× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Enchanting Emperor Immortal: The Regent's Wife is Arrogant to the Heavens / Чарующая Повелительница: Жена регента возносится до небес: Глава 158

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Госпожа, вы сейчас направляетесь на границу Западного Ляна? Ни в коем случае не ходите туда! Те мерзавцы уже расставили ловушку и дожидаются вас!

Цзюйинь оставалась совершенно безучастной. Человек в чёрном в отчаянии схватился за волосы.

Внезапно вспомнив нечто важное, он вскочил на ноги и, приблизившись к Цзюйинь, тревожно выпалил:

— Госпожа, вы ведь получили письмо? Оно не от Господина Императора, а от того самого «молодого господина», о котором говорят эти марионетки!

— А пилюля в керамической колбе — это вовсе не средство для усиления силы, а яд, лишающий всех способностей!

— К тому же этот «молодой господин» нанял ещё двух помощников.

— Именно эти двое нас и схватили. Господин Император велел передать вам: они не из этого низшего мира. Их сила невероятна, Госпожа! Вы не должны идти прямо в их ловушку!

Человек в чёрном вытер слёзы, вызванные паникой, и, жалобно глядя на Цзюйинь, добавил:

— Ши Цзыхуа нанял помощников?

— И эти помощники настолько сильны, что даже Лиминь не смог оказать сопротивления?

— Главное — они не из этого мира?

— Как ты сумел выбраться? — внезапно поднялась Цзюйинь.

Этот вопрос заставил человека в чёрном сжать пальцы до побелевших костяшек. В его глазах промелькнула ярость и тревога, а голос задрожал:

— Господин Император применил запретное искусство и силой отправил меня сюда.

— И ещё… та пилюля, что вы дали Господину Императору… он передал её мне.

— Он сказал: только она способна защитить от чёрной энергии этих марионеток. А потом… он вновь использовал запретное искусство… Сейчас, возможно…

Он не осмелился договорить, лишь крепко стиснул губы, пряча страх в глубине сердца.

Конечно, он молил о жизни Лиминя, но их верность принадлежала лишь одной Цзюйинь!

— Госпожа…

— Если Господин Император узнает, что вы рискуете собой ради него, он немедленно свершит самоубийство.

Человек в чёрном прекрасно понимал: сила тех двоих была настолько велика, что даже Лиминь не мог им противостоять.

— Возвращайся в павильон, — спокойно сказала Цзюйинь.

Её тон оставался таким же невозмутимым, как всегда, но человек в чёрном почувствовал в нём непререкаемый приказ, не допускающий возражений.

— Но, Госпожа, они уже всё подготовили! — сердце его бешено колотилось от страха, но ради безопасности Цзюйинь он всё же осмелился заговорить снова. — Я не хочу, чтобы вы шли на риск. Давайте вернёмся в павильон и обдумаем план. Мне страшно…

— Если с Господином Императором что-то случится… мы не можем потерять и вас!

Лиминь уже был тяжело ранен после первого применения запретного искусства. Пилюлю, что дала ему Цзюйинь, он так и не принял вовремя. А теперь, получив новые травмы, он вновь применил запретный ритуал… Без немедленного лечения его жизнь действительно под угрозой.

Услышав эти слова, Цзюйинь холодно бросила:

— Неужели ты считаешь, будто я настолько беспомощна?

Смертные не понимают моего могущества.

— Пока я не желаю его смерти, он не умрёт, — произнесла она с такой дерзкой уверенностью, что возразить было невозможно.

Цзюйинь медленно подняла глаза, и её взор, пронзающий душу, скользнул по марионеткам, лежащим мёртвыми на земле.

В тот самый миг, когда она отвела взгляд, тела марионеток мгновенно обратились в прах, полностью исчезнув без следа.

— Растворились? — глаза человека в чёрном расширились от изумления. — Чёрт возьми, это же чертовски круто!

К тому же он отчётливо почувствовал: сила Цзюйинь сейчас несравнимо выше, чем во времена Восточной Хуа.

В этот момент к ним подошёл Наньюэ Чэнь. Увидев незнакомца в чёрном, он вспомнил ту противную рожу Безымянного Первого, и в его глазах вспыхнула ярость.

— Кто это? Почему он здесь?

— А этот мерзавец кто такой? — одновременно вырвалось у человека в чёрном.

Голос Наньюэ Чэня прозвучал с подавленной угрозой, а человек в чёрном — с отвращением и вызовом. Он инстинктивно не доверял Наньюэ Чэню и чувствовал: тот навредит их Госпоже.

— Возвращайся в павильон, — сказала Цзюйинь человеку в чёрном.

Затем её взгляд упал на Наньюэ Чэня. Её глаза были чёрными и ясными, словно звёзды в ночи, но слова прозвучали ледяным лезвием:

— Кто он? Похоже, это не твоё дело. На каком основании ты осмеливаешься допрашивать меня?

С этими словами Цзюйинь развернулась и величественно ушла, оставив за спиной Наньюэ Чэню лишь холодный и безжалостный силуэт.

Просто шикарно. Даже не удостоила взглядом.

Видя, что Цзюйинь уходит и не собирается брать его с собой, человек в чёрном, несмотря на тревогу, не стал мешать ей. Он понимал: его присутствие лишь помешает, ведь его сила слишком мала.

— Госпожа, я буду ждать вас в павильоне! Обязательно вернитесь с Господином Императором! — помахал он ей вслед изящным жестом.

Наньюэ Чэнь, которого проигнорировали, почувствовал, как его глаза залились кровью от ярости.

Он прищурился, бросив убийственный взгляд на человека в чёрном, но прежде чем тот успел что-то предпринять, в груди Наньюэ Чэня вдруг вспыхнула острая боль. Вены на висках вздулись, и дыхание перехватило.

«Останови её…

Нельзя позволить ей идти! Ши Цзыхуа замышляет против неё зло! Останови её…» — раздался в голове призрачный голос.

Цзюйинь уже скрылась из виду, и Наньюэ Чэнь, подавив раздражение, мысленно рявкнул:

«Замолчи!

Я делаю всё это ради неё! Чтобы снять проклятие с Кровавой Красавицы!

Ранить? Как я могу допустить, чтобы её ранили? Все, кто встанет у меня на пути, заслуживают смерти!»

Как только он закончил мысленно кричать, голос в голове исчез, и боль в груди тоже утихла.

В сердце Наньюэ Чэня всё было ясно: его сотрудничество с Ши Цзыхуа имело цель — спасти Цзюйинь.

Кто посмел наложить на неё проклятие? Кто посмел мешать ей полюбить его?

При мысли об этом его сердце всё больше склонялось на сторону Ши Цзыхуа, и он перестал замечать, какие последствия это может иметь для Цзюйинь.

— Женщина, которую я выбрал, никогда не уйдёт от меня!

— Какое бы проклятие ни было на ней, я вырву его с корнем! — решимость в глазах Наньюэ Чэня окончательно вытеснила колебания. Чем больше Цзюйинь игнорировала его, тем сильнее становилось его желание обладать ею.

Увидев, что Цзюйинь уже далеко, Наньюэ Чэнь зловеще усмехнулся и бросился следом за ней.

По сути, всё дело было в его жажде обладания.

Так уж устроены люди: чем труднее добыча, чем уникальнее она и чем ярче подчёркивает его статус, тем упорнее он стремится завладеть ею.

Иногда ради этого готовы пойти на любые средства. Ведь то, что недоступно, всегда манит.

А то, что уже принадлежит, легко превращается в тряпку, которую можно выбросить.

Наньюэ Чэнь говорил, будто любит Цзюйинь, но на самом деле его привлекала лишь её исключительность.

Когда он впервые увидел её, его поразили эти холодные, безжизненные глаза.

Но если бы однажды рядом с ним появилась женщина, превосходящая Цзюйинь во всём и обладающая ещё более уникальными качествами, его сердце начало бы колебаться.

И в один прекрасный день он без колебаний выбрал бы другую, с лёгкостью толкнув Цзюйинь в ад.

Вскоре они достигли границы Западного Ляна.

Перед ними возвышалась древняя башня. Она насчитывала три этажа, а вход украшали сложные узоры. Вся постройка была окутана зловещей аурой.

С каждым шагом ближе к ней воздух становился всё холоднее.

— Их заточили здесь? — Наньюэ Чэнь в тёмном одеянии стоял рядом с Цзюйинь и, склонив голову, смотрел на её совершенный профиль.

Цзюйинь не ответила сразу, внимательно изучая мрачную башню.

Наконец, когда терпение Наньюэ Чэня было на исходе, она произнесла:

— Да.

И, не дожидаясь его реакции, направилась к башне.

Наньюэ Чэнь машинально приоткрыл губы, чтобы остановить её, но в голове вдруг всплыли слова Ши Цзыхуа:

«Человек, которого она ждёт, вот-вот вернётся. Если не снять проклятие с Кровавой Красавицы до его возвращения, ты навсегда потеряешь её!»

«Ничего страшного… её сила так велика, с ней ничего не случится…»

Пальцы Наньюэ Чэня впились в ладони, и на губах появилась горькая усмешка.

Цзюйинь уже подходила к входу в башню.

Всё ближе…

Его тёмные глаза неотрывно следили за её спиной. Сердце колотилось где-то в горле, а внутри бушевала борьба между тревогой и жаждой обладания. В итоге он решил не звать её.

Ведь в десяти шагах от входа Ши Цзыхуа расставил массив. Этот массив должен был снять проклятие с Цзюйинь, хотя и причинил бы ей некоторую боль.

Внезапно Цзюйинь остановилась.

Прямо на пяти шагах от массива — и больше не двинулась вперёд.

— Что случилось? Здесь что-то не так? — Наньюэ Чэнь поспешно скрыл тень в глазах, на лице появилась фальшивая, кокетливая улыбка, и он сделал вид, будто ничего не замечает.

http://bllate.org/book/1799/197523

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода