× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Yukirella: The Story of a Country Bumpkin Whose Fiancé Was Stolen by His Stepsister, Who Went to the Royal Capital in Tears and Maybe Found His Destiny / Юкирелла: История о том, как деревенщина, у которого сводная сестра увела жениха, отправился в столицу в слезах и, возможно, обрёл судьбу: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В столице сразу же натворил дел

Юкирэра, родом из Дотанака-мура, чья сводная сестра Адэра увела мужчину, на котором он собирался жениться в следующем месяце, прямо на месте объявил о разрыве и сбежал из родных краёв.

Впрочем, это был хороший повод.

Дотанака-мура была такой глушью, что её называли самой дальней глухоманью.

Работы там было мало, и даже если бы он остался в деревне, его будущее — нет, его кошелёк — едва ли поправился бы.

И всё же, если бы они поженились и работали вместе, то вполне сводили бы концы с концами.

«Вот... да, это был хороший повод. В Столице наверняка полно мест с более высокой оплатой!»

Столица — большой город, куда он наконец добрался после нескольких дней пути пешком и на попутных повозках.

Это самый развитый город в Королевстве Акерония.

За ним, у подножия горы, стоит Королевский дворец, а сам город раскинулся оттуда веером.

Король и королевская семья, живущие во дворце, — это, можно сказать, стержень веера. Хорошо придумано, думает он.

По пути в попутной повозке он разговорился с купцом, хорошо знавшим Столицу, и получил информацию о недорогих гостиницах и закусочных.

Кое-как забронировал гостиницу на три дня.

Говорят, что за эти три дня лучше всего сходить в Гильдию работников, пройти подробную оценку своих навыков, получить удостоверение личности и попросить подходящую работу.

В день прибытия в Столицу Юкирэра успел пройти оценку навыков и получить удостоверение в Гильдии работников.

Осталось только развеять тоску в таверне — и он отправился в ближайшую к гостинице таверну.

Незнакомая Столица.

Чувство эйфории от того, что попал в большой город.

Чувство превосходства над сводной сестрой Адэрой, которая всё ещё оставалась деревенщиной в Дотанака-мура, и над бывшим женихом.

Всё это смешалось с выпивкой, и Юкирэра совсем опьянел.

Незаметно для себя он обнаружил, что напротив него за столиком, который он занимал один, сидит молодой парень, и Юкирэра начал изливать ему свои жалобы.

«Чёрт! До свадьбы оставалось меньше месяца! И что, она решила тискаться с братом своего мужа? Свадьба втроём? Да пошли вы!»

«Вот как. Тяжело тебе пришлось. Бедняга».

Парень оказался хорошим слушателем, поэтому Юкирэра пил всё больше и говорил всё больше.

Парень, поддакивая «ага, ага», не упускал ни слова и внимательно слушал Юкирэру.

«Ох... И в большом городе есть люди с тёплым сердцем...»

Тут у него невольно вырвался деревенский говорок, и парень тихонько засмеялся.

«Пожалуй, тебе лучше прекратить пить. А то завтра будет похмелье?»

«Только сегодня, только сегодня позволь мне. Всё равно денег почти нет, найду работу и до получки завяжу с бухлом».

«Ищешь работу?»

«Ага. Завтра опять надо в Гильдию сходить...»

Ах, веки становятся тяжёлыми.

(А, чёрт... Я ведь ещё не заплатил...)

Парень напротив всё так же улыбался.

«Хочешь спать? Ничего, можешь уснуть. Когда немного протрезвеешь, я провожу тебя до гостиницы».

«А, нет... Нельзя тебя так... обременять...»

С этими словами он попытался встать, но его качнуло.

Дальше Юкирэра ничего не помнит.

Для вас старался HoodRichLife

Приятного чтения!

http://bllate.org/book/17948/1722732

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода