× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Enchanting Emperor Immortal: The Regent's Wife is Arrogant to the Heavens / Чарующая Повелительница: Жена регента возносится до небес: Глава 171

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Принцесса Наньян подняла палец и провела им по уголку рта, собирая кровь. В её глазах мелькнула тень испуга, когда она смотрела на фигуру Цзюйинь. Такой прекрасный шанс… Принцесса Наньян по-настоящему не хотела его упускать.

Ещё до прибытия она тщательно разведала о силе Цзюйинь.

Говорили, что та — существо, способное одним словом уничтожить тысячи воинов. Даже Наньюэ Чэнь не мог сравниться с её ужасающей мощью.

— Убейте её! — приказала принцесса Наньян, не в силах сдержать накопившуюся злобу. С трудом подавив приступ боли в груди от бурлящей ци, она поднялась на ноги и рявкнула на своих подручных: — Идите и убейте её!

Слуги остолбенели:

— ...

— Госпожа, её сила слишком глубока и непостижима. Даже десятки тысяч солдат не могут ей повредить, — с подавленным страхом ответил один из них, указывая взглядом на трупы на поле боя, прежде чем снова обратиться к принцессе.

Принцесса Наньян уставилась на Цзюйинь с мрачной ненавистью:

— И что с того?

— Брат Чэнь теперь влюблён в эту мерзавку! Я всего лишь отлучилась от него ненадолго, а она уже успела его соблазнить! Если просто убить её — это будет слишком милосердно!

Услышав эти слова, слуга почувствовал, как страх сжимает его сердце ещё сильнее. Но ради собственной жизни он всё же дрожащим голосом осмелился посоветовать:

— Может, лучше отвезти её в государство Наньян и постепенно завоевать её доверие… А потом, когда придёт время, Его Высочество увидит её истинную сущность и разлюбит. Тогда он навсегда останется с вами, госпожа.

Принцесса Наньян на мгновение замерла, затем бросила косой взгляд на говорившего слугу.

Взглянув снова на Цзюйинь, она в глазах вспыхнула лютой ненавистью.

— Узнайте, где сейчас брат Чэнь! Эту мерзавку — везите во дворец Наньяна!

— Посмотрим, на что ещё она способна, раз сумела так очаровать брата Чэня! — ледяным, полным ярости голосом приказала принцесса Наньян, не сводя взгляда с Цзюйинь.

Из-за защитного барьера, окружавшего Цзюйинь, слуги не могли даже прикоснуться к ней. Им пришлось объединить усилия нескольких человек, чтобы просто поднять её и увезти во дворец Наньяна.

Прошло семь дней.

И вот настал тот самый день, когда Мо Линхань и Фэн Цинъюнь должны исчезнуть из этого мира.

В Восточной Хуа разгорелась борьба за трон после внезапной смерти императора. Народ страдал, повсюду царили хаос и нищета.

А в Доме Воеводы происходило нечто ужасающее!

— Мерзавка! Это ты её убила! Именно ты! — Мо Линхань, с глазами, налитыми кровью и полными безумной ярости, схватил Фэн Цинъюнь за лицо и со всей силы ударил её по щеке.

Рана на лице Фэн Цинъюнь, уже начавшая заживать, вновь раскрылась. Кровь хлынула рекой. Боль была невыносимой — казалось, будто её сердце вырвали из груди и раздавили в ладонях.

С трудом подняв голову...

Фэн Цинъюнь обнажила своё окровавленное лицо. В её глазах больше не было прежнего блеска — лишь ненависть и сожаление.

— Ты ради неё? Ради неё так со мной поступаешь?

Её конечности были пронзены железными проволоками и подвешены в трёх чи над землёй. Когда она кричала Мо Линханю, проволоки глубже впивались в плоть, и отвратительный запах разлагающейся плоти ударил ему в нос.

Услышав её вопрос, Мо Линхань зловеще рассмеялся. Он огляделся вокруг.

Это было то самое подземелье, где раньше держали девушку Му. Всё вокруг было мрачным и безмолвным. Весь персонал Дома Воеводы уже был мёртв — Мо Линхань убил их всех, как только очнулся, а Фэн Цинъюнь сразу же запер в этом аду.

— Это ты её убила! Ты!

Кровавые прожилки проступили на глазах Мо Линханя. Он сжал пальцы на её горле.

— Ты, злая распутница! Неужели тебе так невыносимо видеть рядом со мной другую женщину?

— Разве недостаточно было того, что я распустил весь свой гарем ради тебя?

— Я дал тебе обет: «всю жизнь — только ты и я». Чего тебе ещё не хватает? Почему ты убила её? Зачем?! Ты заслуживаешь смерти, проклятая!

Мо Линхань, словно сошедший с ума, схватил её за волосы.

Его черты лица, некогда высеченные, будто из мрамора, потемнели и утратили всякий блеск. В его сознании снова и снова звучал голос: «Фэн Цинъюнь убила Вэй Цзюйинь! Из ревности! Она убила её, потому что я полюбил Цзюйинь!»

Боль от вырванных клоков волос пронзила череп Фэн Цинъюнь.

Но ещё сильнее болело сердце — острая, кровавая боль, будто её душу разрывали на части.

Когда-то за ней ухаживало столько мужчин… А она выбрала Мо Линханя. И снова, как слепая, влюбилась в негодяя.

— Верни её мне!

— Верни её мне!

Мо Линхань ослабил хватку на её горле, но в его голосе зазвучало зловещее, безумное веселье. Он вынул из-за пояса острый кинжал и другой рукой приподнял лицо Фэн Цинъюнь.

Холод лезвия мгновенно привёл её в чувство.

Она увидела убийственный огонь в глазах Мо Линханя и широко раскрыла глаза. На её изуродованном лице появилось выражение неверия.

— Мо Линхань? Ты хочешь меня убить? Ради неё ты хочешь меня убить?

— А как же твои клятвы? Ты обещал оберегать меня всю жизнь! Обещал держать меня в ладонях, как самое драгоценное сокровище! Значит, всё это было ложью? Всё — ложью! — Фэн Цинъюнь в отчаянии качала головой.

Она смотрела на Мо Линханя с разбитым сердцем, полным разочарования и боли.

Всё кончено!

Неужели она попала в этот древний мир только для того, чтобы снова испытать предательство любимого?

Почему? Ведь всё должно было быть иначе!

Почему? Ведь всё должно было быть иначе!

Интуиция подсказывала Фэн Цинъюнь: её судьба не должна была сложиться так. Она должна была стоять рядом с Мо Линханем на вершине мира.

Почему… Почему всё пошло не так?

Почему Мо Линхань вдруг переменил чувства?

Пока Фэн Цинъюнь корчилась в собственных страданиях, Мо Линхань поднял руку выше. Кинжал в его руке сверкнул холодным, ослепительным светом.

— У неё на лбу была родинка-мушка… Почему у тебя её нет?

Глаза Мо Линханя вспыхнули странным красным светом.

Он приложил лезвие к лицу Фэн Цинъюнь и начал водить им, бормоча:

— Почему ты не она? Почему?.. Нет, ты можешь стать ею. Я сделаю тебя похожей на неё.

— Да! Белое платье… Она носила не красное! Мерзавка! Сними эту тряпку! — рявкнул Мо Линхань.

Он резко спрятал кинжал и схватился за ворот её одежды.

— Рррр-раз! — раздался звук рвущейся ткани.

Его окровавленные руки медленно, с наслаждением рвали её одежду — сначала верх, потом юбку, обнажая нежную кожу.

— Ааа! Отпусти меня! — Фэн Цинъюнь не закричала от боли, которую терпела молча, но унижение заставило её почти сойти с ума.

Перед самым любимым человеком она переживала величайшее позорное осквернение для женщины!

И при этом мужчина, которого она любила, рвал на ней одежду, выкрикивая имя другой женщины.

— Мо Линхань, ты сошёл с ума! Ты сошёл с ума!

— Прекрати! Я спасла тебя! Прекрати! — слёзы отчаяния и страха катились по её лицу. Её достоинство было растоптано в прах.

Сейчас она чувствовала себя так же, будто её одежду — и вместе с ней её душу — Мо Линхань раздирал на части своими руками.

Боль в сердце была почти смертельной — Фэн Цинъюнь задыхалась от неё.

Почему тот мужчина на поле боя не дал ей умереть? Почему все на стороне Кровавой Красавицы?

В считаные мгновения одежда Фэн Цинъюнь была сорвана до последней нитки. Прежде чем она успела в отчаянии закричать на Мо Линханя, её охватила огненная боль в коже головы — будто тысячи игл одновременно вонзились в череп.

— Нет! Ты не она!

— Её тело было чистым! Ты — не она, мерзавка! Ты убила её! — Мо Линхань жестоко приподнял её голову, его глаза пылали кровавой яростью и безумием:

— Это ты погубила весь род девушки Му!

— Я так потакал тебе… Зачем ты так поступаешь со мной? Проклятая!

Увидев, что Фэн Цинъюнь молчит, Мо Линхань окончательно погрузился в жестокость.

— Бах! — раздался звук удара.

Он со всей силы ударил её по лицу, и кровь потекла по её щекам, источая зловоние.

Этот удар, усиленный внутренней силой, заставил голову Фэн Цинъюнь загудеть, будто колокол.

Прежде чем боль в голове утихла, её накрыла новая волна головокружения. Она ощутила всю жестокость этого мира.

Жизнь стала мучением, но умереть она не могла.

Мо Линхань сжал её подбородок, его взгляд был полон звериной ярости и ужасающей ненависти.

— Ты… — в душе Фэн Цинъюнь впервые в жизни вспыхнул настоящий, леденящий страх. Она с болью смотрела на Мо Линханя.

— Ты… — в душе Фэн Цинъюнь впервые в жизни вспыхнул настоящий, леденящий страх. Она с болью смотрела на Мо Линханя.

Она хотела что-то сказать, но боль от вывихнутого подбородка не давала выдавить ни звука.

— Смотри на меня так, как смотрела бы она!

Мо Линхань наклонился ближе к её лицу. Его пальцы сжимались всё сильнее, пока слёзы не потекли по щекам Фэн Цинъюнь.

— Бах! — снова удар.

Его глаза, налитые кровью и ненавистью, пронзали её, будто лишая возможности дышать.

— Мерзавка! Её взгляд не был таким!

— Почему ты смотришь с болью? Почему?!

— Она смотрела на меня холодно, как на чужого! Смотри так же! Ты убила её — верни её мне! — прошипел он зловещим, проникающим в душу голосом.

От Мо Линханя исходила аура человека, сошедшего с ума от культивации.

В его глазах больше не было и тени прежней любви — лишь отвращение, будто он смотрел на что-то отвратительное.

— Ааааа!

Раздался пронзительный крик.

Мо Линхань выхватил кинжал и вонзил его прямо между бровей Фэн Цинъюнь.

Затем, резко дёрнув лезвие, он вырвал кусок плоти. Между её бровями зияла кровавая рана, из которой хлынула кровь.

— Нет!

— Её родинка-мушка выглядела не так! — кинжал выпал из его руки и звонко ударился о каменный пол.

— Почему ты не она? Почему ты не она?

— Я поклялся, что заставлю её полюбить меня! Мерзавка, скажи, что любишь меня! Скажи! — Мо Линхань бросился к ней и жестоко схватил её за волосы.

http://bllate.org/book/1799/197536

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода