× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад The Demon King is Sweet on the Hero! / Король демонов без ума от героя!: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

【8】 День принца-героя. После полудня — беззаботная игра в принцессу?

В книгах по воспитанию детей, которые я изучал, был и дневник некой безымянной няни по имени Мален. Он оказался самым полезным. Если сварить в супе, то даже нелюбимый сельдерей становится съедобным. Рецепт майонеза, с которым овощи кажутся вкусными. Тушёные в томатном соусе мясные шарики, так любимые Аруторуто, — я с благодарностью заимствовал всё это. Всё-таки практика — золотое правило.

— Итак, во второй половине дня будем беззаботно и свободно играть.

— А разве, играя, я не буду тренировать тело?

— Даже если вы просто будете бегать по саду, этого достаточно.

— Понятно. Тогда я поиграю с Дзебасом.

— Да, с радостью!

Дзебастиа невольно вскрикнул, а заметив округлившиеся глаза Аруторуто, прокашлялся, скрывая смущение.

После полудня были салки и прятки. Противник — один лишь Дзебастиа. Если можно безраздельно владеть Аруторуто, который беспечно смеётся и бегает за ним, то и Король Демонов отнесётся к детской игре серьёзно.

На самом деле, когда он в прятках сжимался, обхватив колени, и Аруторуто никак не мог его найти, Дзебастиа ничуть не тревожился: «Неужели меня забыли?» — вовсе нет!

Услышав «Нашёл!» и увидев сияющую улыбку Аруторуто, он ни за что не подумал: «Неужели это спасение с небес?»

— Ты, Дзебас, всё время прячешься в такие трудные места, — надул губки милый Аруторуто.

Дзебастиа с невозмутимым лицом извинился: «Прошу прощения», но в душе таял от умиления: «Божественно! Слишком божественно!»

Итак, в какую же игру недавно влюбился Аруторуто?

— О ты, злодейский Король Демонов! Верни принцессу!

Аруторуто направляет меч на...

Естественно? Не на Дзебастиа, исполняющего роль Короля Демонов...

А на большого плюшевого медведя, сидящего на стуле.

— Вжух! Хэй!

С боевым кличем он делает вид, что рубит медведя; герой, победивший Короля Демонов...

— Принцесса! Вы невредимы! — обращается он к...

Стоящему рядом с упавшим вместе со стулом медведем...

Дзебастиа, который исполняет роль принцессы.

— Ах, господин герой, я верила, что вы обязательно придёте спасти меня.

Дзебастиа скромно сложил руки на груди, изображая тронутую принцессу.

— Принцесса, я, Аруторуто, клянусь своей любовью к вам, что обязательно спасу вас от Короля Демонов.

— Я счастлива, господин герой.

Перед Аруторуто, стоящим на одном колене в рыцарском приветствии, Дзебастиа наклоняется и протягивает руку. Взяв её, герой почтительно целует тыльную сторону ладони.

Щёки Дзебастиа, обычно бледные, слегка покраснели — и не от игры...

────Ах, пухленькие губки Аруторуто прикоснулись к моей коже-е-е!!

Голова его кипела, он был на седьмом небе от счастья.

А на следующий день.

— Игра в героя и принцессу надоела.

— Тогда во что будем играть дальше?

Спросил Дзебастиа, глядя на милого Аруторуто, который задумчиво скрестил руки. Хотя сам Король Демонов исполнял роль принцессы, что было довольно неловко, расставаться с той «наградой» — поцелуем в тыльную сторону ладони — было жаль.

— Я — герой.

— В этом вы не изменились, не так ли?

Действительно, Аруторуто — герой. Иначе и быть не может... Дзебастиа согласился.

Кстати, в последнее время он стал чётко говорить «герой», а не «гэ-ой». Это тоже похвально, подумал дворецкий про себя, глядя на господина Торто.

— Дзебас, ты — «Святая»!

— Что?!

Указанный маленьким пальчиком Аруторуто, Дзебастиа невольно вскрикнул...

Но затем они вдвоём с героем, «силой любви», всё же победили медведя-Короля Демонов, сидящего на стуле.

Когда они вдвоём побеждали Короля Демонов, они вместе держали игрушечный меч Аруторуто. Ощущение пухленькой ладошки было восхитительным.

То, что сам Король Демонов стал «Святой», уже стало неважно.

Наигравшись вдоволь, добрый герой снова задремал и мирно заснул на кушетке.

Тем временем Дзебастиа приготовил ужин. Он завершил блюда, доверив предварительную подготовку кухне Мира Демонов, и привёз их на тележке.

Тот жёсткий хлеб с овощными отходами и суп с кусочками мяса, которые приносила бесстрастная горничная королевы, он, конечно, сразу же с помощью магии сжёг в уголь, едва получив.

Сегодняшний ужин: суп с овощами, бобами и зерном, филе белой рыбы в панировке, гарнир — тщательно размятое картофельное пюре, жареный шпинат с грибами.

У белой рыбы тщательно удалены кости, чтобы даже трёхлетнему ребёнку было легко есть. Нельзя питаться одним мясом, нужно есть и рыбу.

— Господин Торто, вы прекрасно всё съели.

— Потому что еда Дзебаса вкусна до самого соуса. Я могу съесть всё.

— Благодарю вас.

Как он и сказал, Аруторуто аккуратно вытер соус только что испечённым горячим хлебом и съёл всё. Как повар, Дзебастиа был очень рад.

— На десерт — яблочный тарт с мороженым.

— Я люблю и то, и другое!

Хорошо учится, хорошо ест, хорошо играет.

Дзебастиа с улыбкой наблюдал, как ребёнок растёт поистине хорошим.

http://bllate.org/book/17951/1725593

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу