× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Emperor's Mad Love: Counterattack of the Genius Mercenary Miss / Безумная любовь Императора: Контратака гениальной наёмницы: Глава 91

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Вань подошла к нему, задрав лицо, и долго смотрела ему в глаза. Затем, улыбнувшись, вынула шёлковый платок и аккуратно стёрла кровь с клинка «Вэньтянь».

— Благодаря тебе я только что убрала ещё одного! — весело сказала она.

— Хм, — Фэн Тянь лишь слегка прищурился и коротко отозвался. Одной рукой он притянул её к себе за плечи, а другой — совершенно естественно взял у неё платок и чистым уголком нежно протёр полузасохшие брызги крови у неё на щеке.

Его движения были такими мягкими, будто он обращался с самым драгоценным сокровищем в мире. Но трём женщинам, наблюдавшим за этой сценой, зрелище показалось худшим кошмаром в их жизни.

«Да кто после этого поверит, что они просто знакомы?!»

«Это же явно — и не просто знакомые вовсе!»

Дань Минхуэй тоже оцепенел, глядя на их интимные жесты, и медленно опустил лицо к земле. Он никогда ещё не чувствовал так остро, насколько его «богиня» теперь стала недосягаемой — будто рядом, но дальше некуда.


— Кстати, что за кольцо такое? — Цзи Вань подняла руку и посмотрела на изящного юношу. — Если бы не оно, я бы точно погибла!

На её тонком пальце сияло кольцо «Фэнвэй Шаньхэ».

— Знал, что ты здесь — пришёл, — Фэн Тянь едва заметно приподнял уголки губ. — Хочешь узнать про кольцо?

— Да!

— Тогда… — Он не договорил, лишь многозначительно коснулся пальцем своих тонких губ.

Цзи Вань приподняла бровь.

Не раздумывая, девушка встала на цыпочки и легко коснулась его губ — будто стрекоза, мелькнувшая над водой:

— Готово. Теперь рассказывай.

— Недостаточно, — тихо произнёс Фэн Тянь, и в его низком голосе прозвучала хрипловатая нотка.

…Этот нахал!

У Цзи Вань дёрнулся глаз. Она сдержала порыв высказать всё, что думает, помолчала несколько секунд, затем пристально посмотрела ему в глаза и серьёзно заявила:

— Ещё раз. Последний! Дай клятву, что сразу после этого расскажешь правду!

Сначала клятва — а то вдруг опять начнёт придираться!

— Хорошо, клянусь, — Фэн Тянь, услышав её почти детский, обиженный тон, лишь глубже погрузился во взгляде. Он лёгким движением щёлкнул её по носу и без промедления кивнул.

Цзи Вань снова встала на цыпочки и повторила лёгкий поцелуй. Но едва она попыталась отстраниться, как его большая ладонь прижала её затылок, не давая уйти. Следующим мгновением он сам взял инициативу в свои руки: прохладные губы прижались к её губам, а язык бережно очертил контуры её рта.

— Закрой глаза!

Последовал хриплый, магнетический приказ. Затем он настойчиво раздвинул её губы и вошёл внутрь, ловко переплетаясь с её языком, медленно и тщательно исследуя каждый уголок, жадно вбирая в себя её неповторимую сладость.

Второй рукой он крепко обхватил её тонкую талию — не слишком сильно, но достаточно, чтобы удержать её в своём пространстве, не давая ни малейшего шанса на побег.

Четыре женщины в отдалении корчились от бессилия, наблюдая, как эти двое невозмутимо предаются нежностям, одновременно вынужденные изо всех сил сопротивляться неослабевающему давлению. Их гнев и отчаяние были подобны горькой желчи, которую приходилось глотать вместе с собственными слезами.

Просто невыносимо!


Казалось, время остановилось. Ни четыре женщины, ни Дань Минхуэй с Цинь Сяоцин — никто больше не существовал. Весь мир словно сжался до этих двоих.

Цзи Вань чувствовала, как воздух в её лёгких раз за разом исчезает, отбираемый то нежно, то страстно. От жара его дыхания её тело стало мягким, как вода, и если бы Фэн Тянь не держал её за талию, она бы, наверное, уже рухнула на землю.

Неизвестно, сколько прошло времени, прежде чем он наконец отпустил её. В его глазах отражалось её собственное лицо — слегка покрасневшее, растрёпанное, прекрасное. Его губы тронула лёгкая улыбка, и, не дожидаясь её вопроса, он заговорил первым:

— В кольце «Фэнвэй Шаньхэ» я поместил два массива. Первый — «Цяньъюаньский локационный массив». Пока ты носишь его, я могу точно определить твоё местоположение, где бы ты ни была и на каком бы расстоянии от меня ни находилась.

Звучит почти как спутниковая навигация в современном мире! Цзи Вань кивнула:

— А второй массив?

— Второй — «Чжуаньлинский массив». Он полностью нейтрализует полученный урон. Если ты окажешься в смертельной опасности, как сегодня, массив активируется автоматически. Правда, его действие ограничено — всего три раза. Сегодня уже использован один, осталось два.

«Чжуаньлинский массив»?!

Цзи Вань нахмурилась. Она вспомнила, что старейшина Ло однажды упоминал об этом массиве в разговоре. Это чрезвычайно сложный и редкий линь-массив, известный лишь немногим, а уж тем более — уметь его создавать могли единицы.

Массив наносится на физический носитель и перенаправляет весь урон с владельца на создателя. Цена — целая ступень линь-энергии создателя. Обычно это последний козырь, ведь обмен одной ступенью за спасённую жизнь — выгодная сделка.

Однако из-за того, что это напрямую влияет на уровень силы создателя, такие артефакты на Континенте Гуйюань никогда не продаются — их делают исключительно для себя.

Ведь если массив сработает в тот самый момент, когда создатель находится в смертельной схватке, он может погибнуть сам!

Поэтому предметы с «Чжуаньлинским массивом» на Континенте Гуйюань — большая редкость.

— А твоя… линь-энергия? — тихо спросила Цзи Вань, подняв на него тревожный взгляд.

Фэн Тянь, встретившись с её глазами, понял, что скрыть не удастся, и спокойно ответил:

— Был на второй ступени ранга Императора. Теперь снова опустился.

Он произнёс это легко, но на самом деле всё было далеко не так просто. В отличие от Цзи Вань, которая обладала врождённой способностью притягивать линь-энергию из воздуха и продвигалась в культивации без особых трудностей, ему, напротив, всегда мешало какое-то неизвестное подавление. Его путь был усеян гораздо большим количеством барьеров, чем у обычных людей. Чтобы достичь нынешней вершины, он прилагал усилия в тысячи раз больше, чем другие.

Особенно на уровне Императора: каждая ступень требовала колоссальных затрат сил и рисковала жизнью — будто проход сквозь врата смерти.

Цзи Вань за полгода в Императорской Академии прочитала немало книг и многое узнала от старейшины Ло до его ухода в закрытую медитацию. Она прекрасно понимала, насколько труден путь Императора.

Хотя кольцо он подарил ей сам и она не просила об этом, мысль о том, что именно из-за неё этот величественный юноша потерял целую ступень, вызывала в ней глубокое чувство вины.

Фэн Тянь, увидев, как её лицо потемнело, сразу понял причину и с лёгким вздохом потрепал её по голове:

— О чём ты думаешь?

Цзи Вань посмотрела на него, не зная, что ответить. Но в этот момент его низкий голос, подобный струе чистой воды, прозвучал у неё в ушах:

— Подарить тебе кольцо «Фэнвэй Шаньхэ» — моё собственное решение. Ты лишь приняла то, что тебе причитается. К тому же ты дважды спасла мне жизнь, так что не стоит чувствовать себя в долгу.

То, что второй принц так терпеливо и мягко утешает кого-то, — событие беспрецедентное! Для всех остальных это было бы всё равно что увидеть, как с неба падает кровавый дождь или солнце восходит на западе!

Эта «необычная» сцена довела четырёх женщин до состояния, выходящего далеко за рамки страха.

Бум!

Бум!

Бум!

Три звука подряд — три женщины, не выдержав ни морально, ни физически, одна за другой прекратили сопротивляться и упали на колени под давлением.

«Не поздно ли ещё раскаяться?!»

Гу Шаньшань, покрытая потом и с хрустом в суставах от напряжения, сначала удивилась, увидев, как поддались её подруги, но затем стиснула зубы. Жизнь важнее гордости. Она сняла защиту и тоже опустилась на колени.

Бум!

Но Фэн Тянь даже не удостоил их взглядом. Давление не ослабевало ни на миг. В его глазах существовала только одна девушка — изящная, прекрасная Цзи Вань.

Цзи Вань краем глаза бросила взгляд на четвёрку и едва заметно усмехнулась.

Ещё минуту назад они орали на неё, будто она выкопала их предков из могил, и готовы были убить её на месте… А теперь без единого слова все четверо на коленях?!

Где же ваша гордость? Ваше лицо?!

Ладно, «жизнь дороже чести» — один из её жизненных принципов!

Видимо, они неплохо усвоили урок.

— Тогда я… — Цзи Вань отвела взгляд от женщин и снова посмотрела на Фэн Тяня, чувствуя лёгкую растерянность: как же ей отблагодарить его?

Она действительно спасала его дважды, но он помогал ей столько раз… Например, в случае с Фэн Линем — без его появления она бы уже была мертва. Всё это давно перекрыло её «долг» за два исцеления, да и первое из них, по сути, совершило её прежнее «я»…

Фэн Тянь, заметив лёгкую озабоченность на её лице, вдруг понял, о чём она думает, и уголки его губ приподнялись:

— Если хочешь отблагодарить меня, просто оставайся рядом со мной.

…А это как-то связано с благодарностью?

Цзи Вань недоуменно посмотрела в его глубокие глаза, колебалась мгновение — и вдруг в её голове вспыхнула мысль.

Она резко раскрыла глаза от изумления.

«Неужели… это признание?!»


Фэн Тянь не отводил от неё взгляда и, конечно, не упустил мимолётного выражения шока на её лице. Он лёгким движением ущипнул её за щёчку и с хорошим настроением произнёс:

— Если не хочешь — тогда я останусь рядом с тобой.

…А разве есть разница?!

Цзи Вань молча возмутилась про себя, но не успела ничего сказать, как он добавил с улыбкой:

— Ты ведь помнишь сделку с Е Ханем? Пока твоя сила не превзойдёт его, он будет твоим личным телохранителем. А потом, в Зале Байюнь, я сказал, что беру это обязательство на себя. Забыла?

— Нет, — коротко ответила она, и в памяти всплыла та сцена. Она прищурилась: — Неужели ты имеешь в виду…?

— Судя по всему, в ближайшее время тебе не обогнать меня по силе, — с довольным видом закончил за неё Фэн Тянь, явно намереваясь «запереть» её раз и навсегда.


Чёрт! Выходит, второй принц с того самого момента начал строить планы!

Как же далеко он заглядывает…

Стоит ли хвалить его за дальновидность или ругать за коварство?

Пока она размышляла, принц неторопливо добавил:

— А насчёт того, чего я хочу… Я ещё не придумал. Скажу, когда решу.


Цзи Вань смотрела на него, чувствуя, как по её голове проносится табун из десяти тысяч лошадей.

Как же так? Ему ведь всего девятнадцать! Почему он хитрее старого лиса? Она, побывавшая во всех уголках мира и повидавшая множество людей, никогда не встречала кого-то, кто бы так тщательно всё просчитывал и действовал без единой ошибки!

http://bllate.org/book/1804/199226

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода