× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Enchanting Emperor Immortal: The Regent's Wife is Arrogant to the Heavens / Чарующая Повелительница: Жена регента возносится до небес: Глава 83

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сказав это, Безымянные в ярости бросились на Мо Линханя.

Они хлестали его по лицу — раз, два, три — ладони с громким шлёпом обрушивались на щёки, а сконденсированный поток ци сокрушительно врезался в нижнюю часть его тела. Боль была столь нестерпимой, что Мо Линхань несколько раз терял сознание и вновь приходил в себя от мучений.

— Линхань!

Лицо Фэн Цинъюнь мгновенно побелело. Она попыталась подняться, но колени пронзила острая боль, и, не удержав равновесия, она снова рухнула на колени.

Резко вскинув голову, Фэн Цинъюнь уже готова была бросить грозную угрозу — но вдруг замерла: её зрачки судорожно сузились от ужаса перед открывшейся картиной…

Прямо в лицо ей метнулся чёрный клинок Лимина, источающий леденящую душу убийственную злобу.

«Неужели он сошёл с ума?»

«Он действительно собирается убить меня?»

Фэн Цинъюнь, не обращая внимания на раздирающую колени боль, подчинилась инстинкту самосохранения и резко откинулась назад, едва избежав смертельного удара.

В центре разрушенного дворца развернулась сцена на грани катастрофы.

Император Дунхуа, затаивший дыхание, ещё не успел перевести дух, как вновь остолбенел от ужаса.

Что он только что увидел?

Глаза Лимина вдруг налились кроваво-красным. Его широкая ладонь собрала вокруг себя зловещий сгусток энергии и с размаху обрушилась прямо на лоб Фэн Цинъюнь.

— Ух…

Из её горла вырвался глухой стон. Фэн Цинъюнь рухнула на землю.

Её взгляд стал пустым, черты лица исказились от муки, будто она погрузилась в кошмар, переживая нечеловеческие страдания. Всё её тело окутала аура безысходности.

А виновник всего этого стоял рядом, возвышаясь над ней. Его высеченные, словно из камня, черты лица искривила жестокая усмешка. Он смотрел сверху вниз на корчащуюся в агонии Фэн Цинъюнь.

— Ха! Воеводская супруга? Да ты всего лишь уродливая низкородная тварь!

— Ты осмелилась подглядывать за тем, что принадлежит Госпоже?

С этими словами Лимин прищурил ледяные глаза и занёс чёрный клинок, чтобы вонзить его прямо в сердце Фэн Цинъюнь.

В самый последний миг,

когда лезвие уже почти коснулось её сердца,

вокруг Фэн Цинъюнь внезапно сгустилось давление Небесного Дао. Оно с силой ударило по клинку Лимина, заставив его отклониться от цели.

— А-а-а!

Страшная боль заставила Фэн Цинъюнь мгновенно прийти в себя.

Пустота в её глазах сменилась яростной злобой. Сжав ладонью рану на шее, она с трудом выдавила сквозь зубы:

— Этот счёт я запомню, Лимин!

Ярко-алая кровь стекала по её пальцам, капля за каплей падая на землю, оставляя на камнях жуткие алые пятна.

Лимин не выказал ни малейшего удивления.

Фэн Цинъюнь и вправду была избранницей Небесного Дао. Отклонение клинка от её сердца — вполне ожидаемо. В этом мире, кроме самой Госпожи, вряд ли кто-то мог стереть её с лица земли навсегда.

Но эта женщина…

всего лишь избранница низшего мира, всего лишь низкородная из Империи Дунхуа. В его глазах она не стоила и пылинки, не заслуживала того, чтобы Госпожа тратила на неё столько усилий!

Просто смешно!

— Не пора ли уходить? — вдруг раздался спокойный, безэмоциональный голос.

Белая фигура, уже удалявшаяся вдаль, остановилась и равнодушно взглянула на Лимина.

Не успели придворные опомниться от ужасающей сцены,

как из центра руин прозвучал грозный, полный решимости клятвенный обет:

— Ли! Цзюй! Инь!

— Клянусь, Фэн Цинъюнь! Если сегодня ты не убила меня, то, когда я стану сильной, я разотру тебя в прах и заставлю мучиться до конца дней!

Фэн Цинъюнь корчилась на земле, лицо её исказилось от боли, кожа стала мертвенной, а из раны на подбородке стекала отвратительная кровь.

Но каждое её слово звучало твёрдо и яростно, пронизанное несгибаемой волей и непокорностью.

Услышав это, Цзюйинь лишь мельком взглянула на Фэн Цинъюнь. Её глаза оставались холодными и безжизненными, словно застывшая вода. Затем она грациозно развернулась и ушла, даже не обернувшись.

Фэн Цинъюнь остолбенела. Даже выражение боли на её лице застыло.

Эта женщина просто проигнорировала её!

Как она посмела?!

Никогда ещё Фэн Цинъюнь не чувствовала себя столь униженной. Не то чтобы враг ненавидел тебя — хуже, когда твой враг даже не считает тебя достойной внимания!

Увидев, как Фэн Цинъюнь выглядит так, будто весь мир предал её, Лимин зловеще усмехнулся и пинком отправил её прямо к ногам Безымянных.

Те дружно опустили головы и, увидев избитую, окровавленную Фэн Цинъюнь, в глазах их вспыхнул жаждущий насилия огонь.

Кто-то из них мгновенно надел перчатки и принялся хлестать её по лицу. По всему дворцу разносились громкие, звонкие пощёчины.

— Тот, кто посмеет хоть пальцем тронуть Госпожу,

— будет преследоваться до самого ада!

Голос Лимина, пропитанный ледяной убийственной злобой, прокатился по дворцу, заставив всех придворных побледнеть и дрожащими коленями рухнуть на землю.

Затем Лимин бросил убийственный взгляд на императора Дунхуа и направился вслед за Цзюйинь.

— Ваше… ваше величество…

— Они… они ушли…

— Что делать… дворец разрушен, всё разрушено…

Увидев, что Цзюйинь и Лимин наконец ушли, а Безымянные всё ещё избивали Фэн Цинъюнь и Мо Линханя, министры, прижимая руки к груди, где бурлила кровь, запинаясь, выдавили слова в ужасе.

Дворец превратился в море крови и пепла.

Почти все здания обрушились, и зрелище руин причиняло императору Дунхуа физическую боль в глазах.

В этот момент он всеми силами хотел броситься вперёд и вонзить нож в Цзюйинь.

Но он не смел. И был бессилен.

Империя Дунхуа не могла позволить себе враждовать с этим чёрным воином. А за городскими стенами болезнь уже поразила народ, и времени на промедление не оставалось.

По словам стражников, от первых симптомов до смерти проходило всего лишь сутки!

Император метался, словно муравей на раскалённой сковороде.

Он мог лишь стоять, словно остолбенев, и надеяться, что Безымянные скорее уйдут, чтобы он смог спасти Мо Линханя и Фэн Цинъюнь.

Ведь в сердцах императора и его подданных

единственной надеждой на спасение больных за городом оставалась Фэн Цинъюнь — та, чьё целительское искусство было несравненным.

Но они никогда не узнают,

что всё уже было предопределено с того самого момента, как Цзюйинь спасла девушку Му. Именно тогда Фэн Цинъюнь лишилась возможности получить Жемчужину Силы Веры, а тайные стражники Дома Воеводы не сумели вовремя устранить девушку Му.

В результате…

единственное лекарство досталось не Фэн Цинъюнь, а Цзюйинь!

Покинув поле зрения толпы, Цзюйинь направилась прямо к выходу из дворца.

Дворец был почти полностью разрушен, и покои, где ранее находился Наньюэ Чэнь, превратились в груду обломков.

Лимин шёл рядом с ней.

Стоило ему поднять глаза — и он видел её безупречный профиль,

алую родинку на лбу и те же глаза, что и у его Госпожи, — холодные, лишённые всяких эмоций.

Только…

когда у Госпожи появилась эта алая родинка? И откуда взялась та загадочная белая шахматная фигура?

В глазах Лимина мелькнуло едва уловимое сомнение.

Но оно исчезло в тот же миг, как и возникло.

В сердце Лимина

белая фигура перед ним была воплощением веры. А вера не подлежит сомнению — как бы она ни изменилась, она всегда права.

«Наверное, я слишком долго не видел Госпожу, — подумал он. — Оттого и осмелился усомниться».

— Хочешь спросить — спрашивай, — раздался вдруг спокойный, безэмоциональный голос впереди.

Цзюйинь шла неторопливо, её походка излучала врождённое величие.

— Госпожа…

— Вчера ночью, в этом дворце, я услышал, что Воевода пытался убить вас.

— Но когда я прибыл в Дом Воеводы, вашей фигуры там не оказалось. Однако… слуги рассказали, что Госпожа… была убита Воеводой, и её судьба неизвестна.

Говоря это, Лимин внимательно следил за выражением лица Цзюйинь.

На нём по-прежнему не отразилось ни тени волнения.

Её глаза оставались такими же безучастными, будто речь шла не о ней. Но именно это убедило Лимина: перед ним — его Госпожа.

Только у неё могла быть такая невозмутимость, такое врождённое величие в каждом жесте.

Подделать это было невозможно!

— Лимин лишь недоумевает, почему Госпожа внезапно оказалась во дворце?

— И сила… печать снята? — Лимин поднял глаза, не отрывая взгляда от её профиля, и в голосе его прозвучало глубокое уважение.

Услышав это, Цзюйинь, лицо которой оставалось скрытым от него, чуть прищурила чёрные глаза. В их глубине мелькнули искорки света.

— На улицах столицы я заключила сделку с Наньюэ Чэнем.

— Печать снята лишь частично, — ответила она, не замедляя шага, голос её звучал ледяным спокойствием.

Лимин кивнул, и в его глазах промелькнуло понимание.

Теперь ясно, почему облик Госпожи ещё не вернулся к прежнему совершенству — печать снята лишь отчасти.

Когда он входил во дворец, ему бросилось в глаза, как Наньянский регент в сопровождении охраны торопливо покидал дворец. Видимо, в государстве Наньян случилось что-то серьёзное.

Зная характер Госпожи,

Лимин понимал: она бы и не вышла из дворца, если бы он сам не обнаружил свою силу, превышающую возможности этого мира, и тем самым не привлёк внимания Небесного Дао.

Хотя Лимин и не знал точной цели их прибытия в Империю Дунхуа, ещё до отъезда Госпожа сказала:

«Это дело настолько важно, что его можно держать лишь в моей голове».

Потому что…

стоило лишь подумать об этом в пределах Империи Дунхуа — и Небесное Дао тут же почувствует это.

А Лимин не обладал способностью скрывать свои мысли от Небесного Дао. Поэтому он знал лишь, что задача крайне важна и трудна, но не знал, в чём именно заключается трудность.

Иначе

Госпоже не пришлось бы лично приезжать в эту низшую Империю Дунхуа.

— Госпожа.

— Теперь, когда Небесное Дао нас заметило, оно уже знает о нашем присутствии.

http://bllate.org/book/1799/197448

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода