С трудом встав на ноги, Му Лянцюй пошатнулся — перед глазами всё поплыло. Лицо его побледнело. Он глубоко вдохнул, медленно опустился на кровать и немного пришёл в себя, после чего набрал номер телефона.
Он знал, что Нин Синь должна провести полгода в какой-то глухой деревне, и, скорее всего, уже почти добралась туда. Му Лянцюй закрыл глаза. Полгода… Пусть называют его эгоистом, пусть думают о нём что угодно — других туда посылают, но его Нин Синь туда не пустят. Когда он объяснил своё решение заведующему отделения, где работала Нин Синь, тот едва не умер от страха и тут же нашёл человека, который повёл Му Лянцюя к ней.
Дальнейшее Му Лянцюй вспоминать не хотел. Сойдя с самолёта, их ждала новая череда тряски. У провожатого в руках был адрес деревни, куда изначально направили Нин Синь. Когда они, измученные и покрытые пылью, наконец добрались туда, им сообщили, что Нин Синь перевели в другую деревню.
Му Лянцюй не терял ни минуты — он сразу же двинулся в путь. Перед отъездом один старик предупредил, что скоро пойдёт сильный дождь. Му Лянцюй стиснул зубы, выпил пару глотков горячей воды из предложенной ему чашки и пошёл дальше.
Он не мог ждать ни секунды дольше. Ему нужно было немедленно увидеть эту женщину собственными глазами.
Вместе с ним шли один из районных чиновников, глава волости и местный житель, который знал дорогу к деревне, куда изначально должна была прибыть Нин Синь. По пути начался ливень — такого дождя Му Лянцюй никогда в жизни не видывал. Хотя он регулярно занимался спортом, горная тропа оказалась невероятно скользкой. Пришлось ползти на четвереньках, цепляясь за камни и ветки — за всё, что попадалось под руку. В итоге, катаясь по склону, они добрались до деревни. Но Нин Синь там не оказалось. Все растерялись.
На самом деле Нин Синь попала в деревню Лому совершенно случайно. Об этом должны были сообщить наверх, но из-за труднодоступности местности местные чиновники решили, что это не срочно, и ещё не передали информацию в волостную администрацию. Теперь же чиновник из уезда, глава волости и все остальные стояли с листом распределения в руках и не знали, где искать человека, за которым прибыл важный гость из столицы.
Перед глазами Му Лянцюя то и дело всё темнело. Прошло уже три дня, а Нин Синь так и не появилась в этой деревне. Тогда где же она? В голове царила пустота. Он прикрыл ладонью лоб, не зная, что делать дальше.
Собравшись с мыслями, он произнёс:
— Возвращаемся в ту деревню, куда Нин Синь приехала первой.
И вот снова начался этот изнурительный путь по горам. Только настроение теперь было совсем иным: когда они шли туда, в сердце теплилась надежда; теперь же их охватили растерянность и страх. От тревоги и бессонницы Му Лянцюй почти ничего не ел последние дни. К тому же после дождя тропа стала ещё опаснее. На одном из подъёмов он поскользнулся и покатился вниз по склону. К счастью, он успел прикрыть голову и избежал серьёзной травмы, но всё тело покрылось ссадинами. Два дня он провёл в доме одного из местных жителей, но потом снова встал на ноги — ведь Нин Синь тоже могла попасть под дождь, тоже могла упасть с горы. А здесь, в этой глухомани, если с ней что-то случится, он даже не узнает. Му Лянцюй был подавлен чувством вины: он сожалел, что скрывал правду от Нин Синь, боясь её ненависти, и сожалел, что вообще поехал с Дин Вэй в ту поездку.
Всё тело ныло, но он словно ничего не чувствовал. Собрав остатки сил, он настоял на том, чтобы продолжать поиски. Бедный мелкий чиновник вынужден был сопровождать этого упрямца день и ночь по горным тропам.
Благодаря крепкому здоровью, даже с высокой температурой Му Лянцюй сумел вернуться в ту первую деревню, куда приехала Нин Синь. Человека, который сопровождал её из Пекина, даже вызвали обратно. Именно он и привёл Му Лянцюя в деревню Лому.
Они шли без остановки, и к вечеру все были измотаны. Когда проводник сообщил, что деревня Лому уже совсем близко, Му Лянцюй оставил всех позади и пошёл вперёд один. Узнав у местных, где дом главы деревни, он двинулся по узкой тропинке. Вдалеке, у двери дома, он заметил фигуру, сидевшую на корточках.
Сумерки сгустились, и разглядеть лицо было трудно. Но когда человек встал, руки Му Лянцюя задрожали. Он замер на месте, шагая неуверенно, пока их взгляды наконец не встретились. Тогда он больше не смог сдерживаться — бросился вперёд, чтобы немедленно заключить эту женщину в объятия. Ведь именно она была той, кого он жаждал увидеть всю свою жизнь.
Эти несколько дней Му Лянцюя вполне могли бы стать сюжетом для немого фильма: один лишь упрямый человек, молча и упрямо идущий сквозь трудности, чтобы найти Нин Синь. Его упорство граничило с безумием. Он отказался от всякой помощи — хотя мог бы привлечь сотни людей. Но он не хотел сидеть и ждать, пока другие всё сделают за него. Даже несмотря на заботу сопровождавших его людей, он измучил себя до предела. Обо всём этом Нин Синь даже не подозревала.
******
На самом деле об этом эпизоде изначально была написана длинная сцена, но в итоге всё было пересказано кратко от третьего лица, опустив множество деталей. Автор решил, что читателям будет интереснее увидеть диалог между героями, поэтому этот отрывок получился менее живым.
————Мини-новелла окончена, возвращаемся к предыдущей сцене————
Нин Синь задала вопрос, и Му Лянцюй замолчал. Вдруг ей показалось, что всё её упорное стремление выяснить правду выглядит по-детски наивно. Этот человек пришёл за ней лично, преодолев столько трудностей — так ли уж важны теперь эти вопросы? Хотя его последние слова уже вызвали бурю в её душе, даже узнав всю правду, что она могла сделать? Отдать его той, кого называли её сестрой?
— Ладно, не хочу знать. Давай собираться спать, — сказала Нин Синь и уже потянулась к одеялу.
Её слова заставили Му Лянцюя подумать, что она обиделась из-за его молчания. Голова закружилась, он облизнул пересохшие губы и с трудом заговорил:
— Ты и Дин Вэй — близнецы. Отец Дин усыновил Дин Вэй, а тебя забрал домой твой дядя.
Услышав, что Му Лянцюй наконец заговорил, Нин Синь решила выслушать его до конца. Хотя ей и не хотелось узнавать правду, она понимала: это необходимо.
— Почему погибли мои родители? А остальные родственники?
— Твои родители погибли в автокатастрофе.
Это совпадало с тем, что он говорил ранее. Нин Синь посмотрела на его заросшее щетиной лицо и сжалилась:
— Ладно, давай обсудим всё завтра. Сейчас давай просто поспим.
Её комната давно не использовалась и оттого пропиталась затхлым, сырым запахом. В небольшом помещении у окна на самодельной кровати из дощатых настилов, поддерживаемых длинными табуретами, лежал матрас с одеялом — глава деревни позаботился об этом, зная, что к ним прибыл важный гость из столицы. Эта кровать занимала почти треть комнаты. У стены стоял восьмигранный стол, на котором разместились личные вещи Нин Синь. В углу — термос и маленький стул. На полу разбросаны тазик и кусок мыла. Багаж Нин Синь стоял в противоположном углу.
Му Лянцюй сидел на краю кровати, поджав ноги, его высокая фигура была неудобно сгорблена. Нин Синь стояла на коленях напротив него под углом, и он крепко держал её руку в своей.
— Смерть твоего деда — моя вина, — произнёс Му Лянцюй.
В тот момент в комнате воцарилась тишина. Вещи молча стояли на своих местах. Нин Синь сидела на кровати, а в углу по полу быстро полз жучок. Она подняла глаза на Му Лянцюя.
Его лицо было покрыто щетиной, он сильно похудел, черты лица стали резче, будто нарисованные мастером китайской живописи, который особенно тщательно прорисовал контуры углём. Он не моргнул, глядя прямо на неё.
Нин Синь слегка пошевелила рукой в его ладони. Му Лянцюй напрягся, но внешне остался невозмутим — возможно, щетина скрывала любые изменения в его выражении лица.
Не обращая внимания ни на что, он продолжил:
— Твой дед, Нин Сюань, когда-то был влиятельнейшей фигурой. В прошлом веке по всей стране студенты устраивали массовые беспорядки, каждый день цепляясь за поезда, чтобы добраться до столицы и устроить протест. Только в провинции, которой управлял Нин Сюань, не было ни единого инцидента. После того как волнения улеглись, его перевели в Пекин.
Он познакомился с Фэном Чжэнем, когда мне было совсем немного лет, а тебя ещё не было на свете. Эти двое — тогдашние звёзды первой величины — сразу же сошлись и высоко ценили друг друга.
Однако союз бизнесмена и политика был нежелателен, и оба понимали это, поэтому поддерживали отношения лишь в частном порядке. Так прошло несколько лет, и мне исполнилось четыре года. Отец часто брал меня с собой в дом Нин Сюаня.
Однажды дела корпорации Фэн резко пошли вниз. Причину установить не удавалось, но всё указывало на то, что кто-то из правительства целенаправленно давит на компанию. В тот же период власти объявили открытый аукцион на управление крупным государственным предприятием. Фэн Чжэнь понял: если он не вырвется из этой ловушки, его уничтожат. Нужно было действовать.
Однажды, когда отец привёл меня в дом Нин Сюаня, я случайно забрёл в его кабинет и увидел документ с цифрами, связанными с аукционом.
Голос Му Лянцюя звучал хрипло, как наждачная бумага, медленно пересказывая события прошлого века. Нин Синь молча слушала.
— Пока они пили чай внизу, я поднялся в кабинет и унёс листок с самой большой цифрой. Сделал из него бумажный самолётик.
В то время Нин Сюань совершенно не опасался четырёхлетнего ребёнка. Да и доверял Фэну Чжэню безгранично, поэтому даже не подумал, что малыш может что-то украсть.
— Потом мой дед выиграл аукцион, но на счёт твоего деда внезапно поступила крупная сумма денег. А затем…
Всё пошло наперекосяк. Нин Сюань, в то время одна из самых перспективных фигур в политике, любимец партии, внезапно оказался замешан в коррупции. Расследование и приговор прошли стремительно — ни Фэн Чжэнь, ни Нин Сюань не успели ничего предпринять.
— Так что твоя семья погибла из-за меня.
После этих слов в комнате воцарилась гнетущая тишина. Нин Синь сидела, оцепенев, пытаясь представить лица своих родных, но в голове мелькали лишь смутные тени. Чем сильнее она старалась, тем больше болела голова, но чёткого образа так и не получалось.
Му Лянцюй, казалось, погрузился в воспоминания. Голос его стал ещё тише. На самом деле он ничего не помнил из тех времён — лишь позже, узнав о связи с Нин Синь, он сам докопался до истины. С тех пор эта история не давала ему покоя, и он постоянно прокручивал её в голове. Он боялся, что однажды Нин Синь узнает: она вышла замуж за человека, из-за которого погибли её близкие. Теперь, когда он наконец всё рассказал, он ждал её реакции. Какой бы она ни была — эта женщина больше никогда не уйдёт от него.
Три года назад, возможно, он бы отпустил её. Но сейчас, особенно после того как он наконец обрёл её, он не допустит, чтобы она снова исчезла из его жизни.
Нин Синь выслушала его историю так, будто это просто сказка. Для неё это и вправду было лишь повествование — она совершенно не помнила ни родителей, ни деда. Она была слишком мала тогда. Сейчас, когда речь заходила о родителях, перед её глазами возникали образы дяди и тёти.
— А каковы твои отношения с Дин Вэй?
— Мы росли вместе. Ещё были Лэй Жан и Чай Ижань. Дин Вэй знает, что она не родная дочь отца Дин.
— И что дальше?
— В детстве, до того как появились Лэй Жан и другие, только Дин Вэй играла со мной.
Му Лянцюй не стал рассказывать, как позже Дин Вэй, узнав правду о семье Нин, начала вести себя так, будто он чем-то перед ней в долгу. Он просто помнил их детскую дружбу.
— Мы всегда были близки. Потом Дин Вэй уехала за границу, мы поженились, а теперь она вернулась. Она беременна, и семья не должна об этом знать. Мне пришлось помочь ей устроиться.
Нин Синь не спросила, кто отец ребёнка. По выражению лица Дин Вэй в тот вечер она поняла: отца рядом нет.
Му Лянцюй говорил медленно, чётко выговаривая каждое слово, и это придавало его речи особую серьёзность. В тишине ночи Нин Синь, выслушав всё, почувствовала неожиданную сонливость.
Конечно, услышанное заставило её задуматься. Она могла бы вырасти в счастливой семье, жить как принцесса, и тогда свекровь не относилась бы к ней с презрением. Но сейчас всё это не имело смысла. Её родные давно ушли из жизни, а сама она уже взрослая. В детстве она не знала обид — дядя и тётя заботились о ней как о родной. Некоторые вещи остаются в прошлом — и пусть там и остаются.
http://bllate.org/book/1790/195640
Готово:
