× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод The Evil Dragon is Proposed to by the Knight / Рыцарь предлагает руку и сердце злому дракону: Глава 3: Побег

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Нуо ещё сильнее поджал губы, его крошечные бобообразные глазки наполнились тревогой. Он лихорадочно метался внутри клетки, даже свернувшись в клубок и катаясь по ней, пока его мордочка не прижалась к прутьям. Сохраняя эту странную позу, он безучастно уставился на белые перчатки, которые Реннес бросил на стол. Возможно, из-за обострённого обоняния в драконьей форме Линь Нуо уловил слабый аромат сосны, исходящий от этих перчаток.

 

- Этот жестокий рыцарь, должно быть, использовал столько духов, чтобы так хорошо пахнуть, - пробормотал он. - Минутку… "Только аура Реннеса может открыть клетку", может быть, эти перчатки всё ещё хранят его ауру?

 

Линь Нуо внезапно ощутил прилив сил. Он наклонился, вытянул лапы, готовясь достать перчатки. Однако он не учёл, что его лапы были слишком короткими… Если бы Линь Нуо был человеком, он мог бы подумать об использовании ремня как инструмента, но будучи драконом, да ещё и маленьким и слабым, у него были только четыре лапы, два крыла и маленький хвост…

 

Ах, хвост! В голове Линь Нуо мелькнула идея. Он изменил позицию, протянул свой маленький хвост через щель и попытался зацепить перчатки им. Хотя пастельно-окрашенный хвост был не длинным, он всё же оказался значительно длиннее его лап. Использовать его было странно, почти как иметь дополнительную ногу.

 

Изогнувшись у края клетки, Линь Нуо наконец дотянулся до перчаток! Быстро втянув их внутрь клетки, он натянул их на свои когти и снова попробовал открыть замок.

 

Клик. Замок открылся! Линь Нуо радостно вскрикнул, резко распахнул дверцу клетки, схватил монету зубами и полетел прямо к окну.

 

Бам! Линь Нуо с размаху врезался в стекло, едва не упав на пол. Он забыл сначала открыть окно…

 

Взлетев обратно в воздух, он принялся с трудом толкать окно. Это окно оказалось невероятно тяжёлым для дракона в его детской форме. Даже открытие штор ранее было вызовом, не говоря уже о том, чтобы полностью сдвинуть это стеклянное и деревянное окно.

 

Несмотря на использование всех четырёх лап, он не смог сдвинуть окно ни на миллиметр. Линь Нуо запаниковал, услышав звук, прекращения воды в ванной. Казалось, рыцарь скоро выйдет. Времени больше не оставалось!

 

Сжав зубы, он решил вернуться в человеческую форму. Вспыхнул белый свет. Спустя секунду Линь Нуо стоял босиком на ковре, открыл окно и в этот момент услышал звук открывающейся двери ванной.

 

"О нет! Рыцарь выходит! Снова станет ли он парализован, если сейчас вернётся в драконью форму?" Не раздумывая, Линь Нуо взобрался на подоконник, сжимая монету, прыгнул вниз и, находясь в воздухе, трансформировался обратно в дракона, яростно взмахивая крыльями, не осмеливаясь оглянуться, летя прямо к своей комнате.

 

Вернувшись в свою комнату, Линь Нуо снова принял человеческую форму, забрался под одеяло и задрожал от шока. Это было ужасно, он чуть не стал экспонатом… Всю ночь он трясся, и лишь под утро провалился в беспокойный сон. К сожалению, его сны преследовали блестящие хирургические ножи и размытая фигура в медицинском халате. Наконец, холодный голос произнёс. - Давайте начнём отсюда.

 

Линь Нуо проснулся с криком, весь в холодном поту, тяжело дыша. Дрожа, он закрыл лицо руками, затем плеснул холодной водой на лицо в ванной. После того, как холодная вода освежила его, он сел на маленький диван, размышляя о своём странном сне. Было ли это последствием его драконьей формы? Честно говоря, тот маленький дракон был слишком глуп и чересчур пуглив. Просто вид рыцаря парализовал его от страха. Как он сможет выжить в таких условиях?

 

К счастью, теперь он снова в человеческой форме. Будучи человеком, он был зрелым, здравомыслящим и не так легко пугался этого холодного рыцаря! Линь Нуо мысленно сам себе подбодрил, сжав кулак.

 

В этот момент раздался мягкий стук в дверь, слуга напоминал ему о необходимости вставать. Линь Нуо ответил, встал и бросил взгляд на маленький круглый столик рядом с диваном. Там лежала монета, которую он принёс прошлой ночью. Он поднял её и лёгким движением подбросил в руке.

 

Тяжёлая, сияющая золотом.

 

После возвращения в человеческую форму он больше не набрасывался на монету, целуя и трогая её. Возможно, это был остаточный эффект его драконьей формы? Он чувствовал себя в большей безопасности, держа монету в руках.

 

Вспомнив слова Системы. "Поглощая магию этой монеты, злой дракон может расти нормально", и "Без своевременного восполнения магии человеческая форма не сможет поддерживаться, а драконья форма также умрет", Линь Нуо решил положить монету в карман и время от времени прикасаться к ней.

 

Он задумался, как долго магия монеты будет действовать и потеряет ли она свой эффект при частом прикосновении. Система также упомянула, что в будущем не будет раскрывать местоположение других монет, поэтому ему придётся самостоятельно искать новые. "Где же их искать?"

 

Линь Нуо, чувствуя полную потерю ориентации, покачал головой и вздохнул, входя в гардеробную, чтобы выбрать одежду. На самом деле, все эти мелкие дела должны были делать слуги и горничные. По правилам, ему также полагался личный слуга, который спал бы в соседней комнате, удовлетворяя - особые нужды высочайшей знати - ночью.

 

Для Линь Нуо, который превращался в дракона по ночам, он отказался от услуг личного слуги и оставил только управляющего, ответственного за его питание. Он настаивал на том, чтобы самому выполнять другие задачи, такие как уход за собой и одевание.

 

Надев соответствующий наряд, Линь Нуо аккуратно спрятал монету в карман, позвонил эмалированным колокольчиком на столе, подавая сигнал слугам снаружи войти. Вскоре горничные вошли, открыв шторы, окна и сложив балдахин над кроватью. Они почтительно сообщили, что он может сразу отправиться в приёмный зал короля на завтрак с королём, другими принцами и сэром Реннесом, который прибыл издалека.

 

[Динг! Важная сюжетная точка!] Когда горничные говорили, Линь Нуо получил уведомление от Системы: [Примечание: Это ваша первая официальная встреча с паладином Реннесом Клементом. Как драконоборцем, его впечатление о вас напрямую повлияет на дальнейший сюжет. Система рекомендует вам как можно скорее просмотреть информацию, связанную с Клементом, и оставить хорошее впечатление у этого рыцаря.]

 

На самом деле, Линь Нуо уже заранее подготовился: Реннес Клемент, 20 лет, недавно назначенный глава семьи Клемент, наследственный рыцарь. Сотни лет назад семьи Генрихов и Клементов объединились для истребления монстров, которые некогда опустошали этот континент, основав современное Королевство Сарос. С момента образования королевства семья Клемент поклялась в верности семье Генрихов через кровный договор. Каждый глава семьи Клемент, как паладин и самый доверенный личный рыцарь короля, выполнял различные секретные миссии, включая устранение монстров внутри королевства.

 

Из-за нерушимого кровного договора королевская семья безоговорочно доверяла преданности семьи Клемент. Фактически, в истории семьи Клемент несколько её глав пожертвовали жизнями в различных боях и конфликтах ради защиты королевской семьи. Благодаря доверию королевской семьи и обширным землям, садам и рудникам, которыми владела семья Клемент, они накопили огромное богатство и власть, соперничая с королевской семьёй и становясь объектом желания бесчисленных аристократов, стремящихся заключить союзы. Даже ходили слухи среди дворянства: не король выбирает рыцаря, а рыцарь выбирает короля. Если глава семьи Клемент присягнет на верность определённому принцу, этот принц обречён стать будущим королём.

 

К моменту поколения Линь Нуо предыдущий глава семьи Клемент уже пожертвовал собой, а новый глава, Реннес, ещё не решил, какому принцу посвятить свой меч. Это стало ключевой темой для обсуждений среди дворянства.

 

Помимо Линь Нуо, в королевской семье было ещё два принца: старший, Отто, и второй, Йозеф - оба его братья. До того, как Линь Нуо вернулся ко двору, эти два принца, несмотря на видимость дружелюбных отношений, вели ожесточённую борьбу за трон, пытаясь завоевать расположение Реннеса и сделать его своим доверенным лицом.

 

К сожалению, Реннес Клемент был от природы равнодушен, держа всех на расстоянии. У него даже было прозвище: "Рыцарь-Снежная Буря", что делало трудным для обоих принцев подобраться к нему.

 

Согласно оригинальному сюжету, принцы находили разные предлоги, чтобы удерживать Реннеса во дворце, предоставляя ему много возможностей обнаружить аномалию Линь Нуо и в конечном итоге вывести его на чистую воду.

 

Для Линь Нуо, который заранее знал общий план всей истории, он всё тщательно обдумал и решил, что лучший путь к выживанию - это сохранять безобидный вид, сбежать из дворца и держаться подальше, чтобы не давать рыцарю шанса приблизиться к нему. Поэтому он уже решил, что на завтраке сообщит старому королю о своём намерении вернуться в провинции для дальнейшего восстановления.

 

Что касается совета Системы "оставить хорошее впечатление у этого рыцаря", Линь Нуо думал иначе. Никакое впечатление будет лучшим впечатлением.

 

Приёмный зал короля находился рядом с его спальней и был не очень просторным. Обычно старый король завтракал один в приёмном зале, но раз в месяц собирал своих родственников для совместной трапезы. Помимо королевской семьи, единственным человеком, который мог завтракать с королём, был глава семьи Клемент.

 

Когда Линь Нуо вошёл в приёмный зал, его два брата, Отто и Йозеф, уже сидели за столом. Они даже не потрудились встать или удостоить его лишним взглядом, продолжая свой приглушённый разговор и время от времени смеясь.

 

Линь Нуо кивнул своим братьям, немного помедлил, затем подошёл к другому концу стола, выдвинул стул и сел напротив второго принца, Йозефа.

 

Йозеф поднял голову, поприветствовал Линь Нуо яркой улыбкой и сказал. - Доброе утро, младший брат.

 

Йозеф, как и Линь Нуо, имел белую кожу, но также обладал золотистыми волосами и серо-голубыми глазами, которых не хватало Линь Нуо. Он считался красивым мужчиной при дворе.

 

Линь Нуо выдавил улыбку и слегка поклонился, говоря. - Доброе утро, брат.

 

Слева от Йозефа сидел старший принц, Отто. Казалось, он только сейчас заметил вход Линь Нуо, так как небрежно поднял голову и протянул. - Доброе утро, мой слабый и больной братец.

 

Старший принц любил роскошь, даже для простого семейного завтрака. Он был одет в великолепный алый жакет с золотой вышивкой, а на его галстуке красовалась ослепительная брошь с бриллиантом. Линь Нуо снова выдавил улыбку и внутренне надеялся, что это будет его последняя трапеза с двумя братьями. Он молился: С сегодняшнего дня, какая бы вражда между вами ни была, она больше не имеет ко мне никакого отношения.

 

Как только он устроился, дверь приёмного зала снова открылась. Знакомый слабый аромат, напоминающий ночь ранее, проник внутрь. Хотя человек не произнёс ни слова и слуги не объявили о его прибытии, Линь Нуо был уверен, что вошедший - это сэр Реннес Клемент, рыцарь, который поймал его прошлой ночью.

 

Линь Нуо почувствовал волну нервозности. Его руки инстинктивно напряглись под столом, и его тело невольно выпрямилось. Он задержал дыхание и взглянул на вошедшего. Несмотря на то, что он уже видел мышцы живота рыцаря, он всё ещё не знал черты лица этого человека.

 

Как оказалось, лицо мужчины было таким же впечатляющим, как и его телосложение. Описание черт лица Реннеса как "изысканно вырезанных" казалось преуменьшением. Его прекрасное лицо, лишенное выражения и с тонкими губами, естественным образом излучало чувство давления, даже намёк на холодность.

 

Как только Реннес занял своё место, он бросил взгляд на троих, сидящих за столом, положил правую руку на грудь и склонил голову в почтительном жесте.

 

Ранее холодный старший принц, Отто, встал и приветствовал его необычайно энтузиастично. - Сэр! Мы снова встретились!

 

Второй принц, Йозеф, сохранил свою элегантную улыбку и поприветствовал. - Сэр Клемент, доброе утро.

 

Линь Нуо заставил себя заговорить, его голос немного напрягся. - Сэр Клемент, это наша первая встреча. Доброе утро.

 

Реннес Клемент посмотрел на Линь Нуо две секунды, в его глазах мелькнул намёк на что-то необъяснимое. Он слегка поклонился ещё раз и заговорил своим четким, осенним голосом. - Это честь - встретиться с вами, Ваше Высочество, молодой принц.

 

После этого Реннес естественно сел рядом с Линь Нуо за столом.

http://bllate.org/book/17925/1717737

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода