× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Imperial President's Aggressive Love: Sweetheart, Don't Make Trouble / Имперский президент: Сладкая, не шали: Глава 208

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неожиданно Вэнь Тин рванулась вперёд и раскинула руки, загораживая ей дорогу. Охранники, решив, что она собирается напасть, инстинктивно попытались её остановить — но та тут же рухнула на землю и завопила во всё горло:

— Сюда все! Посмотрите! Эта женщина бросает родную сестру на произвол судьбы! Она велела охране избить меня!

Сцена переменилась так стремительно, что Вэнь Вань на мгновение застыла в изумлении.

«Да уж, с таким талантом ей бы на сцену идти!»

— Вэнь Вань, ты с детства меня презирала, я знаю! — закричала Вэнь Тин, заметив собравшихся зевак. — Но зачем ты, лишь бы от меня отвязаться, ещё и мою маму оскорбляешь? Да, она разрушила отношения твоих родителей, но ведь они сами уже не ладили! А мама искренне любила папу! Как я могу не быть его дочерью?

Она тут же запричитала, выдавливая слёзы и сопли, в полной мере разыгрывая жертву:

— Теперь я нищая, мама пропала без вести, за мной гоняются ростовщики, у меня даже на еду денег нет… Ты же моя родная сестра, а бросаешь меня в беде — и ещё охрану посылаешь бить меня!

Толпа тут же загудела:

— Смотрите, такая красивая, а сердце каменное!

— Да уж! Охрану держит — значит, богатая, а родной сестре помочь не может…

В этом мире всегда найдутся дураки, безоглядно сочувствующие «слабому», даже не задумываясь, что за жалостью часто скрывается подлость. Достаточно лишь расплакаться и изобразить раскаяние — и те, кто требует справедливости, внезапно становятся злодеями.

Вэнь Тин сидела на земле, а Вэнь Вань стояла позади двух охранников — контраст был слишком разительным. Толпа мгновенно встала на сторону «бедняжки».

Поняв, что у неё появился шанс, Вэнь Тин не церемонясь поползла к сестре и, всхлипывая, ухватилась за её брюки:

— Сестрёнка… сестрёнка… Прости меня, я всё поняла! Помоги мне в последний раз, и я больше никогда не появлюсь у тебя на глазах! Если я не отдам им деньги, они меня убьют! Сестрааа…

Вэнь Вань чувствовала, как тревога и слабость нарастают с каждой секундой, а в животе начало ныть. Она резко выдернула ногу из её хватки и, с трудом сдерживая дрожь, снова заговорила:

— Вэнь Тин, я говорю правду: ты не родная дочь папы. Это сама твоя мама мне сказала. Я уже дала тебе триста тысяч. Больше ни копейки.

Охранники приготовились провести её сквозь толпу, но, сделав всего один шаг, Вэнь Вань вдруг ощутила резкую боль в животе. Она затаила дыхание, прижала руку к животу и поняла, что происходит что-то неладное. Она уже хотела велеть охране поторопить Нянь Цзинчэна, как вдруг всё потемнело перед глазами — и она без сил рухнула на землю.

Толпа замерла, перешёптывания стихли.

Вэнь Тин тоже опешила, глядя на распростёртую на земле женщину.

Охранники, не смея прикоснуться к ней напрямую из-за статуса, один немедленно позвонил Нянь Цзинчэну, другой — вызвал скорую.

Вэнь Тин тут же вскочила и подхватила Вэнь Вань, уложив её голову себе на колени:

— Сестра! Сестра! Что с тобой?!


Вэнь Вань очнулась под белоснежным потолком, в носу щекотал запах дезинфекции.

Рядом сидела Тан Биюнь. Увидев, что дочь открыла глаза, она обрадовалась:

— Сяо Вань, ты пришла в себя!

Вэнь Вань попыталась сесть, но мать мягко уложила её обратно:

— Не двигайся, лежи спокойно.

— Мама, что со мной?

Тан Биюнь сжала её руку, голос дрожал от волнения:

— Глупышка! Разве сама не чувствуешь? Ты беременна! Наконец-то снова беременна! Цзинчэн был в соседнем городе на встрече с клиентами, но уже мчится сюда.

— Мама заболела? — спросил Му Яо.

— Нет, мама ждёт ребёнка.

— А что такое «ждёт ребёнка»?

— Ну… это когда в животике у мамы поселяется малыш и постепенно растёт, как мы с тобой.

— Ааа?! В животе у мамы живёт малыш? — Му Шу широко распахнула глаза. — А как он оттуда вылезет? Через рот?

— Эээ… наверное, да.

Вэнь Тин смотрела на этих двух ангельских детишек, и глаза её буквально вылезали из орбит.

Му Яо и Му Шу, заметив, что незнакомая тётя пристально их разглядывает, сначала старались игнорировать её, но потом стало неловко, и они незаметно подвинулись ближе к кровати.

— Мама, а кто эта тётя? — указала пальчиком Му Шу.

Вэнь Вань обернулась и только теперь поняла, что Вэнь Тин до сих пор здесь.

Её лицо мгновенно стало ледяным.

Не дожидаясь объяснений, Вэнь Тин сама подошла ближе и весело сказала:

— Привет, детки! Я сестра вашей мамы, ваша тётушка.

— Ааа… тётушка? — дети растерянно посмотрели на маму.

Вэнь Вань не хотела при детях вступать в спор, поэтому лишь бросила взгляд на мать:

— Мама, выведи Му Яо и Му Шу.

Тан Биюнь давно не видела Вэнь Тин. Увидев её вызывающий наряд, напоминающий молодую Цзоу Сюэмэй, она нахмурилась и, взяв детей за руки, вывела их из палаты.

Когда в палате остались только они вдвоём, Вэнь Вань потянулась к сумочке на тумбочке, вытащила кошелёк и выложила на ладонь все наличные.

— Вэнь Тин, веришь ты мне или нет — мне всё равно. Это всё, чем я могу тебе помочь. Возьми эти деньги и исчезни из моей жизни навсегда. И не смей больше появляться перед детьми.

Вэнь Тин уставилась на деньги — их было около десятка тысяч — глаза на миг блеснули, но тут же лицо исказилось:

— Этого не хватит даже на сутки в этой палате! Ты меня просто гонишь! Дай мне сто тысяч, и я больше никогда не стану тебя искать. Будто у меня и не было такой сестры.

Голос её звучал так, будто именно Вэнь Вань совершила нечто ужасное, а она, Вэнь Тин, великодушно готова простить и разорвать все связи.

В этот момент дверь палаты распахнулась, и в комнату ворвался холодный, ледяной голос:

— Те, кто осмеливался угрожать ей, до сих пор ни один не избежал кары. Вэнь Тин, подумай хорошенько: что для тебя страшнее — моё недовольство или ростовщики?

Обе женщины обернулись. В дверях стоял Нянь Цзинчэн в тёмно-сером шерстяном пальто. Его пронзительный взгляд, полный ледяной угрозы, был устремлён прямо на Вэнь Тин.

Лицо Вэнь Тин побледнело, она замерла на месте.

— В прошлый раз, когда ты приходила за деньгами, — медленно заговорил мужчина, шагая к кровати, — ты действительно была в плену у ростовщиков? Или ты с ними заодно, чтобы выманить деньги? Хочешь, я покажу тебе доказательства? Кстати, ты ведь и не родная сестра Ваньвань. Это твоя мать сама мне сказала. Даже Вэнь Чжэньхуа об этом не знает.

Он взял у Вэнь Вань деньги и протянул их Вэнь Тин. Его голос звучал спокойно, но в нём чувствовалась железная воля:

— Возьми и уходи.

Вэнь Тин кусала губу, дрожа от страха, но всё же не удержалась:

— На этот раз… на этот раз правда…

— Не уходишь?

Вэнь Тин почувствовала унижение, уставилась на тонкую стопку купюр в его пальцах, впилась ногтями в ремешок сумочки, но через мгновение всё же подошла и взяла деньги.

Нянь Цзинчэн кивнул Юнь Цзиню, и тот тут же сделал Вэнь Тин приглашающий жест к выходу.

Когда в палате остались только они вдвоём, Нянь Цзинчэн снял пальто и сел рядом с Вэнь Вань, бережно взяв её руку в свои. Лишь теперь в его глазах мелькнули настоящие чувства — тревога, облегчение, нежность.

Вэнь Вань смотрела на него и тихо улыбнулась:

— Зная, как ты её ненавидишь, я думала, ты и копейки не дашь. Почему…?

Мужчина приложил их сложенные ладони к её пока ещё плоскому животу и тихо ответил хрипловатым от волнения голосом:

— Пусть это будет добрым делом для нашего малыша.

Она кивнула. Она сама изначально не собиралась давать ни гроша, но, узнав о беременности, передумала. Однако Вэнь Тин — жадная и вечно недовольная — не заслуживает крупной суммы. Пусть уж лучше получит немного на пропитание.

Да, пусть это будет добрым делом для малыша.

— Цзинчэн, я беременна… Наконец-то снова беременна… — не сдержала эмоций Вэнь Вань.

Нянь Цзинчэн погладил её по щеке, и в его обычно холодных глазах тоже вспыхнула искра радости. Сдержанный мужчина на мгновение потерял контроль.

Оба думали об одном и том же: теперь у дочери есть шанс.

— Что сказал врач? — спросил он, немного успокоившись.

— Я ещё не успела спросить, только что очнулась.

— Хорошо. Отдыхай, я сейчас схожу к врачу.

Вэнь Вань кивнула. Он улыбнулся, встал и нежно поцеловал её в уголок губ:

— Отдыхай. Я скоро вернусь.

В прошлый раз, когда Вэнь Вань носила близнецов, Нянь Цзинчэн специально пригласил известного в городе акушера-гинеколога доктора Чэн. Но позже, когда она пропала, он выяснил, что этот доктор Чэн оказался ненадёжным.

Поэтому на этот раз, ещё на этапе планирования беременности, он потратил крупную сумму и пригласил из другого города опытного профессора-гинеколога.

— Господин Нянь, ваша супруга беременна меньше четырёх недель. Учитывая, что предыдущие роды были кесаревым сечением с сильным кровотечением, эта беременность сопряжена с определённым риском. Именно поэтому уже сейчас наблюдаются головокружение и боли в животе, — доктор Ван, заранее изучивший историю болезни Вэнь Вань, говорил уверенно. — На самом деле, если бы операция тогда прошла не так удачно, при таком состоянии матки Вэнь Вань вряд ли смогла бы забеременеть снова. Поэтому эту беременность нужно беречь особенно тщательно.

Лицо Нянь Цзинчэна потемнело.

«Значит, надо благодарить Му Цзюньси и доктора Чэна?» — мелькнуло у него в голове.

— Когда можно будет определить пол ребёнка? Нужно ждать, пока плод полностью сформируется?

Доктор Ван покачал головой:

— С помощью генетического анализа пол можно определить примерно через два с лишним месяца. Для матери, конечно, лучше, если решение о прерывании принимается как можно раньше — так меньше вреда для организма и быстрее восстановление. Хотя, конечно, мы все надеемся, что это будет мальчик.

Это принесло бы радость и Вэнь Вань, и Му Шу.

Вернувшись в палату, Нянь Цзинчэн застал Вэнь Вань за телефонным разговором — она обсуждала рабочие вопросы.

Тан Биюнь играла с детьми. Увидев папу, Му Яо и Му Шу обрадовались.

Нянь Цзинчэн немного поиграл с детьми, а когда Вэнь Вань положила трубку, подошёл к ней и слегка нахмурился:

— Врач сказал, что тебе нужно больше отдыхать. Приостанови работу на время.

Вэнь Вань не стала отвечать на это, лишь спросила:

— Что сказал врач?

— Он сказал, что после родов близнецов твоя матка сильно пострадала, и забеременеть было сложно. Теперь же нужно быть особенно осторожной, — лицо Нянь Цзинчэна снова стало серьёзным, в глазах читалась тревога.

Тан Биюнь бросила на них взгляд.

Вэнь Вань промолчала, но на лбу пролегла лёгкая морщинка.

Прошло уже три года, но на животе всё ещё оставался тонкий шрам, напоминающий о том страшном дне, когда она рожала близнецов.

Теперь, снова оказавшись в положении, она прекрасно понимала, какой риск несёт на себе.

Главное — чтобы это был мальчик. Тогда ей не придётся переживать ещё одно прерывание. Её матка просто не выдержит повторной травмы.

Проведя ночь в больнице и получив укол для сохранения беременности, на следующее утро Вэнь Вань выписали.

Однако машина не поехала домой.

— Куда мы едем? — спросила Вэнь Вань, повернувшись к мужчине.

http://bllate.org/book/1803/198901

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода