× ⚠️ Важно! Если деньги списались, не создавайте новую заявку на пополнение в той же кассе

Готовый перевод I Dumped an S-Class Esper and Got Imprisoned / Я бросил Эспера S-класса и попал в тюрьму: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Ёуль впервые увидел Со Ёно, в его голове промелькнула лишь одна мысль.

~Ух ты... какой красивый.~

Слегка приподнятые уголки глаз и плотно сжатые губы, его острые черты лица напоминали гордого кота. Он выглядел не милым, а именно красивым. Даже те, кто никогда не употреблял подобных слов по отношению к мужчинам, сказали бы то же самое, увидев его.

Он был как минимум на полголовы ниже Ёуля, чей рост составлял сто семьдесят четыре сантиметра, а из-за стройного телосложения его с первого взгляда легко можно было принять за девушку.

~Он только недавно пробудился как гид, так что, должно быть, всё вокруг кажется ему незнакомым.~

Ёуль вспомнил собственное пробуждение — страх перед новой, незнакомой обстановкой и тем, как резко изменилась его жизнь. Вспомнив те чувства, он подошёл к Ёно и протянул руку.

«Здравствуйте. Я гид Хан Ёуль. Вы ведь гид Со Ёно?»

Ёно лишь мельком взглянул на Ёуля, слегка кивнул и снова перевёл взгляд вперёд.

Почувствовав неловкость, Ёуль немного помедлил, а затем медленно опустил протянутую руку.

Немного смутившись такому холодному приёму, он попытался успокоить себя.

~Может быть, он просто застенчивый.~

Самого Ёуля тоже часто принимали за холодного и безразличного человека из-за его молчаливого характера и привычки ходить с отсутствующим выражением лица. Люди, впервые встретившие его, иногда шептались за его спиной, называя его отчуждённым и недружелюбным. Но стоило узнать его поближе, как они начинали подшучивать над ним, говоря, что на самом деле он один из самых мягких людей, которых они когда-либо встречали.

Возможно, Ёно был таким же.

Когда Ёуль только перевёлся в Зону 1 и с трудом привыкал к новой обстановке, Джимин заботилась о нём. Он не мог выразить словами, насколько был благодарен ей за доброту.

Подбодрив себя, Ёуль решил сделать первый шаг.

«Я слышал, что вы гид A-класса. Надеюсь, здесь вы найдёте эспера с хорошей совместимостью. Ах, кстати, у нас нет отдельных команд, потому что мы работаем ограниченным составом. Как командный гид вы будете по очереди проводить гайдинг разным эсперам Зоны 5.»

Он снова попытался завести разговор, но Ёно никак не отреагировал.

Ёуль неловко рассмеялся.

«Ха-ха... Ну... Конечно, в первую очередь мы всё равно подбираем гидов к тем эсперам, с которыми у них самая высокая совместимость.»

«...Да.»

Ответ Ёно был коротким и полным безразличия. Было совершенно очевидно, что продолжать разговор он не собирался.

Чувствуя неловкость из-за затянувшегося молчания, Ёуль потёр затылок.

~Похоже, ему действительно совсем не хочется здесь находиться.~

Недавно пробудившихся гидов обычно сначала отправляли в зоны, где не хватало гидов, чтобы проверить их уровень совместимости. Если в этой зоне они оказывались совместимы как минимум с тремя эсперами, их официально принимали туда в качестве командных гидов.

Если же требованиям они не соответствовали, проверки продолжались уже в других зонах, пока не находился подходящий вариант. Те, кому так и не удавалось получить постоянное назначение, становились свободными гидами без прикрепления к какой-либо зоне и направлялись туда, где в них возникала необходимость.

Большинство гидов предпочитали работать на постоянной основе в самых безопасных зонах, где нагрузка была значительно меньше.

Но Зона 5 вовсе не относилась к таким местам.

Этот район был опасным, а множественные одновременные прорывы Врат происходили там регулярно, поэтому эсперы часто получали ранения. А чем больше было раненых, тем тяжелее становилась работа гидов.

~Не могу винить его за то, что он не хочет здесь оставаться. Здесь опасно, да и работа совсем не лёгкая.~

Понимая его чувства, Ёуль не придал этому большого значения.

В конце концов результаты проверки показали, что Ёно не отличался высокой совместимостью с эсперами Зоны 5. Хотя благодаря рангу A-класса он мог компенсировать низкую совместимость огромным запасом энергии, было бы гораздо эффективнее перевести его в другую зону, где он смог бы найти более подходящего эспера, чем зря расходовать силы здесь.

И как раз тогда, когда уже казалось, что Ёно отправят в другую зону, с задания вернулся Юн Гон.

До этого равнодушно стоявший Ёно в тот же миг, как увидел Гона, широко распахнул глаза и уже не мог отвести от него взгляда.

«...Кто это?»

Он спросил это словно машинально, продолжая смотреть на Гона, который, разговаривая с исследователями, зачёсывал назад влажные от пота волосы.

Ёуль коротко посмотрел на Гона и ответил: «Гон хён? Он представитель эсперов Зоны 5. Его зовут Юн Гон, он эспер S-класса.»

«S-класс...»

Глаза Ёно вспыхнули.

Ёуль удивлённо заморгал, переводя взгляд с Ёно на Гона.

~Неужели ему понравился Гон хён?~

~Неужели в жизни Гона, которого никогда не интересовали романтические отношения, наконец появилась любовь?~

От этой нелепой мысли Ёуль тихо рассмеялся.

~Да быть такого не может. Гон хён? Ни за что.~

За пять лет Ёуль ни разу не видел, чтобы Гон проявил к кому-либо интерес. Его жизнь состояла только из дома и центра. Он никогда ни с кем не встречался вне работы и никогда не выбирался куда-нибудь просто развлечься. Единственным подобием прогулок были случаи, когда он сопровождал самого Ёуля.

Как можно встретить любовь, если ты вообще ни с кем не общаешься? Поскольку почти всё своё время Гон проводил рядом с Ёулем, возможности начать с кем-то встречаться у него просто не было.

В этот момент один из исследователей обратился к Ёно: «Гид Со Ёно, давайте проведём тест на совместимость с эспером Юн Гоном.»

Гон недовольно нахмурился.

«Кроме Хан Ёуля мне не нужен никакой другой гид. Не вижу смысла в этом бессмысленном тесте.»

Гон редко так открыто выражал своё недовольство, но Ёуль прекрасно понимал почему.

Проверка совместимости по сути ничем не отличалась от получения гайдинга. А для Гона любой гайдинг, кроме гайдинга от Ёуля, был лишь мучением. Неудивительно, что он не хотел через это проходить.

Исследователь мягко принялся его уговаривать.

«Это первый гид A-класса, который появился у нас за последние пять лет. Просто попробуйте.»

Коротко вздохнув, Гон протянул руку.

Исследователь прикрепил к кончикам его пальцев измерительные датчики, после чего повернулся к Ёно.

«Пожалуйста, начинайте гайдинг.»

Ёно положил свою руку поверх руки Гона и направил в него энергию. Гон сразу нахмурился, явно испытывая дискомфорт. Но затем его голова резко повернулась к Ёно, а выражение лица изменилось.

Почти сразу же его взгляд метнулся к Ёулю. Их глаза встретились. И впервые спокойные чёрные глаза Гона дрогнули.

~Что случилось? Ему больно?~

Но выражение его лица больше походило на потрясение, чем на боль.

Ёуль в недоумении наблюдал за ними обоими.

Спустя примерно десять минут аппарат тихо подал сигнал, сообщая об окончании проверки. Исследователь посмотрел на распечатанные результаты и поражённо ахнул.

«Девяносто два процента! Совместимость эспера Юн Гона и гида Со Ёно составляет девяносто два процента!»

Все присутствующие были ошеломлены этим результатом.

Ёуль не стал исключением. Его глаза широко распахнулись, словно у испуганного кролика, и он поспешил к Гону.

«Хён! Ну как? Было больно?»

Гон несколько секунд смотрел на Ёуля, после чего коротко ответил: «Нет.»

На лице Ёуля сразу расцвела яркая улыбка.

Он схватил Гона за руку и радостно затряс её.

«Хён! Это же замечательно! Ты наконец нашёл совместимого с собой гида!»

В отличие от Ёуля, который радовался так, словно это произошло с ним самим, Гон вовсе не выглядел счастливым. Но поскольку он и без того редко проявлял эмоции, Ёуль решил, что в глубине души тот всё же рад.

В итоге Со Ёно остался в Зоне 5. Даже если его совместимость с остальными эсперами была невысокой, одного того факта, что у него была настолько высокая совместимость с эспером S-класса, как Гон, оказалось достаточно. Учитывая, что до этого единственным гидом, совместимым с Гоном, был Ёуль — всего лишь гид C-класса, — это было самым логичным решением.

В тот день, когда Ёно официально назначили командным гидом Зоны 5, Ёуль позвонил Ихану.

«Кажется, теперь я смогу перевестись в Зону 1.»

— Ёуль, ты наконец-то решил принять меня?

«Пока не знаю. Сначала нужно подать заявление и посмотреть... И я же просил тебя перестать разговаривать со мной на "ты".»

Ихан звонко и беззаботно рассмеялся, словно ворчание Ёуля казалось ему очаровательным. Этот смех звучал удивительно приятно и Ёуль сам невольно улыбнулся.

«Теперь, когда Гон хён больше не нуждается во мне, я могу подать заявление на перевод. Значит, я смогу быть рядом с тобой, Ихан...»

Ёуль резко оборвал себя на полуслове, осознав, что только что сказал. В панике он сразу же сбросил вызов.

~Что, чёрт возьми, я творю?! Всё это время я ему отказывал, а теперь, когда у Гон хёна появился новый гид, мне вдруг так хочется броситься к Ихану? Я с ума сошёл?~

Его захлестнуло смущение. Но не успел он толком прийти в себя, как телефон начал непрерывно звонить. Это был Ихан, настойчиво перезванивавший снова и снова. Сделав вид, будто отвечает неохотно, Ёуль всё же принял вызов.

Несмотря на смущение, внутри него всё сильнее разрасталось радостное волнение при мысли, что он наконец сможет попасть в Зону 1, где находился Ихан. Но он никак не решался заговорить об этом с Гоном, переживая, что его хён почувствует себя покинутым.

~Не то чтобы мы больше никогда не увидимся. Если я всё нормально объясню, он поймёт.~

Но когда Ёуль наконец набрался смелости и спросил у Гона, может ли он уйти, Гон лишь молча посмотрел на него.

После долгого молчания он наконец заговорил.

«Ты рад, что у меня появился новый гид?»

Ёуль энергично закивал.

«Конечно! У хёна наконец появился гид, соответствующий твоему рангу. Как я могу этому не радоваться?»

«Понятно... Пока ты счастлив, этого достаточно.»

На губах Гона появилась слабая улыбка. На мгновение она показалась какой-то необыкновенно печальной. Тогда Ёуль не придал этому значения. Он лишь подумал, что Гону немного грустно расставаться с человеком, которого он считал своей семьёй.

Через несколько дней Гон почти силой всунул Ёулю в руки уведомление о переводе.

«С завтрашнего дня ты работаешь в Зоне 1.»

«Хён? Разве это не слишком внезапно?»

Ёуль растерянно посмотрел на него, но Гон, избегая его взгляда, сказал: «...Ёно некомфортно из-за того, что ты здесь.»

«Что?»

«Давай каждый пойдёт своей дорогой. Не связывайся со мной без крайней необходимости. Я собираюсь пройти импринтинг с Со Ёно. Я не хочу, чтобы мой эксклюзивный гид испытывал стресс из-за своего предшественника.»

Каждый пойдёт своей дорогой. Слова Гона больно ранили Ёуля.

Ему было больно, но он принял это.

В этом был смысл.

Со Ёно был гидом A-класса с высокой совместимостью с Гоном. Какой эспер не захотел бы удержать рядом такого гида? Это причиняло боль, но Ёуль понимал.

Так прошло почти два года.

Ёуль был уверен, что у Гона всё хорошо. В конце концов, отсутствие новостей — тоже хорошие новости. Издалека он лишь желал ему счастья рядом с Ёно.

Но теперь, услышав, что Гон так и не прошёл импринтинг с Ёно, Ёуль был совершенно сбит с толку.

Не сумев сдержаться, он спросил: «Хён, почему ты не прошёл импринтинг с Ёно?»

Тёмные глаза Гона отчётливо отражали Ёуля.

Он спокойно ответил: «Я не смог.»

«Почему?»

«Я не хотел быть эспером.»

Ответ не имел никакого смысла.

Он уже был эспером. Что значит — не хотел им быть?

Смущение отчётливо отразилось на лице Ёуля.

«Что это вообще значит?»

«Тебе незачем это понимать. И незачем пытаться это анализировать.»

«Хён, просто объясни...»

«Важно то, что ты позвонил мне.»

Гон перебил его. На его губах появилась тихая улыбка, в которой скрывалось слишком много невысказанных чувств.

«И....это сделало меня счастливым.»

Его голос оставался ровным и спокойным, но под ним ощущалась едва уловимая дрожь. В его взгляде, наполненном чувствами, которые он слишком долго скрывал, не было ни капли колебания.

Он был слишком прямым. Слишком ясным.

И Ёуль понял это сразу.

Это счастье не имело ничего общего ни с семьёй, ни с дружбой.

Это было чувство гораздо глубже.

То чувство, существование которого он никогда даже не осмеливался предположить.

http://bllate.org/book/17851/1730605

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода