×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый перевод The Salted Fish Beauty Raises Children in a Wealthy Family / Красавчик, соленая рыба, растит малышей в элитной семье: Глава 10. Участие в банкете

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Глава 10. Участие в банкете.

Выпив молоко, Жуань Ци сразу же покинул кухню, поднялся наверх и, вернувшись в спальню, обнял своего мягкого и ароматного малыша и лёг спать вместе с ним.

Он не обращал внимания на Пэй Цзи — им всё равно не нужно было возвращаться в одну спальню, так что каждый был сам по себе.

Когда на следующее утро солнце приятно прогрело землю, Жуань Ци проснулся сам, без будильника, сел на кровати и сладко потянулся.

Он довольно прищурился, и его лицо засияло жизненной энергией.

В этот момент Жуань Жун тоже одним рывком вскочил с постели и потёр глазки маленькими кулачками.

Жуань Ци спросил его: «Малыш, сегодня отличная погода. Как насчёт того, чтобы прогуляться?»

Жуань Жун, будучи ребёнком чрезвычайно энергичным, яростно закивал: «Да!»

«Отлично, пошли!»

Отец и сын собрались и спустились вниз.

Внизу Пэй Цзи уже не было — он уехал по делам.

Один из слуг у панорамного окна подрезал ножницами комнатное растение.

Пэй Чэньюй сидел на корточках и не отрываясь смотрел на него.

Он был очень тихим и сосредоточенным ребёнком — даже за таким пустяком мог наблюдать целую вечность.

Увидев Пэй Чэньюя, Жуань Ци спросил: «Юйбао, мы с братиком собираемся в торговый центр. Хочешь с нами?»

Услышав это, Пэй Чэньюй покачал головой: «Нет».

Жуань Ци не стал настаивать: «Хорошо, тогда мы пошли».

Он увёл подпрыгивающего на ходу Жуань Жуна.

Взгляд Пэй Чэньюя всё это время был прикован к ним и долго не отрывался.

Слуга, подрезавший растение, заметил это и сказал: «Молодой господин, если вы хотите пойти вместе с господином Жуанем, я могу окликнуть их».

Пэй Чэньюй покачал головой и отвёл взгляд.

Ему бессчётное число раз твердили, что он родился обузой и что никто его не любит, поэтому он не хотел навязываться и вызывать раздражение.

Тем временем водитель поместья отвёз отца и сына Жуань в центр города.

Выйдя из машины, Жуань Ци повёл Жуань Жуна в большой торговый центр.

Он слышал, что неподалёку есть очень престижное кафе, где подают изумительные десерты, и решил угостить ими своего малыша.

Вскоре они добрались до этого кафе.

И действительно, стоило им войти, как сразу почувствовалась его неординарность.

Кафе было высочайшего уровня, оформлено в чёрно-золотых тонах, каждый уголок дышал роскошью.

Как только Жуань Ци с сыном переступили порог, к ним тотчас подошёл официант и с радушием проводил их внутрь.

В итоге их усадили за столик у панорамного окна.

Отсюда открывался великолепный вид на всю улицу внизу.

Вскоре официант подал меню.

Жуань Ци взял его и, ни секунды не колеблясь, быстро назаказывал кучу всего — ведь деньги на его карте всё равно было некуда девать.

В конце концов, несколько миллионов в месяц — так что, даже если покупать без остановки, рука скорее устанет карточку прикладывать, чем деньги закончатся.

Закончив с заказом, он вернул меню официанту.

Отец и сын уселись в ожидании.

Жуань Жун лежал на столе, подперев щёчки ладошками — его личико было белым и нежным.

Жуань Ци расслабленно откинулся на спинку стула и принялся дразнить ребёнка: «Улыбнись-ка».

Жуань Жун послушно сощурился, и его глаза превратились в два полумесяца.

Жуань Ци тоже улыбнулся в ответ.

Вот она — беззаботная жизнь.

В этот момент мимо них прошла женщина, только что закончившая трапезу, и несла на руках маленькую белую собачку.

Жуань Жун краем глаза заметил её и тут же заинтересовался: «Ой, тётя, какая у вас собачка милая!»

Женщина, любительница поболтать, тут же остановилась и с улыбкой сказала Жуань Жуну: «Зови меня сестрой».

Жуань Жун на пару секунд задумался, а затем с самой невинной улыбкой выдал: «Тётя, какая у вас сестра милая!»

Женщина: «...»

Жуань Ци едва сдержался, чтобы не расхохотаться.

Его малыш — настоящий проказник, просто маленький бесёнок!

Однако Жуань Жун тут же снова улыбнулся и добавил: «Сестра, у вас правда замечательная собачка».

Было очевидно, что ребёнок всё делает нарочно — он прекрасно понимал, что к чему, но сказал именно так специально.

Женщина была окончательно очарована Жуань Жуном и прижала руку к груди.

Боже, откуда взялся такой озорной и живой ребёнок?

Ей ужасно хотелось ещё немного поболтать с ним, поэтому она подошла поближе с собачкой: «Малыш, хочешь немного поиграть с моей собачкой?»

Жуань Жун охотно согласился: «Конечно».

Он протянул руку, чтобы погладить собачку по голове.

Но та, видимо, испугалась незнакомца, и когда Жуань Жун приблизился, она символически оскалила зубки.

Кроха с молочными зубами — свирепый лишь на вид, а на деле безобидный.

Однако Жуань Жун, заметив этот оскал, остановился, а в следующую секунду... сделал собаке страшную рожицу в ответ.

Пёсик испуганно взвизгнул и «шмыг» — спрятался за хозяйку.

Жуань Жун успешно отомстил, и на его лице засияло довольное выражение.

Жуань Ци при виде этого не знал, плакать или смеяться, и приложил руку к виску.

Его маленький сорванец умел удивлять каждым своим поступком.

Что касается женщины, она была настолько очарована Жуань Жуном, что готова была его просто украсть.

Ааа, он невероятно милый!!

Можно ли ей прямо на месте устроить «похищение» этого ребёнка?!

Но в этот момент официант принёс заказанные блюда.

Женщине пришлось с сожалением удалиться, прижимая к себе собачку.

Когда она ушла, Жуань Ци спросил Жуань Жуна: «Как у тебя получается вот так запросто болтать с совершенно незнакомыми людьми?»

Жуань Жун склонил голову набок и лукаво улыбнулся: «Это же несложно».

Жуань Ци показал ему большой палец: «Молодец, отлично».

Сам он точно не смог бы так.

Похвала сделала Жуань Жуна ещё счастливее, и он засиял ярче прежнего.

Однако главным делом сейчас было отведать угощения на столе.

Жуань Ци заказал множество позиций — все они были фирменными десертами этого кафе.

Кроме того, он взял себе чашечку кофе, а Жуань Жуну — стакан молока.

Жуань Жун первым делом отпил молока и оставил на губах молочные усы.

Он высунул маленький розовый язычок, облизал губы, и молочные усы исчезли.

В одно мгновение малыш стал просто источать сладкий молочный аромат.

Жуань Ци с улыбкой наблюдал за ним.

Он чувствовал, что мог бы весь день ничего не делать, просто смотреть на Жуань Жуна.

Потому что этот его маленький сын дарил радость каждую секунду.

Вскоре Жуань Ци и сам отпил кофе, а затем взял один из десертов.

Это было маленькое пирожное, состоящее из множества слоёв — каждый из разных ингредиентов. На вкус оно оказалось нежным и сладким.

Неудивительно, что это пирожное стоило больше трёхсот юаней — каждый кусочек был настоящим наслаждением.

Жуань Ци быстро прикончил первый экземпляр и взялся за второй...

Приятное время за едой быстро пролетело. Когда Жуань Ци с Жуань Жун покидали торговый центр, на его телефон пришло сообщение от Пэй Цзи.

Это сообщение было выдержано в классическом стиле Пэй Цзи:

【В 14:00 сопровождай меня на банкет. [геолокация]】

Кратко, лаконично и по делу.

Жуань Ци подумал, что на работе Пэй Цзи, должно быть, действует точно так же — решительно и без проволочек; интересно, успевают ли его подчинённые за таким темпом.

Немного поразмыслив, Жуань Ци ответил:

【Хорошо】

Это было его прямой обязанностью по фиктивному браку — в нужный момент появляться вместе с Пэй Цзи и играть роль партнёра на публике.

Убрав телефон, Жуань Ци сказал Жуань Жуну: «Жунжун, папе нужно уладить кое-какие дела. Я попрошу водителя отвезти тебя обратно в поместье. Хорошо?»

Жуань Жун, в отличие от других детей, не стал капризничать и проситься с ним.

Он с независимым видом кивнул: «Хорошо».

Жуань Ци погладил его по головке: «Умница. Тогда я провожу тебя до машины».

Проводив Жуань Жуна, Жуань Ци отправился к месту проведения банкета.

Тем временем Жуань Цинчи тоже лихорадочно готовился выехать туда же.

Изначально этот банкет не был особенно масштабным, но из-за того, что на нём должен был присутствовать один человек, он мгновенно стал невероятно популярным.

Да, этим человеком был Пэй Цзи.

У самого Пэй Цзи были кое-какие личные связи с хозяином банкета, поэтому он решил посетить мероприятие.

Как только весть о том, что Пэй Цзи появится на банкете, разнеслась по городу S, весь город буквально всколыхнулся.

Огромное количество людей бросилось добиваться приглашений, и многие, кто был в других городах, специально вернулись.

Кто бы не хотел воспользоваться таким шансом, чтобы лично увидеть Пэй Цзи? Ведь на запись к нему очередь растягивалась на полгода!

Обычный банкет внезапно стал невероятно престижным, и, чтобы ограничить число гостей, организаторы начали рассылать приглашения.

Только обладатели таких приглашений могли попасть внутрь.

Жуань Цинчи, естественно, приглашения не получил.

Хотя его теперь признали в семье Жуань как настоящего сына, и он уже имел определённую известность в шоу-бизнесе, даже этого было недостаточно, чтобы войти в круг истинной элиты.

Эти семьи в основном имели столетнюю историю, у них был свой закрытый круг общения, и они не контактировали с посторонними.

В такой ситуации Жуань Цинчи, конечно, вспомнил о своём запасном варианте — Шэнь Цзэ.

У Шэнь Цзэ были хорошие отношения с семьёй Пэй, и он наверняка мог бы раздобыть приглашение.

При одной мысли о том, что он скоро окажется на банкете, Жуань Цинчи дрожал от волнения.

Он так долго был влюблён в Пэй Цзи, и теперь наконец у него появился шанс оказаться рядом с ним.

http://bllate.org/book/17959/1989586

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода