× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Emperor's Mad Love: Counterattack of the Genius Mercenary Miss / Безумная любовь Императора: Контратака гениальной наёмницы: Глава 93

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

За воротами Гу Шаньшань смотрела на плотно закрытую дверь, бессвязно хихикая сквозь слёзы. Кровавый фонтан из её тела становился всё обильнее, пока наконец с оглушительным грохотом она не взорвалась, превратившись в кровавый цветок, и больше не подала признаков жизни.

...

Спустя примерно полчаса Чи Янь Син Юэ Чжуй плавно остановился у алых ворот Генеральского дома Империи Яньлин.

Двое стражников издалека узнали знакомую фигуру и поспешно распахнули ворота, склонив головы и почтительно преклонив колени:

— Генерал.

Фэн Тянь первым спрыгнул с коня, затем естественно обхватил девушку за талию и помог ей сойти на землю. Крепко держа её за руку, он направился прямо к главному залу.

Цзи Вань впервые оказалась в его резиденции. По пути ей показалось, что весь дом словно отражает самого хозяина — такой же сдержанный, упорядоченный, величие которого скрыто за внешне простой планировкой, а сдержанность оттеняется лёгкой холодностью.

Слуги и стража Генеральского дома были отобраны с особой тщательностью. Их и без того было немного, а в столь поздний час, близкий к Хайши, большинство уже разошлись по покоям. Лишь несколько патрулей, встретившихся по пути, молча останавливались и склоняли головы перед Фэн Тянем.

Обычно красота Цзи Вань неизменно притягивала завистливые или влюблённые взгляды, но стража даже не проявила любопытства к ослепительной девушке, которую держал за руку их генерал. Все смотрели прямо перед собой, с непоколебимой стойкостью.

«Настоящие люди второго принца», — мысленно отметила Цзи Вань, пока её вели по трём ступеням и ввели в спальню главного зала.

Она уже не впервые оставалась с Фэн Тянем наедине. После совместного пребывания на острове Лотянь она совершенно не чувствовала неловкости. Свободно обойдя комнату, она уселась на ложе и, подняв лицо, спросила:

— Кстати, где моя служанка?

Перед вступительными испытаниями Императорской Академии, заботясь о безопасности Цюйянь, она оставила её в Генеральском доме. Прошло уже больше полугода с тех пор, как они виделись.

Эта девочка была первым человеком в этом мире, кто искренне относился к ней, даже в опасности думая прежде всего о своей госпоже!

— В заднем дворе, в гостевых покоях. Если хочешь увидеться, я пошлю за ней, — спокойно ответил Фэн Тянь.

— Нет! — поспешно остановила его Цзи Вань. В такое время её служанка наверняка уже спит, и нет смысла будить её. Впрочем, раз уж Фэн Тянь так сказал, он вряд ли плохо обращался с её людьми. Она добавила:

— Главное, чтобы с ней всё было в порядке. Увидимся завтра, не в этом же дело.

Фэн Тянь взглянул на неё и ласково потрепал по голове:

— Пора спать. До выхода старейшины Ло ты будешь оставаться здесь.

Под «старейшиной» он имел в виду директора Императорской Академии Ло Лана.

— Здесь? — удивлённо приподняла бровь Цзи Вань. — А как же Академия…

— Я ознакомился с вашим расписанием, — прервал он, и в его спокойном тоне прозвучала непререкаемая твёрдость. — До Великого Турнира Воинов новых занятий не предвидится. Тебе не о чем беспокоиться, кроме тренировок. У тебя есть пять месяцев, чтобы хотя бы один из твоих типов линь-энергии достичь высшего пика. Только так у тебя будет шанс одержать победу.

Старейшина Ло ушёл в закрытую медитацию вскоре после того, как Фэн Тянь отправился на границу, и с тех пор прошло уже несколько месяцев. Хотя вряд ли ему удастся достичь ранга Небес, на Турнире он непременно появится — ведь он член жюри много лет подряд.

Пока старейшина рядом, Фэн Тянь ничуть не опасался за безопасность Цзи Вань. Все знали, как он любит свою маленькую ученицу, и при его силе никто не осмелится в его присутствии причинить ей вред.

А до его выхода из медитации второй принц считал разумным держать эту непоседу в пределах своего поля зрения.

Кто знает, когда за ней снова кто-нибудь увяжется?!

И те загадочные чёрные фигуры…

Вспомнив доклад Первого и Пятнадцатого о роде Чихуэй, Фэн Тянь на миг прищурил глаза, но тут же вернул обычное выражение лица.

— Высший пик? — переспросила Цзи Вань, повторяя эти слова с широко раскрытыми, сияющими глазами.

— Другим, возможно, не под силу. А тебе? — Фэн Тянь смотрел на неё сверху вниз, и уголки его тонких губ едва заметно приподнялись.

Чем глубже продвигаешься в культивации, тем медленнее рост. Большинство практиков, достигнув высшего уровня, годами не могут преодолеть даже полступени и застревают где-то на пятой или шестой ступени.

Но разве это могло стать преградой для Цзи Вань? Её главное преимущество — скорость культивации! Девушка прекрасно это понимала и с лёгкой гордостью подняла подбородок:

— Для меня это пустяк!

Фэн Тянь тихо рассмеялся, вынул из её причёски шпильку и позволил чёрным, как вороново крыло, волосам рассыпаться по плечам. Затем, используя пальцы вместо гребня, аккуратно расправил их за спиной и сказал:

— Спи. Я в соседней комнате. Если что — позови.

Соседняя комната?!

На острове Лотянь они всегда спали вместе, и Цзи Вань совершенно не ожидала, что теперь, когда в доме полно покоев, им не придётся ютиться в одной палатке! Не подумав, она выпалила:

— Ты не ляжешь со мной?!

Едва слова сорвались с языка, она осознала свою оплошность. Подняв глаза, она увидела, как дыхание мужчины стало тяжелее, а в глубине его миндалевидных глаз вспыхнул тёмный, почти хищный огонь:

— Ты хочешь, чтобы я лёг с тобой?!

Голос его утратил обычную холодную ясность и стал хриплым, с оттенком чего-то опасного и соблазнительного, словно ядовитая змея, скользнувшая по её уху и проникшая прямо в сердце.

Она ведь не наивная девочка! Будучи человеком из современного мира, она, хоть и не имела практического опыта, получила обширное «теоретическое» образование — через книги, фильмы и даже приглашения от боевых товарищей посетить кварталы красных фонарей!

Поэтому, увидев реакцию Фэн Тяня, она сразу поняла, к чему всё идёт.

Бум-бум.

Сердце её заколотилось, горло сжалось, и она даже не заметила, как её щёки залились румянцем, став похожими на спелые яблоки — такими соблазнительными, что мужчина с трудом сдерживался.

...

Только когда его длинные пальцы коснулись её щеки, Цзи Вань очнулась. Она поспешно схватила его руку и отвела в сторону, натянуто улыбнувшись:

— Нет-нет, я ничего не говорила! Ваше Высочество, лучше идите спать в соседнюю комнату!

Шутка ли! Она же не позволит ему увидеть свою плоскую, как доска, фигуру!

В душе она с отчаянием кричала:

«Даже размера А нет! Но я же женщина двадцать первого века — у меня есть чувство собственного достоинства!»

Как же ей не хватало её прежнего третьего размера…

«Завтра обязательно попрошу Цюйянь каждый вечер варить мне молочный суп с папайей! — решила она. — Хоть не вернусь к прежнему объёму, но уж точно не останусь похожей на гладильную доску! Ведь мне почти пятнадцать — пора уже расти!»

...

Фэн Тянь не ответил. Он лишь прищурился и перевёл взгляд на её маленькую ручку, сжимавшую его ладонь. Её ладонь была вдвое меньше его собственной, белоснежная кожа резко контрастировала с его чуть смуглым оттенком.

«Она и не подозревает, насколько соблазнительна в моих глазах!»

С самого острова Лотянь он сдерживал себя, дожидаясь, пока она повзрослеет, чтобы не навредить её хрупкому телу. А эта девчонка, похоже, совсем не осознаёт, сколько раз она уже невольно подавала ему «приглашения»…

«Может, просто осторожно… съесть её?»

Он молча выдернул руку из её пальцев, но тут же перехватил её за запястье. Пока Цзи Вань размышляла о своём, он резким движением швырнул её на ложе, навис сверху, загородив свет, и прижал её руки над головой. Всё произошло мгновенно. Его горячее дыхание коснулось её лица:

— Это ведь ты сама сказала, что хочешь спать вместе.

Девушка инстинктивно напряглась, готовясь нанести удар коленом, но вовремя одумалась и расслабилась, безмолвно глядя на него с выражением полного недоумения.

«Разве нельзя сказать что-то случайно?!»

Фэн Тянь заметил каждое её движение. Уголки его губ снова дрогнули, и он нарочно проигнорировал её немое выражение. Его свободная рука опустилась на её грудь и неторопливо начала расстёгивать пуговицы на рубашке…

«Эй-эй-эй!»

Цзи Вань почувствовала, что шутка зашла слишком далеко. Такими темпами всё выйдет из-под контроля! Увидев, как её одежда медленно распахивается, обнажая нижнее бельё цвета слоновой кости, она поспешно кашлянула:

— Кхм-кхм!!

Но мужчина будто не слышал. Его пальцы уже дотянулись до завязок её нижнего белья…

— Стой! Сегодня неудобный день! — выпалила она.

Его пальцы замерли. Он поднял глаза, и в их глубине мелькнуло что-то неуловимое:

— Неудобный день?!

Цзи Вань серьёзно кивнула, не краснея и не смущаясь:

— У меня ещё идут месячные!

В комнате воцарилась странная тишина.

Вряд ли на всём Континенте Гуйюань найдётся ещё одна девушка, способная с такой невозмутимостью сообщить мужчине о подобном!

Фэн Тянь долго смотрел на неё. Он прекрасно понимал, что это просто отговорка, но в такой неподходящий момент страсть уже начала угасать. Да и насильно он её не хотел. Вздохнув, он отпустил её руки.

Цзи Вань тут же вскочила, поправила одежду и весело улыбнулась:

— Благодарю Ваше Высочество за милость!

— Всё больше становишься болтушкой, — с лёгкой усмешкой Фэн Тянь щёлкнул её по щеке.

«Болтушка?! — возмутилась она про себя. — Я же остроумна, красноречива и непобедима в спорах! В моём прошлом мире таких, как я, называли „дебатёрами“!»

Она отмахнулась от его руки и поднялась, чтобы вытолкнуть его за дверь:

— Да-да, Ваше Высочество, уже поздно, идите спать!

Её движения были такими естественными, будто она — хозяйка Генеральского дома, а он — всего лишь гость.

http://bllate.org/book/1804/199228

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода