× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Emperor's Mad Love: Counterattack of the Genius Mercenary Miss / Безумная любовь Императора: Контратака гениальной наёмницы: Глава 126

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

При мысли о некоем возможном исходе лицо крепкого мужчины мгновенно посерело, и даже длинный меч в его руке задрожал.

Цзи Вань, не поднимая глаз, смотрела на дрожащий кончик клинка и спокойно произнесла:

— Тебе всё ещё нужно, чтобы я попросила убрать этот меч от моего лица?

Едва она договорила, вдалеке раздалось четыре пронзительных крика.

Серебристый дракон без малейшего колебания взмахнул хвостом и — бах! бах! бах! бах! — с такой же лёгкостью, будто отбивал мячи в бейсболе, отправил четверых парней, застывших от страха, один за другим в полёт. Те перевернулись в воздухе и вонзились головой вперёд в сугроб прямо за спиной крепкого мужчины, по пояс уйдя в снег. Их ноги торчали наружу и судорожно болтались, создавая довольно комичную картину, напоминающую серебристую снежную луань, роящуюся в поисках пищи.

Увидев это, крепкий мужчина резко дёрнул рукой и поспешно убрал меч, изо всех сил пытаясь выдавить угодливую улыбку:

— Э-э-э… Это всё недоразумение! Госпожа, мы не узнали в вас великую мастерицу! Простите за беспокойство! Вы спокойно выполняйте своё задание — мы немедленно уйдём!

Цзи Вань слегка улыбнулась и неторопливо ответила:

— Если это недоразумение, то хорошо. Вытащи их из снега и убирайтесь у меня с глаз.

— Да-да-да! — закивал крепкий мужчина и тут же обернулся, чтобы вытаскивать товарищей за ноги из сугроба. Но, вытащив наполовину, вдруг опомнился и, остановившись, с недоумением посмотрел на Цзи Вань:

— …Убираться у вас с глаз?!

— Именно так, — с лёгкой усмешкой пояснила Цзи Вань. — Кстати, мой обзор довольно обширен.

Лицо мужчины потемнело, и он уже собрался возразить, как вдруг в его ушах прозвучал протяжный, полный угрозы рёв дракона.

Разве у него есть выбор?!

Крепкий мужчина чуть не заплакал от отчаяния. Он чувствовал, что сегодняшний день — самый неудачный в его жизни. Если бы он знал, чем всё обернётся, ни за что не пошёл бы за ней в эту снежную пустошь! Ничего не получил, потратил двести медяков на информацию, да ещё и двое братьев пострадали!

— Я уйду! Я уйду! — закричал он, торопясь вытащить остальных из снега. Но в этот момент от девушки хлынула мощная древесная линь-энергия, и белоснежная равнина озарилась видимым невооружённым глазом бледно-зелёным сиянием.

Крепкий мужчина испуганно воскликнул:

— Что ты собралась…

Не договорив, он увидел, как из-под снега вырвались толстые лианы и одним рывком выбросили всех четверых товарищей наружу. Те завизжали от боли и закрутились на земле.

— У вас три минуты, — спокойно сказала Цзи Вань, махнув рукой. Лианы тут же исчезли, а её лицо стало серьёзным, голос — холодным, с отчётливой угрозой.

Шанс уже предоставлен. Если не воспользуетесь — не пеняйте потом.

Вспомнив про серебристого дракона, зорко следящего за ними неподалёку, крепкий мужчина больше не колебался. Он первым бросился на землю, свернулся клубком и покатился прочь по следам, которые оставил, приходя сюда.

— Брат, ты… — худощавый мужчина не мог поверить в столь резкую смену стиля и в отчаянии подпрыгнул на месте, уже собираясь бежать за ним. Но внезапно из-под снега тихо выскользнула лиана и хлестнула его по подколенкам.

Ноги предателя подкосились, и, едва не упав на колени, он почувствовал, как лиана обвилась вокруг его лодыжек и резко дёрнула. В мгновение ока он растянулся плашмя на земле.

Спокойный голос раздался у него за спиной:

— Вам тоже придётся катиться. Иначе будет несправедливо по отношению к вашему старшему брату!

Худощавый мужчина даже не успел ответить, как лиана, повалившая его, обрушилась на него градом ударов. Линь-энергия в лианах не жалела сил — хлоп! хлоп! хлоп! хлоп! — и он, не имея ни малейшего шанса на сопротивление, покатился вслед за братом, корчась и извиваясь.

Глядя на эту комичную сцену, Цзи Вань чуть не рассмеялась до слёз, но внешне сохранила ледяное спокойствие и перевела взгляд на троих оставшихся, оцепеневших от ужаса:

— А вы?

Трое вздрогнули, переглянулись и хором, с угодливой улыбкой, заторопились:

— Мы катимся! Сейчас же катимся!

И, не мешкая, послушно легли на землю и один за другим покатились вслед за остальными.

Все они чувствовали себя раздавленными. Ведь они думали, что перед ними безобидный котёнок, а оказалось — настоящий тигр! Лучше бы они умерли, чем позволили старшему брату ввязаться в эту авантюру!


Неизвестно, сколько они катились, но вскоре все пятеро стали похожи на огромные снежки, покрытые снегом, и постепенно замедлились.

— Брат, можно вставать? У меня уже голова кругом идёт!

— Теперь, наверное, можно?

— Не знаю… Мне всё ещё кажется, что за мной кто-то наблюдает.

— …

— Тогда… катимся дальше!

После короткого обмена репликами пять снежков снова закатились вперёд, издавая глухие «ух-ух», пока наконец не добрались до края снежной пустоши. Тут они мгновенно вскочили на ноги, стряхнули с себя снег и, не оглядываясь, пустились бежать прочь.


На самом же деле Цзи Вань вовсе не следила за тем, как долго они катятся. Уже через несколько минут после их ухода она подняла тело серебристой снежной луани и направилась обратно к месту, где оставались Цинь Сяоцин и Оуян Диеюй.

Айнь, увидев её, тут же покорно прилёг, положив огромную голову прямо перед ней. Его обычно свирепый взгляд стал нежным и послушным, а глаза, подобные сапфирам, моргали, будто выпрашивая похвалу.

Цзи Вань подняла тушу луани и засунула ему в пасть, затем похлопала по чешуе у морды и щедро похвалила:

— Айнь, отлично справился!

Серебристый дракон с удовольствием чмокнул губами, и в ослепительной вспышке белого света стремительно уменьшился до размера чуть больше фута, юркнул обратно на правую руку девушки и, удобно устроившись, лениво зевнул.

Теперь стали видны Цинь Сяоцин и Оуян Диеюй, которых до этого скрывало тело дракона.

— Цзи Вань, ты просто невероятна! — восторженно закричала Цинь Сяоцин, бросившись к ней и схватив за плечи, чтобы закружить в вальсе. — Мы с Оуян-сестрой только что наблюдали за теми людьми — чуть со смеху не умерли!

Оуян Диеюй прикрыла рот ладонью и улыбнулась:

— Не ожидала от тебя такой изобретательности в наказании! Думала, ты их сразу убьёшь.

— Убить их? — Цзи Вань приподняла изящную бровь, и на губах заиграла улыбка. — Пока в этом нет необходимости. Пусть получат урок и впредь не суются к нам.

Она взглянула на небо, прикинула время и добавила:

— Уже поздно. Соберём ещё два десятка белых перьевых кристаллов и отправимся назад. Переночуем в карете за пределами пустоши, а завтра снова зайдём сюда за оставшимися. Пойдёмте.

— Как скажешь, — кивнула Оуян Диеюй, прекрасно понимая, насколько опасна снежная пустошь ночью. Цинь Сяоцин тоже ничего не возразила, и все трое двинулись дальше вглубь пустоши.


Девяносто семь!


Девяносто восемь!


Девяносто девять!


Сто!

К следующему дню во второй половине дня они наконец собрали сто белых перьевых кристаллов, а маленький дракончик, обвившийся вокруг руки Цзи Вань, съел ровно сто серебристых снежных луаней и теперь отрыгивал исключительно их аромат!

Ещё полтора дня спустя пятицветный зверь скорости доставил их обратно в столицу Империи Яньлин. В Гильдии Наград, где принимали студентов Императорской Академии, их снова встретил Цзо Сюйфэн. Увидев девушек, он явно удивился и поспешил навстречу:

— Вы что… задание провалили?

Он знал, насколько трудно собрать белые перьевые кристаллы. Ранее многие пытались взять это задание, но даже спустя три месяца возвращались с пустыми руками.

А Цзи Вань и её подруги отсутствовали всего четыре дня. Цзо Сюйфэн естественно предположил, что они пришли отменить задание.

Провалили задание?!

Цзи Вань удивлённо коснулась щеки — неужели её лицо выглядело настолько унылым, что сразу вызвало такие выводы?

Цинь Сяоцин и Оуян Диеюй тоже недоумённо переглянулись, но прежде чем они успели что-то сказать, Цзо Сюйфэн заговорил первым:

— Впрочем, ничего страшного! Провал — это вполне нормально, особенно учитывая высокую сложность вашего задания и то, что вы впервые берётесь за такие задачи. Не расстраивайтесь! Без неудач не бывает успеха. Этот раз не получилось — ничего страшного, в следующий раз обязательно повезёт! Советую начать с более простых и мелких заданий…

Цзо Сюйфэн с искренним сочувствием продолжал нести поток утешений, но Цзи Вань лишь покачала головой и, прервав его, достала из пространственного кольца свидетельство о выполнении задания:

— Сюйфэн-гэ, мы пришли сдать задание.

— …Нужно постепенно осваиваться. Обычно новички сначала берут задания ранга D, чтобы набраться опыта и не рисковать провалом, а не сразу хвататься за задания ранга B, как вы…

Цзо Сюйфэн ещё долго что-то бормотал, пока вдруг не осознал, что услышал. Его речь оборвалась, брови нахмурились, и он с недоверием спросил:

— Ты… что сказала?

— Мы пришли сдать задание, — Цзи Вань подняла свидетельство. — Сто белых перьевых кристаллов — я принесла.

Её голос был не громким, но достаточно чётким, чтобы услышали все вокруг. В одно мгновение все взгляды в Гильдии Наград устремились на них.

Постоянные посетители Гильдии прекрасно знали про задание по сбору белых перьевых кристаллов. Хотя оно и выглядело простым, никто из них так и не смог его выполнить, лишь вздыхая при мысли о щедрой награде. И вот сегодня кто-то заявляет, что выполнил его?!

— Да ладно?! Кто-то выполнил это задание? В прошлый раз ведь даже знаменитый Сюаньюань Лунъаотянь брался за него, но вернулся через три месяца с пустыми руками!

— Ты что, не знаешь, кто она такая? Это третья дочь рода Цзи из Четырёх Великих Родов, победительница Великого Турнира Воинов этого года!

— Ах вот оно что! Действительно красива…

— Значит, всё дело в этом…

Шёпот постепенно стих, и взгляды, брошенные на Цзи Вань, наполнились пониманием.

Цзи Вань и её подруги, только что вернувшиеся из Императорской Академии, не имели ни малейшего представления об этих слухах, гуляющих по столице Империи Яньлин. Цзо Сюйфэн, пришедший в себя, кашлянул и сказал:

— Подойдите сюда.

Он провёл их в зону приёма студентов Императорской Академии и протянул руку:

— Дайте свидетельство и положите предметы задания на стойку.

Цзи Вань передала ему свидетельство, а затем из пространственного кольца высыпала все белые перьевые кристаллы — горка мерцающих линь-ядер уложилась на стойку ровными слоями.

Увидев такое количество, глаза Цзо Сюйфэна сузились. Он взял один кристалл и внимательно осмотрел его, после чего кивнул:

— Да, это действительно белые перьевые кристаллы. Подождите немного, я пересчитаю их.

Хотя он и верил трём младшим сестрам, процедура проверки была обязательной. Цзо Сюйфэн усадил девушек за столик, подал им чай и принялся пересчитывать кристаллы:

— Два, четыре, шесть, восемь… девяносто шесть, девяносто восемь, сто!

Ровно сто белых перьевых кристаллов — ни больше, ни меньше!

Цзо Сюйфэн провёл рукавом по стойке, и все кристаллы исчезли в ящике за прилавком. Взглянув на Цзи Вань и её подруг, он с искренним уважением произнёс:

— После проверки и подсчёта подтверждаю: вы действительно выполнили это задание. Вы просто молодцы!

http://bllate.org/book/1804/199261

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода