× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Reincarnated as the White Pig Daddy of a Villainess!? My Daughter Is an Angel and My Ex-Lover Is the Strongest Knight? See Through Auras and Grab Happiness! / Переродился белым боровом-папашей злодейки-аристократки!? Моя дочь — ангел, а бывший возлюбленный — сильнейший рыцарь? Прозревай ауры и хватай удачу!: Глава 12. Белая Свинья, женитьба

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 12. Белая Свинья, женитьба

Самозванка с фальшивой грудью и бестолковый сынок начали ворковать друг с другом.

— Моника, какая же ты преданная! Я тоже стану достойным графом, чтобы защищать тебя.

Нет, ты защищай подданных.

— А я, как прекрасная жена, подобная большому цветку, распустившемуся в столичном светском обществе, буду поддерживать вас, Гидеон.

Прежде чем красота, отточи ум. Ты вообще учишься, дорогуша?

— Моника. Наша любовь признана всеми. Благословлена. Давай будем счастливы.

— Да. Наша любовь — это любовь судьбы, истинная любовь. Никто не сможет нас разлучить.

Двое дураков обнимались вплотную. Фу-у-у, как же с ними возиться надоело.

Маркиз и маркиза Литлтон, кажется, наконец осознали, насколько бестолков их сын, и застыли с открытыми ртами в оцепенении.

Ладно, пока они не пришли в себя, надо окутать их дымом.

— Я не возражаю против вашей помолвки, но вы, наверное, беспокоитесь, что её снова расторгнут из-за перемены чувств.

Я изо всех сил напрягал лицо, чтобы нахмурить брови, и произносил слова с тяжёлым видом. Возможно, из-за жира морщины и не видны, но передаётся ли вам моя озабоченность?

— Граф Оллпорт! У нас с Моникой не может быть предательства!

Ну да, ты уже предал Шарлотту. И каким же ртом ты говоришь о верности?

— Отец! С нами всё будет в порядке. Пожалуйста, позвольте нашу помолвку!

...Я тебе не отец. Так что я проигнорировал самозванку с фальшивой грудью и обратился к бестолковому сынку.

— ...Тогда заключайте не помолвку, а брак. Прямо сейчас. Перед архиепископом подпишите брачный договор.

— «Что?»

Бестолковый сынок и самозванка с фальшивой грудью смотрели на меня с глупым видом, так что дальнейшие объяснения я поручил Дину.

Дин, кивнув и поняв моё намерение, бесстрастным голосом монотонно произнёс:

— На этот раз помолвка между господином Гидеоном и госпожой Моникой будет заменена на брак. Вот здесь — подписи маркиза Литлтона и господина Гидеона.

Дин снова достал документы и передал их вместе с пером маркизу Литлтону.

— Э-э, ну...

Я угрожающе произнёс низким голосом, обращаясь к колеблющемуся маркизу Литлтону:

— Что такое? Маркиз Литлтон, вы что, собираетесь обмануть не только свою дочь Шарлотту, но и эту девушку, пообещав ей брак, а потом отказаться? Что замышляет ваш сын-аристократ, разбрасываясь брачными обещаниями туда-сюда? Мне подать официальную жалобу во дворец по этому поводу вместе с нынешним делом?

— ...Я подпишу.

Вот именно, это не долговая расписка, так что подписывай быстрее.

Когда маркиз Литлтон и бестолковый сынок подписали, Дин, проигнорировав самозванку с фальшивой грудью, вернулся ко мне.

Я тоже подписал брачный договор и слегка поманил пальцем самозванку с фальшивой грудью.

Самозванка с фальшивой грудью, оглядываясь по сторонам, поняла, что зовут её, и подбежала мелкими шажками.

Я указал пальцем, где подписать, и передал ей перо.

— Только имя.

Тихо сказав так, чтобы окружающие не слышали, самозванка с фальшивой грудью, склонив голову, вписала только своё имя.

Затем Дин снова передал документ архиепископу-старику, из рук старика посыпался сверкающий свет, молодой человек с помощью деревянного ящика куда-то переместил его, и — дзинь-дзинь.

— Это свидетельство о браке.

Дин, дав мне проверить свидетельство, передал его каждому из двух участников.

— Т-теперь мы с Моникой считаемся женатыми...

В отличие от бестолкового сынка, дрожавшего от волнения, мать, кажется, пришла в себя и осознала реальность.

— Н-недействительно! Г-госпожа Моника ещё не совершеннолетняя! Она не может вступить в брак с Гидеоном!

Маркиза, резко встав и тыча пальцем в самозванку с фальшивой грудью, вероятно, ненавидела и вульгарную мамашу, и самозванку.

— Д-да, граф Оллпорт. Всё-таки брак с несовершеннолетней...

— Я понимаю. Поэтому их брак состоится после того, как эта девушка достигнет совершеннолетия.

Я мельком бросил взгляд на Дина, передавая ему остальное.

— До совершеннолетия госпожи Моники осталось три года. Этот брак будет отсрочен. Однако факт, что они признаны церковью мужем и женой, остаётся в силе. Свидетельство уже выдано. Если возникнет желание расторгнуть этот брак из-за перемены чувств, то после дня рождения госпожи Моники через три года нужно будет подать заявление о разводе, и после его одобрения будет разрешён брак с новым партнёром. Эти три года в некотором смысле являются периодом помолвки, но, в отличие от случая с госпожой Шарлоттой, расторгнуть или аннулировать его до брака невозможно.

— Вот как...

Лица маркиза и маркизы Литлтон побледнели, но бомб ещё много, так что потерпите немного.

Ну а эти двое с головой, полной цветочных полей, держались за руки и смотрели друг на друга.

— Как стыдно. Уже поженились... Хи-хи-хи, муженёк. Кья!

— Моника. Я так счастлив, что могу обладать тобой одной. Как же я жду этих трёх лет до твоего совершеннолетия. Но мы уже муж и жена, так что не нужно бояться, что кто-то тебя отнимет.

— Хи-хи-хи.

— Ха-ха-ха.

Вы что, дураки?

— Тогда не устроить ли нам небольшой банкет в столовой?

Коди с улыбкой предложил вульгарной мамаше. Эй, ты ведь вроде дворецкий? Ты вообще работал до этого? Всем занимался Дин, да?

— Прекрасно, Коди! Для банкета приготовь отличное вино!

Вульгарная мамаша, первое, что заказала — это выпивку. Это что, закусочная?

— Погодите. Я хочу чётко определить наследника графского дома.

Я поднял правую руку, привлекая внимание всех в комнате, и Дин тихо, но так, чтобы слышали все, шепнул:

— Результат получен.

Ну всё, теперь начинается генеральная уборка!

http://bllate.org/book/17979/1727989

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода