× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Transmigrated to the Beastman World as a Veterinarian / Перенёсся в мир зверолюдей ветеринаром: Глава 82 - Чужой знахарь

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзянь Мо дорожил своим с трудом добытым зелёным луком.

Увидев, что у зелёного лука всё ещё есть корни, он выбрал день, чтобы посадить его, надеясь, что он приживётся и будет процветать в племени Хэань.

Посадив лук, он дважды полил его. Однако вместо того, чтобы увидеть, как растут листья, он обнаружил появление насекомых.

Мельчайшие чёрные точки насекомых покрывали нижнюю сторону листьев. Несмотря на то, что малыши ежедневно дежурили на поле, они не смогли остановить нашествие.

Сам Цзянь Мо несколько раз пытался очистить листья, но насекомые только размножались.

- Теперь я понимаю, почему никто не хочет заниматься земледелием, - разочарованно пожаловался У Цзюну Цзянь Мо. - Эти посевы - сплошная морока. Собирать еду гораздо проще - если что-то найдёшь, несёшь домой; если нет, не переживаешь.

- Мы что-нибудь придумаем.

Тёплая рука У Цзюна мягко сжала затылок Цзянь Мо, чтобы успокоить его.

- А что тут придумывать? - вздохнул Цзянь Мо. - Мы же не можем срывать жуков с каждого листа по одному.

- Если другого выхода нет, я сам это сделаю, - кивнул У Цзюн.

Жуки, конечно, досаждали, но знание того, что У Цзюн готов поддержать его и предпринять практические шаги, чтобы помочь, заставило Цзянь Мо почувствовать себя намного лучше.

- Дай-ка я ещё раз подумаю.

Цзянь Мо потёрся головой о У Цзюна, как игривый детёныш.

По дороге домой Цзянь Мо продолжал обдумывать варианты.

Когда он столкнулся с Цин Ко и Минь Даном, они остановились, чтобы справиться о нём, заметив его понурое выражение лица.

- Поссорились? - спросил Цин Ко.

- Ни в коем случае, - отмахнулся Цзянь Мо. - О чём бы мы вообще могли поссориться?

- Ты меня напугал на секунду, - рассмеялся Цин Ко. - Если вы не ссорились, почему такое кислое лицо? Что-то случилось?

- С посевами на моём поле проблема, - вздохнул Цзянь Мо. - Как только потеплело, на листьях начали появляться жуки.

- На наших полях тоже есть жуки, - небрежно сказал Цин Ко, поняв проблему. - Просто срывай листья, когда они совсем плохи.

- У меня и так почти нет листьев, - Цзянь Мо выглядел ещё более подавленным. - Если я буду срывать их день за днём, кто знает, выживут ли растения достаточно долго, чтобы дать плоды.

- Если ничего не получишь, значит, не получишь, - пожал плечами Цин Ко. - Просто собирай провизию снаружи. Мы никогда по-настоящему не останемся без еды.

- Так не пойдёт, - пренебрежительно махнул рукой Цзянь Мо. - Если я что-то посажу, и это ничего не даст, это будет для меня слишком большой неудачей. Я не могу с этим смириться. Я что-нибудь придумаю.

- Если придумаешь решение, обязательно поделись с нами, - рассмеялись Цин Ко и остальные.

- Не волнуйтесь. Я вас не оставлю в стороне, - заверил Цзянь Мо.

Два дня спустя, разбирая дома лекарственные растения, Цзянь Мо наткнулся на несколько весенних громовых яиц. Он на мгновение замер и внезапно вспомнил о понятии пестицидов.

Помимо обычных пестицидов, продаваемых извне, существовали также народные средства с использованием природных ядов.

Некоторые ядовитые растения могли нанести вред не только людям, но и насекомым и другим мелким животным.

Весенние громовые яйца при контакте вызывали изъязвление кожи. Могли ли они сработать как пестицид?

Решив попробовать, Цзянь Мо взял несколько весенних громовых яиц, раздавил их камнем, замочил в воде, а затем посыпал этой смесью некоторые посевы.

Если бы весенние громовые яйца были эффективны, через пару дней листья были бы свободны от вредителей.

Он экспериментировал только на нескольких растениях, чтобы тест был ограниченным.

В первый день, казалось, ничего не изменилось - на листьях всё ещё кишели жуки. На второй день листья выглядели немного чище. К третьему дню вредители полностью исчезли.

Казалось, ядовитые весенние громовые яйца действительно можно использовать как пестицид!

Цзянь Мо был в восторге и внимательно осмотрел посевы.

Без насекомых листья снова пышно разрослись. Новообразовавшиеся почки были особенно пухлыми и яркими.

- Это действительно работает! - возбуждённо сказал У Цзюну Цзянь Мо.

- Давай соберём ещё весенних громовых яиц, - ответил У Цзюн.

- Возьмём с собой Цин Ко и остальных, - тут же предложил Цзянь Мо. - Если все будут использовать этот пестицид, это предотвратит распространение вредителей.

- Звучит как хороший план, - согласился У Цзюн.

- Я сейчас же им скажу! - воскликнул Цзянь Мо.

Когда Цзянь Мо объяснил идею Цин Ко и остальным, они заинтересовались и быстро согласились присоединиться.

Поскольку это был сезон весенних громовых яиц, в дикой природе их было много. После нескольких дней поисков они собрали большой улов.

Все раздавили яйца, смешали их с водой и нанесли самодельный пестицид на свои поля.

С использованием пестицида заражение вредителями значительно уменьшилось как на частных, так и на общинных полях, а посевы бурно росли.

Казалось, посевы, некогда дикие растения, привыкли к суровым условиям. Теперь, пересаженные на поля с достаточным количеством воды, удобрений и солнечного света, они воспользовались возможностью для бурного роста.

Цзянь Мо смотрел на процветающие посевы на своём поле, и его переполняло глубокое чувство выполненного долга.

Поскольку весенние громовые яйца были ядовиты, Цзянь Мо специально предупредил малышей пока не подходить к полям.

Не совсем успокоившись, он также сообщил родителям и попросил У Цзюна передать сообщение патрульным зверолюдям.

Увидев его серьёзное отношение, все восприняли его предупреждения всерьёз и передали их детям, которые послушно согласились.

К счастью, малыши уже поймали и отпугнули многих животных, которые раньше разоряли поля, так что нынешнее беспокойство со стороны дикой природы было минимальным.

По мере дальнейшего потепления межплеменные обмены участились.

Люди из других племён посещали племя Хэань, а члены племени Хэань, в свою очередь, путешествовали в другие племена.

- В племя Мэншуй прибыл очень искусный знахарь, - сказал Цин Ко, когда он и его группа вернулись из племени Мэншуй и разыскали Цзянь Мо. - Они заинтересованы в обмене знаниями с тобой. Тебе это интересно?

- Ты имеешь в виду жреца-знахаря? - уточнил Цзянь Мо, впервые услышавший термин "знахарь" в повседневном разговоре.

- А какой ещё бывает знахарь? - выглядел озадаченным Цин Ко.

- Нет, мне просто было любопытно, так как я никогда раньше не слышал о знахаре, - быстро пояснил Цзянь Мо.

- Знахари редко посещают наш регион, - понимающе кивнул Цин Ко. - Но этот, похоже, настоящий и кажется приличным. Если тебе интересно, мы можем пригласить его к нам. Если нет, просто откажись.

- Думаю, это того стоит, - на мгновение задумался Цзянь Мо. - Пойдём в племя Мэншуй, чтобы встретиться с ними?

С момента прибытия сюда Цзянь Мо не встречал никого из медицинской сферы. Иногда некоторые люди использовали семейные рецепты для лечения определённых болезней, но устоявшейся медицинской системы не было.

Ему было любопытно узнать о методах знахаря, и он горел желанием учиться.

- Я завтра отправлю сообщение и приглашу знахаря к нам в гости, - сказал Цин Ко, услышав об интересе Цзянь Мо.

- Безопасно ли приглашать сюда знахаря? - колебался Цзянь Мо. - В племени так много малышей…

Мысль о знахаре встревожила Цзянь Мо. Хотя у него не было опыта общения со знахарями, само слово "знахарь" несло в себе оттенок таинственности. Учитывая магические элементы, с которыми он столкнулся с момента своего перемещения, он испытывал определённое уважение и опасение.

- Знахарь - это просто человек, - рассмеялся Цин Ко, заметив напряжённое выражение лица Цзянь Мо. - Не нервничай так. Если действительно возникнут какие-то проблемы, вождь справится с этим одним махом - никаких затяжных проблем не будет.

- Я просто никогда раньше не встречал ни одного, - неловко усмехнулся Цзянь Мо.

После того как племя Хэань отправило сообщение, знахарь прибыл на следующий же день, весь в пыли от дороги.

Знахарь был пожилым зверочеловеком с морщинистым лицом, но удивительно энергичным и с добрым выражением лица.

Знахари обычно были полузверолюдьми, поэтому зверочеловек-знахарь был редкостью. Однако, учитывая огромное разнообразие мира зверолюдей, не было ничего удивительного в том, что некоторые племена предпочитали на эту роль зверолюдей.

Цзянь Мо и У Цзюн приветствовали знахаря, который представился как Лянь Кэ, в своём доме.

- Я давно о вас наслышан! - возбуждённо воскликнул Лянь Кэ, как только увидел Цзянь Мо. - Наконец-то я с вами встретился!

Казалось, у него был очень общительный характер.

- Здравствуйте, и добро пожаловать в наше племя, - улыбнулся и ответил Цзянь Мо.

- Доктор Цзянь Мо, - с энтузиазмом кивнул Лянь Кэ и тут же спросил, - я слышал, вы лечите болезни травами и инструментами, редко прибегая к колдовству?

- Верно, - Цзянь Мо, которому было любопытно, что именно подразумевается под "колдовством", всё равно кивнул. - Я его не использую.

- Без колдовства, как вы лечите пациентов? - настойчиво спросил Лянь Кэ.

- Просто обычными травами, - сказал Цзянь Мо, незаметно меняя тему. - Мы здесь мало имеем дела с вещами, связанными с колдовством. А у вас в регионе его много?

- Много! - воскликнул Лянь Кэ, придвигая к себе большой рюкзак. - Во время этой поездки я собрал много предметов, богатых колдовской энергией. Смотрите…

Он начал доставать разнообразные кости, насекомых, кору и зубы зверей, беспорядочно раскладывая их по полу с гордостью.

- Это действительно работает?

Это зрелище, в сочетании с его грязными ногтями, вызвало у Цзянь Мо мурашки.

- Конечно, работает! - нахмурился Лянь Кэ. - Возьмите, например, этот зуб зверя. Если у вас болит зуб, замочите его в лечебной воде и носите на теле. Через несколько дней боль пройдёт.

- Не возражаете, если я посмотрю поближе? - скептически посмотрел Цзянь Мо.

Учитывая выносливость людей в этом мире, мелкие проблемы вроде воспаления дёсен, вероятно, проходили сами собой. Зуб зверя мог и не быть настоящим решением.

Но, с другой стороны, Цзянь Мо никогда раньше не имел дела со знахарями, поэтому не мог сказать наверняка.

- Давай, - щедро махнул рукой Лянь Кэ.

Цзянь Мо внимательно осмотрел зуб зверя, но не смог разгадать никаких секретов.

Лянь Кэ продолжил представлять несколько других уникальных лекарственных предметов, все из которых использовались путём ношения на теле или сжигания в пепел для употребления внутрь.

Цзянь Мо подозревал, что это была версия чжую-терапии мира зверолюдей - тип психосоматического лечения, предназначенный для внушения позитивных установок и опоры на способность пациента к самоисцелению.

В колледже пересечение ветеринарной и человеческой медицины не включало таких методов, да и за время работы ветеринаром для домашних животных он с ними не сталкивался. Но теперь, подумав об этом, такие подходы могли иметь свои достоинства.

Психологическая терапия могла быть весьма эффективной в определённых контекстах. Возможно, он мог бы включить её в свою собственную систему лечения, чтобы облегчить дискомфорт пациентов при состояниях, которые он не мог немедленно разрешить.

- Доктор Цзянь Мо, у вас здесь есть какие-нибудь особые лекарственные ингредиенты? - выжидающе спросил Цзянь Мо Лянь Кэ, показав свои предметы.

Цзянь Мо действительно имел, и он принёс сверху различные банки, наполненные лекарственными травами. Коллекция включала всё: от внутренних лекарств для детоксикации и снятия жара до наружных средств для снятия отёков и облегчения боли. У него даже было несколько рецептов специально для лечения абсцессов и наружных повреждений.

Осматривая травы, Лянь Кэ с восхищением заметил:

- Я слышал о подобных рецептах раньше, но не ожидал найти их здесь. Применяя эти травы к ранам, вы оборачиваете их тканью?

- Да, их нужно закрепить тканью поверх раны, - кивнул Цзянь Мо.

- А я могу смешать лекарственную жидкость в пасту и нанести её прямо на рану, - гордо усмехнулся Лянь Кэ, - она крепко держится и не требует никакой ткани.

- Паста? - с интересом спросил Цзянь Мо.

- Да, вот такая паста.

Лянь Кэ достал из своей сумки банку тёмной, липкой мази.

Деревянной щепкой он зачерпнул немного мази и намазал её на кожу. Паста быстро застыла, образовав кожистый слой, который плотно прилип к поверхности.

- Это прямо как те традиционные пластыри!

Глаза Цзянь Мо расширились.

Он уже раньше присматривался к изготовлению таких паст, но отказался от этой идеи, не сумев найти некоторые ингредиенты, такие как киноварь. Подумать только, у этого знахаря были подобные материалы!

- Знахарь Лянь Кэ, могу я осмотреть вашу пасту? - спросил Цзянь Мо, подавив волнение.

- Не стесняйтесь, - без колебаний протянул ему банку Лянь Кэ. - Это мой уникальный рецепт. С тех пор как я его разработал, я вылечил им бесчисленное множество пациентов.

Цзянь Мо внимательно осмотрел пасту. Она напоминала дёготь, издавая лекарственный запах, который он не мог точно определить. Она была невероятно липкой и сохраняла свои клеящие свойства даже в сухом виде.

- Могу ли я обменять на рецепт этой пасты? - спросил Цзянь Мо, чей интерес всё возрастал.

- Это невозможно, - наотрез отказался Лянь Кэ. - Но я был бы готов обменять зубы зверей или насекомых на один из ваших рецептов. Тот, что для лечения абсцессов, выглядит особенно полезным.

- Это тоже мой уникальный рецепт, - покачал головой Цзянь Мо. - Я не могу им так просто торговать.

- Ах, - театрально принюхался Лянь Кэ, - я чувствую, что в нём есть весенние громовые яйца, верно? Они эффективны против абсцессов, но слишком агрессивны. Ваш рецепт кажется гораздо мягче.

- Меня интересует только ваша паста, - Цзянь Мо был удивлён проницательностью Лянь Кэ, но стоял на своём. - Зубы зверей и насекомые не входят в мою систему и мне бесполезны.

- Я слышал, что ты уникален, - усмехнулся Лянь Кэ, - но встретившись с тобой, ты ещё более исключителен, чем я предполагал.

- Вы тоже принесли мне много вдохновения.

Честно говоря, Цзянь Мо тоже почувствовал себя просветлённым после встречи с Лянь Кэ.

- Конечно, - похвастался Лянь Кэ. - Эти мои лекарства весьма эффективны.

- Почему бы вам не остаться в нашем племени на пару дней? - улыбнулся и пригласил Цзянь Мо, понимая, что они пока не придут к соглашению. - Мы можем не спеша обменяться идеями, а к вопросу о пасте и рецептах вернёмся позже.

- Звучит неплохо! - весело согласился Лянь Кэ.

http://bllate.org/book/17918/1716544

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода