. Она надеется, что вы будете вспоминать об этом месте.

— Передай ей мою благодарность, — ответила Цзи Вань, прекрасно понимая намёк старухи Люй. Она без колебаний приняла подарок и поблагодарила, проводив служанку взглядом. Затем из пространственного кольца она достала свиток возврата, привязанный к Императорской Академии, и, подумав, спросила Фэн Тяня:

— Слушай, раз я ушла без предупреждения, не стоит ли мне принести наставнику что-нибудь в качестве извинения?

— Не волнуйся, старик не обидится. Ему будет достаточно твоего возвращения, — ответил Фэн Тянь, перевернув ладонь. Вспышка света — и в руке появилась шкатулка. — Отнеси это ему.

Шкатулка была около трёх цуней в длину и ширину, чёрная с красными узорами, изнутри исходила мощная линь-энергия.

Цзи Вань с любопытством взглянула на него, но не успела спросить — он уже погладил её по голове:

— Это поможет старику подняться до Сферы Небес. Привезено из Мира Демонов.

Произнеся это, он незаметно окружил их обоих барьером, чтобы их разговор слышали только они. Хотя Ху Инъин и остальные не были чужими, некоторые вещи лучше не озвучивать — даже объяснять потом будет хлопотно.

— Мир Демонов?! — удивилась Цзи Вань. — Ты можешь туда попасть?!

Но тут же поняла, что это маловероятно, и тут же переформулировала:

— У тебя есть связи с демонами?!

— Да.

— ...

С каких это пор? И она ничего не знала!

Неужели она недостаточно за ним следит?!

Цзи Вань молча размышляла, её глаза то и дело скользили по его лицу. В горле застрял вопрос, который никак не выходил наружу:

«Очень хочется увидеть, как выглядят демоны — у них тоже два глаза и один рот?»

Фэн Тянь встретил её взгляд и сразу понял, о чём она думает. С лёгкой усмешкой он снова щёлкнул её по лбу:

— Не переживай, у них тоже два глаза и один рот. И к тому же — ты его знаешь!

— Знаю?!

— Кто?!

— Пока секрет. Увидишься — узнаешь!

— Ладно...

Цзи Вань подавила любопытство и снова посмотрела на шкатулку:

— Значит, после того как наставник достигнет Сферы Небес, он отправится в Мир Демонов?

— Именно так, — спокойно улыбнулся мужчина. — Всё уже устроено. Как только его линь-энергия перейдёт на новый уровень, в Мире Демонов немедленно откроют пространственный портал, чтобы принять его.

Он слегка пошевелил мизинцем, и барьер исчез.

Цзи Вань кивнула, понимающе улыбнулась и махнула рукой:

— Тогда я пошла!

— Хорошо.

Ху Инъин ещё раз напомнила ей беречь здоровье, а Фэн Инь, держа её за рукав, с невинным лицом сказала:

— Будущая Вторая Невестка, я буду ждать тебя! Я буду скучать!

Цзи Вань ласково ущипнула её за щёчку, вызвала своих двух боевых зверей и разорвала свиток возврата. Её тело окуталось серебристым сиянием, очертания начали бледнеть и вскоре полностью исчезли.

Фэн Тянь прищурился. Как только её присутствие полностью растворилось в комнате, выражение его лица вновь стало холодным и отстранённым, будто прежняя тёплая улыбка была лишь иллюзией.

Это и была его истинная суть. Даже перед близкими он оставался таким — не говоря уже об остальных. Гордый, неприступный, ледяной, он невольно отталкивал всех, кто осмеливался приблизиться. Как тысячелетняя ледяная пустыня — приблизишься без разрешения, и сам же пострадаешь.

— Второй Брат, — тихо позвал Фэн Лянь.

Фэн Тянь обернулся и кивнул:

— Готовься. Начинаем.

— Есть!

...

Императорская Академия.

Когда причудливый процесс телепортации завершился и Цзи Вань вновь почувствовала под ногами твёрдую землю, она уже стояла у двери кабинета директора. Всё вокруг осталось таким же, как в её воспоминаниях, но в душе неожиданно всплыло чувство, похожее на робость перед родным домом. Она на мгновение замерла, затем подняла руку и толкнула дверь.

Едва её пальцы коснулись двери, та сама распахнулась, и раздался давно не слышанный голос:

— Наконец-то вернулась! Слушай, девочка, ты совсем не слушаешься! Хотела найти старшего брата по наставнику — разве я, твой наставник, стал бы тебе мешать?! Зачем сбегать, даже не попрощавшись? Ты уж и правда...

http://bllate.org/book/1804/199365

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода