× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Enchanting Emperor Immortal: The Regent's Wife is Arrogant to the Heavens / Чарующая Повелительница: Жена регента возносится до небес: Глава 331

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Вы до сих пор ничего не понимаете, — с насмешливой усмешкой ответила Лин Тяньгэ. — Хотите — верьте, хотите — нет. Просто обернитесь и спросите у командира Му.

Сердца всех Теней на миг сжались, и они медленно начали поворачиваться.

Но не успели они как следует разглядеть то, что было позади, как раздался резкий звук:

— Пшш!

— Хм...

Клинок вонзился в плоть — и фигура девушки Му мгновенно исчезла с места. Её тонкая рука, сжимающая кинжал, без малейшего колебания пронзила грудь одного из Теней.

Густой запах крови хлынул с воздуха.

Остальные Тени остолбенели от этого шокирующего зрелища.

— Командир Му? Что ты делаешь...

— Ты хочешь убить меня? Или всех нас?! — нахмурился Тень с пронзённым сердцем. Даже сейчас он не мог поверить: тот самый командир, которого он уважал и почитал, оказался человеком Госпожи!

Остальные Тени тоже не верили своим глазам — от ужаса они даже не могли прийти в себя.

На лице девушки Му на миг промелькнуло сожаление.

Но стоило ей опустить взор и увидеть Цзюйинь — вся жалость исчезла без следа.

— Пшш! — снова раздался звук.

Девушка Му резко вырвала кинжал. Ярко-алая кровь стекала по лезвию, капля за каплёй падая на землю.

Остальные Тени застыли на месте, не зная, какое выражение лица принять.

— Бах! — Тень с пронзённым сердцем рухнул на землю.

Ещё через три мгновения он исчез с этого мира.

Тишина.

Почти одновременно вся битва словно погрузилась в мёртвую тишину.

Девушка Му с виноватым взглядом посмотрела на оставшихся Теней. Её рука, сжимающая кинжал, слегка дрожала: она только что убила своих товарищей — тех самых подчинённых, которые всегда её почитали!

Но что ей оставалось делать?

Она должна была так поступить!

Она не могла допустить, чтобы местонахождение Древней шахматной доски стало известно, и не могла позволить Владыке Миров узнать, что она уже предала его.

— Теперь вы верите?

— Именно командир Му скрывала местонахождение Древней шахматной доски! — с торжествующим видом произнесла Лин Тяньгэ, её взгляд полнился насмешкой.

— Я давно говорила: командир Му — шпионка, посланная самой Госпожой.

— Всё это сделала она! Я всего лишь левый страж — откуда у меня такие полномочия? Тот самый командир Му, которому вы так доверяли, — на самом деле сторонница Госпожи, покровительницы всех миров!

— Местоположение Древней шахматной доски — у неё в руках!

Как только Лин Тяньгэ замолчала, все Тени тут же собрались и встали напротив командира Му.

Каждый из них выглядел серьёзно и ошеломлённо.

Даже теперь они смотрели на девушку Му с недоверием, будто их мировоззрение вот-вот рухнет:

— Командир Му, скажи нам: правда ли этот человек внизу — Госпожа всех миров?

— Ты... правда на стороне Госпожи? То, что говорит Лин Тяньгэ, — правда?

— Командир Му, ответь нам!

Девушка Му сжала губы, в её глазах мелькнуло сожаление. Наконец, спустя долгую паузу, она выдавила:

— Я обманула вас. Покончите с собой. Я не хочу убивать вас сама.

Покончить с собой?

Она требует, чтобы они сами себя убили?

Что может быть убедительнее, чем её собственные слова? Она действительно на стороне Госпожи, а белая девушка внизу — настоящая Госпожа всех миров!

Внезапно один из Теней выкрикнул:

— Быстро! Свяжитесь с первой командой!

— Ты, командир второй команды, сражаешься на стороне Госпожи и против Владыки Миров! Командир Му, тебе не страшно, что Владыка узнает об этом?!

В тот же миг все Тени окружили девушку Му.

Каждый дорожит своей жизнью. Если бы раньше она приказала им покончить с собой, они, вероятно, даже не стали бы сопротивляться.

Но сейчас... она явно на стороне Цзюйинь.

А миссия Теней — уничтожить Четырёх Стражей и Цзюйинь. Хотя они и уважали командира Му, они прекрасно понимали: их верность принадлежит Владыке Миров!

Один из Теней быстро достал камень связи.

У них не было права напрямую связываться с Владыкой, но связаться с первой командой — вполне.

Все Тени окружили девушку Му, и один из них уже собирался раздавить камень связи.

— А-а!

— А-а!

Раздались пронзительные крики боли. Девушка Му внезапно исчезла с места и в мгновение ока провела лезвием по горлам всех Теней.

Её движения были стремительны, жестоки и точны — без единого лишнего движения. Всё произошло в одно мгновение.

На шеях всех Теней одновременно проступили кровавые полосы.

— Ты...

— Скрывала свою силу... — Тени с широко раскрытыми глазами смотрели на девушку Му, всё ещё не веря в происходящее.

Но ощущение в шее было слишком чётким.

С выражением неприкрытой злобы и обиды они бросили последний взгляд на девушку Му, и их тела, лишившись жизни, рухнули с воздуха на землю — и сразу же исчезли.

Даже в последний момент они не могли поверить:

девушка Му всё это время скрывала свою истинную силу.

Закончив всё это, девушка Му мгновенно появилась на городской стене.

— Где она?

— Убежала? — Окинув взглядом стену, девушка Му обнаружила, что Лин Тяньгэ уже нет и следа.

Пока девушка Му расправлялась с Тенями, Лин Тяньгэ, стоявшая на стене, воспользовалась моментом и скрылась.

Девушка Му ни за что не собиралась её прощать, но сейчас... у неё было дело поважнее.

Она убрала кинжал и в мгновение ока оказалась перед Цзюйинь.

Это зрелище потрясло обе армии — у солдат чуть души не вышло из тел.

— Госпожа... — рука девушки Му, сжимающая кинжал, дрожала от волнения.

Она внимательно разглядывала Цзюйинь, и её взгляд остановился на алой родинке между бровями.

Да, это она.

Эта женщина дала ей вторую жизнь.

Именно она спасла её тогда.

Спустя некоторое время девушка Му наконец взяла себя в руки:

— Когда я услышала, как Владыка упоминал о тебе, я подумала, что ошиблась.

— Боялась, что помогаю не той...

Она искренне и радостно улыбнулась — будто встретила самое счастливое событие в своей жизни.

Подойдя ближе, она остановилась прямо перед Цзюйинь.

Подняв голову, она встретилась взглядом с теми глазами, в которых сквозила власть императрицы.

Хорошо, что сейчас её статус и сила достаточно высоки — иначе бы она, возможно, не смогла бы подавить в себе порыв преклонить колени перед Цзюйинь.

— Помнишь, в Нижнем Мире ты спасла мне жизнь дважды, — сказала девушка Му, подавляя в себе благоговение. Поправив маску, она добавила с лёгкой грустью в голосе:

— Первый раз — в темнице Дома Воеводы.

— Второй — когда меня преследовали тайные стражники.

Она тихо усмехнулась:

— Я обещала: пока я жива, ты никогда не пожалеешь, что спасла меня.

Цзюйинь невозмутимо молчала:

— ...

«Ладно, Госпожа, сначала дай ей договорить».

Девушка Му давно знала, что Госпожа всех миров всегда сдержанна и немногословна.

Хотя Цзюйинь сейчас почти не отличалась от той, что была в Восточной Хуа, девушка Му всё равно чувствовала какую-то странность.

Будто что-то изменилось, но она не могла понять — что именно.

— Не знаю почему, но мне кажется, Госпожа сейчас не такая, как в Восточной Хуа, — наконец выговорила она вслух.

Цзюйинь слегка пошевелила белыми пальцами, даже не поднимая головы, и равнодушно ответила:

— В чём разница?

В чём разница?

Девушка Му задумалась на несколько секунд, потом неуверенно произнесла:

— Кажется, теперь ты ещё труднее для приближения.

Эти слова заставили Цзюйинь медленно опустить пальцы.

Её чёрные, как чернила, глаза небрежно скользнули по девушке Му, и в голосе, хоть и таком же, как раньше, теперь звучало величие, подобное взгляду свыше:

— Да?

Вот оно!

Именно это чувство!

Девушка Му вспомнила: в Доме Воеводы Восточной Хуа поведение Цзюйинь почти не отличалось от нынешнего, но её аура изменилась.

Раньше в её словах тоже чувствовалось давление, но не настолько сильное, как сейчас.

— В любом случае, ты спасла меня, — с лёгкой улыбкой сказала девушка Му.

Но, упомянув Фэн Цинъюнь, её улыбка тут же сменилась холодом:

— Как только я укрепила своё положение рядом с Владыкой, я сразу вернулась в Дом Воеводы Восточной Хуа.

— Хотела лично отомстить... но обнаружила, что Фэн Цинъюнь уже исчезла.

— Столкнувшись с тобой, Госпожа, она, должно быть, уже исчезла с этого света.

Цзюйинь оставалась безмятежно-равнодушной.

«Разве я лично убивала Фэн Цинъюнь?»

«Этот грех я категорически не принимаю!»

— Хотя месть не стала моей рукой, она всё равно мертва, — сказала девушка Му, утвердившись в своём новом статусе. Вернувшись тогда в Дом Воеводы, она наконец полностью поняла...

почему Цзюйинь сказала ей: «Ты проиграла Фэн Цинъюнь — и это не позор».

Потому что Фэн Цинъюнь была Избранницей Удачи.

Единственное сожаление —

она не смогла убить их собственноручно. В темнице Дома Воеводы она обнаружила, что обе уже рассеялись в прах.

Девушка Му всё это время не сводила глаз с Цзюйинь.

А Цзюйинь между тем бросила мимолётный взгляд на Су Ваньцин.

Су Ваньцин уже пришла в себя, стояла неподвижно, но в её глазах ещё мелькала растерянность — будто она пыталась привести мысли в порядок.

— Закончила? — Цзюйинь отвела взгляд и спокойно произнесла.

Между пальцами она перебирала сияющую шахматную фигуру. Полуприкрытые глаза, лёгкое движение головы — всё это делало её невероятно холодной и отстранённой.

Девушка Му на миг залюбовалась этим зрелищем.

Она быстро опустила глаза, скрывая эмоции, и с горькой усмешкой сказала:

— Ещё не всё, но мне пора уходить.

— Я не могу задерживаться здесь надолго — иначе они наверху обязательно заметят.

Она сделала паузу,

бросила взгляд на Су Ваньцин, в глазах мелькнуло сложное чувство, и лишь спустя некоторое время она спросила:

— Госпожа, знаешь ли ты, что такое Древняя шахматная доска?

http://bllate.org/book/1799/197696

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода