× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Enchanting Emperor Immortal: The Regent's Wife is Arrogant to the Heavens / Чарующая Повелительница: Жена регента возносится до небес: Глава 149

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Только заставив её влюбиться в тебя, ты и получишь прощение.

— Люди не выносят давления общественного мнения. Прикажи солдатам пустить в ход эти слухи — и я гарантирую, что она сама захочет вернуться с тобой в Наньян. Неужели регент уже передумал и больше не желает видеть её своей супругой?

Ши Цзыхуа произнёс эти слова особенно соблазнительно.

Его голос, словно змеиный шёпот, проникал прямо в уши Наньюэ Чэня.

В памяти регента вновь всплыли холодные, безучастные глаза Цзюйинь и те слова, что она сказала в Восточной Хуа о каком-то мужчине.

Лёд в его взгляде мгновенно вспыхнул яростью, а глаза наполнились жгучей ревностью — именно ту эмоцию и ловил Ши Цзыхуа. Увидев это, он подлил масла в огонь:

— Регенту стоит хорошенько подумать: тот, кто ей дорог, скоро вернётся!

Да.

Речь шла о Мо Бае — том, кто всегда охранял Цзюйинь. Он вот-вот должен был вернуться.

Если он с Наньюэ Чэнем не успеют нанести удар Цзюйинь до возвращения Мо Бая, у них больше не будет ни единого шанса приблизиться к ней!

— Хорошо! Я соглашусь.

Как бы долго он ни сопротивлялся, в итоге он всё же согласился встать на одну сторону с Ши Цзыхуа. Он выбрал путь подлости ради того, чтобы запереть Цзюйинь в клетке своей «любви», которую сам же и называл «защитой на всю жизнь».

— Отлично! Тогда всё в твоих руках, регент. Желаю тебе скорее завоевать её сердце.

Получив заветное согласие, Ши Цзыхуа удовлетворённо улыбнулся и мгновенно исчез из комнаты.

Но Наньюэ Чэнь и не подозревал...

...что истинной целью Ши Цзыхуа с самого начала было убить Цзюйинь, чтобы отомстить за давнюю обиду, полученную в Лесу Отшельников в прошлой жизни.

А слухи, которые он велел распространить среди солдат Наньяна, были лишь приманкой, чтобы завлечь Цзюйинь в подготовленную ловушку.

Что именно они распространяли и какова была конечная цель — знали лишь Ши Цзыхуа и Наньюэ Чэнь.

Вскоре регент, следуя указаниям Ши Цзыхуа, вызвал командира наньянской армии и приказал немедленно отправиться на границу, чтобы пустить в ход слухи, способные навредить Цзюйинь.

После этого разговора Ши Цзыхуа и Наньюэ Чэнь объединились против Цзюйинь, а Фэн Цинъюнь досталась Ши Цзыхуа. Ловушка, расставленная специально для Цзюйинь, вот-вот должна была сработать...

Некоторые люди именно таковы: пользуясь тем, что ты им небезразлична, они снова и снова причиняют тебе боль.

Он подставит тебе грудь под удар, потому что «любит», но ты не заметишь, что именно он сам втянул тебя в эту опасность. Ты увидишь лишь, как он геройски прикрывает тебя в момент смертельной угрозы.

И тогда ты, забыв обо всех обидах, смиренно простишь его и даже отдаришься за его «подвиг».

А потом, когда ты уже окончательно увязнешь в его «глубокой любви», он скажет: «Я сделал это всё ради тебя, потому что люблю и хочу обладать тобой».

Будь выше — взгляни на мир с высоты, как королева. Не позволяй превратить себя в золотую птичку в клетке чужого дворца.

Прошло несколько дней.

И вот однажды случилось нечто важное, что дошло до ушей Цзюйинь.

Цзюйинь, принимавшая лекарства, вдруг отказалась от них. Безымянный Первый всё ещё не вернулся с разведки о Лимине, и прошло уже слишком много времени. Как раз в тот момент, когда Цзюйинь собиралась отправиться в Тяньван Гэ пообедать, за дверью раздался пронзительный крик:

— Госпожа!

— Случилось несчастье, госпожа...

С этими словами в поле зрения ворвалась фигура в чёрном, испачканная кровью.

Безымянный Первый, весь в тревоге, мчался прямо к Цзюйинь так стремительно, что чуть не врезался в неё.

Цзюйинь холодно глянула на него:

— Ты меня напугал. Компенсируй обед!

— Госпожа, вы совершенно правы!

Безымянный Первый, тяжело дыша, оперся на косяк двери. В его глазах читалась тревога и беспокойство.

Но, взглянув на лицо Цзюйинь, он на миг замер.

По сравнению с тем, что он видел несколько дней назад, её черты стали ещё изысканнее и прекраснее. Если бы не её ледяная аура, одно лишь лицо могло бы поразить любого.

Нет, сейчас не до этого!

Он встряхнул головой, отгоняя посторонние мысли, и с тревогой заговорил:

— Госпожа, я побывал в том месте, где раньше жили вы с Господином Императором, но их там не было.

— Затем я отправился во дворец Западного Ляна. Пришлось изрядно потрепать начальника стражи, прежде чем он признался: Господина Императора там тоже не видели.

— Прошло уже столько времени, а от них ни слуху ни духу... Госпожа, не случилось ли с ними беды?

Безымянный Первый сдерживал панику, не отрывая взгляда от спокойной, невозмутимой фигуры Цзюйинь.

С тех пор как они прибыли в Западный Лян... у них больше не было следов?

Цзюйинь вспомнила: вскоре после отъезда Лимина в Западный Лян в сознании Фэн Цинъюнь появился Ши Цзыхуа. А тех, кто мог бы противостоять Лимину, на свете можно пересчитать по пальцам.

Значит, исчезновение Лимина... связано с Ши Цзыхуа?

Осознав это, Цзюйинь резко подняла глаза. Её взгляд стал пустым и мёртвым, словно бездонная пропасть, а уголки губ изогнулись в ледяной усмешке, от которой по коже бежали мурашки.

— Нет.

Её голос прозвучал спокойно и чётко, но в нём чувствовалась невероятная уверенность, успокаивающая душу. Безымянный Первый немного пришёл в себя и спросил:

— Госпожа? Тогда где же они? Почему до сих пор не вернулись?

Цзюйинь, уже направляясь к выходу, ответила неспешно, с лёгкой ленцой и безразличием в голосе — таким, какой невозможно подделать:

— Они в месте, где пока не угрожает их жизни.

Тех, кто может навредить Лимину, крайне мало. Раз до сих пор нет вестей — значит, с ними ничего не случилось.

Для Безымянного Первого слова Цзюйинь были законом.

Раз госпожа сказала, что с Лимином всё в порядке, значит, так и есть. Оправившись, он поднял голову и увидел, что Цзюйинь уже далеко.

Он поспешил за ней:

— Госпожа, куда вы направляетесь?

Цзюйинь слегка замедлила шаг, повернув идеальный профиль, и спокойно спросила:

— Разве разве не случилось что-то?

Что-то случилось...

Кто пострадал?

Внезапно Безымянному Первому в голову пришла мысль. Он вспомнил, что узнал, когда искал Лимина.

Но тут же вспомнил нечто ещё — и его лицо исказилось внутренней борьбой. В конце концов, он всё же решился уговорить:

— Госпожа, на самом деле ничего серьёзного. Просто у Безымянного Седьмого небольшие проблемы со здоровьем.

— Вам не стоит идти туда лично. Я сам отнесу ему лекарства... с ним ничего опасного не случится...

Как будто с ним ничего опасного не случится!

Когда он прибыл в их прежнее жилище, не только не нашёл Лимина, но и узнал нечто ужасающее. Безымянный Седьмой от ярости и унижения чуть не умер.

Безымянный Первый никогда ещё не чувствовал такой злобы — злобы, что хочется бунтовать, но он не мог позволить себе этого по множеству причин.

Ведь всё это... касалось Цзюйинь. И он не решался сказать ей правду.

Пока он стоял, растерянный и подавленный, раздался спокойный, как вода, голос:

— Чего застыл? Пойдём.

Цзюйинь бросила на него один взгляд своими чёрными глазами и, подняв изящную руку, в мгновение ока переместила их обоих.

Страдание и внутренний конфликт Безымянного Первого не могли укрыться от её взгляда.

Ещё с того момента, как он появился во дворе, она почувствовала на нём чужую, но очень сильную ауру — ауру глубокого унижения и сдерживаемой ненависти.

Всего через мгновение они оказались перед пограничным павильоном.

Безымянный Первый давно привык к таким внезапным перемещениям.

Перед Цзюйинь предстало... довольно скромное, даже убогое здание. У входа стояли несколько учеников с искажёнными от гнева лицами. Их пальцы дрожали, а мечи были запачканы кровью. Казалось, они с трудом сдерживали нечеловеческое унижение.

Они даже не заметили внезапного появления Цзюйинь и Безымянного Первого.

— Эти наньянские солдаты — мерзавцы!

— Что, если они снова придут? Всё из-за меня — я не сдержался и ранил их.

— Это не твоя вина! Если бы не из-за..., я бы их всех прикончил!

Обрывки разговора долетели до ушей Цзюйинь. Она взглянула на павильон, потом с явным отвращением отвела глаза и сказала:

— Это и есть то место, где раньше жил Лимин?

Этот павильон явно был коммерческим заведением, но выглядел так, будто здесь и вовсе не велись дела.

Неудивительно, что Лимину пришлось грабить казну Восточной Хуа. На доходы с такого павильона разве что воду пить.

— Да, госпожа. Господин Император и правда жил здесь со всеми нами, — ответил Безымянный Первый, глядя на учеников у двери и сдерживая нахлынувшее чувство обиды.

Он так хотел рассказать Цзюйинь обо всём, что узнал, хотел избавить учеников от этого позора... но не хватало смелости. Он боялся услышать от неё самый страшный для себя ответ.

«Нет! Я не скажу. Не стану добавлять ей забот».

Эта мысль укрепилась в его сознании. Он глубоко вдохнул, чтобы успокоиться, и, глядя на профиль Цзюйинь, словно текущий водопад, серьёзно пояснил:

— Господин Император сказал, что павильон должен быть именно таким — и для заработка, и как жильё.

— А они — ученики, охраняющие это место.

Цзюйинь: «...»

Лимин открыл этот павильон, чтобы кормить Безымянных и сэкономить на жилье.

Всё логично.

Цзюйинь слегка прищурила глаза, сияющие, как утренняя заря, и спокойно кивнула. Затем она направилась внутрь.

http://bllate.org/book/1799/197514

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода