× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Reincarnated as the White Pig Daddy of a Villainess!? My Daughter Is an Angel and My Ex-Lover Is the Strongest Knight? See Through Auras and Grab Happiness! / Переродился белым боровом-папашей злодейки-аристократки!? Моя дочь — ангел, а бывший возлюбленный — сильнейший рыцарь? Прозревай ауры и хватай удачу!: Розділ 7. Белая Свинья осознаёт, что попал в другой мир

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 7. Белая Свинья осознаёт, что попал в другой мир

На следующее утро после того, как я очнулся в теле другого человека — нет, в теле Белой Свиньи.

И правда, никто не пришёл меня обслуживать!

Ну и ладно. В этой комнате были гостиная, спальня, умывальник, ванна и туалет, так что я смог утром встать сам и умыться холодной водой. Мне, в общем-то, было всё равно.

Но вот что: я провёл ночь, пугаясь кровати с балдахином, укладывая своё тяжёлое тело, толком не выспался — только проваливался в поверхностный сон. А когда утром попытался встать с кровати, огромный живот застрял, и я не мог пошевелиться.

«Кх... Надо похудеть».

Я хлопнул себя ладонью по животу, и по роскошной комнате разнёсся звонкий звук, похожий на барабан.

Переворачиваться с боку на бок было целым мучением. Ещё и страшно, что у меня разовьётся апноэ. Недосып был жутким.

К тому же, утро аристократа должно быть более элегантным, как я себе представлял...

Горничная приносит тёплую воду для умывания, нежно умывает меня, вытирает пушистым полотенцем.

Одетый с иголочки дворецкий, держа в одной руке отглаженную газету, заваривает утренний чай.

Я помнил такое из фильмов... Но никто не пришёл!

Впрочем, так даже лучше — меньше риска проколоться.

Бормоча недовольство, я начал одеваться.

Вчера вечером я с трудом стащил с себя вычурную одежду и лёг спать в одном нижнем белье, но ходить по особняку в таком виде было нельзя, так что надо было надеть что-то поверх.

Надо... Надо... Эй!

Тук-тук.

«Доброе утро. Господин, что это вы делаете?»

А самому не видно? Одеваюсь же!

«Пф».

Не смейся, лучше помоги. Толстые плечи, покрытые толстым слоем жира, мешали, и мои толстые руки не дотягивались — рукава... рукава не налезали.

«Ладно-ладно. Я помогу».

Дин помог мне, посмеиваясь, а потом натянул на меня брюки и даже носки.

Как же унизительно!

Когда Дин кое-как помог мне одеться, в комнату на тележке с завтраком вошла горничная Мари, которую я видел вчера.

На столе расставили такое количество еды, что это тянуло на завтрак?

Серьёзно, что ли...

Стараясь отгородиться от реальности, я задал Дину вопрос, который меня волновал.

«Кстати, воду греете?»

Наверное, среди аристократов есть чудаки, которые предпочитают классический образ жизни.

Но я хотел комфорта, как при полностью электрифицированном доме.

То есть хотел, чтобы из крана текла горячая вода.

«...Что вы такое говорите? Вы и повседневные события забыли?»

Не смотри на меня так, как на жалкого человека. И Мари, не останавливай руку, раскладывающую столовые приборы.

Похоже, что из крана текла горячая вода... Видимо, для этого был магический инструмент.

«М-магический инструмент?»

«Да. Мы не забываем пополнять магические камни, так что неудобств быть не должно. Неужели сломался?»

Дин, перечисляя странные слова, пошёл в умывальню, а вернулся, вытирая мокрые руки носовым платком.

«Вроде работает без проблем. Может, вы действительно забыли, что такое магические инструменты?»

«...»

Нет, дело было не в этом.

Во-первых, вещей вроде магических инструментов в мире, где я жил, не существовало. И магические камни — такие таинственные минералы — тоже не существовали.

Возможность... Может быть... Этот мир — не просто аристократическое общество какой-то зарубежной страны, а...

Д... Другой мир?

Я закричал «Уга-а-а!» и схватился за голову обеими руками.

Что? Другой мир? Что? Магические инструменты?

Что со мной происходит? Меня сбросили с наружной лестницы компании, я думал, что умер, но оказался внутри Белой Свиньи, и ещё говорят, что я граф...

Более того, в этом мире вместо бытовой техники были магические инструменты, а вместо источников энергии — магические камни?

Я дрожал от ужаса перед страшной реальностью, и тут Мари бесстрастным, лишённым эмоций голосом объявила:

«Господин, завтрак подан».

Слушай, сейчас было не до того, правда?

«Ну-ну, господин. О том, что вы забыли, я расскажу позже, а пока ешьте. Нам нужно убрать со стола».

«Эй»

Вы что, обращались со мной так небрежно только потому, что я до сих пор был подлым хозяином-мудаком?

Ну и ладно, поем, я всё равно был голоден.

Я надул губы и сел на стул.

«Завтрак?»

Утром время дорого, поэтому я обычно перекусывал на скорую руку, но разве полагалось есть такие полные наборы блюд?

«Господин каждый день съедал всё полностью».

«...Вот поэтому и толстею».

Я тихо проворчал. Себе самому.

«А, с сегодняшнего дня на завтрак мне — это, это и это. Остальное — только чай, и хватит».

Салат, хлеб и яичница с беконом? Ещё хотелось бы кофе, но, похоже, был только чай.

Хлеба — не целую корзину, достаточно одной или двух маленьких булочек.

«...Вы уверены?»

Не смотри на меня глазами, спрашивающими «Жиртрест, тебе этого хватит?»

Я вложил решимость в свой взгляд и тяжело кивнул.

«А, но если я внезапно начну оставлять еду, это вызовет подозрения... Может, кто-нибудь съест остальное?»

Честно говоря, я не мог с утра есть толстые стейки или горы варёной картошки...

«Т-тогда мы съедим!»

«Хм?»

Мари, слегка покраснев, энергично подняла правую руку и заявила.

«Ну, можно...»

«Хлеб и... а, если можно, дайте немного салата. Фрукты... и этот суп тоже можно?»

«...Можно»

Она так хотела еды, что чуть не плакала?

Действительно, все работники низшего ранга были худыми. Может, их не кормили досыта?

«Ах, может, это доля Шарлотты?»

Я резко встал со стула и выпалил это, и Мари с досадой прикусила губу.

http://bllate.org/book/17979/1727979

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Уууу мне так жаль Шарлотту, бедная девочка, родной отец проста ублюдок
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу