Я уловила в его тоне вызов и, не желая уступать, кивнула:
— Конечно надо! В сериалах так всегда и бывает.
Он кивнул в ответ:
— Хорошо. Сейчас схожу за одеялом и перееду к тебе.
Я не успевала за его мыслями и растерянно выдохнула:
— А?
Он произнёс с полной серьёзностью:
— Нужны ещё какие-нибудь услуги? Говори без стеснения. Пока ты больна, я готов уступить.
Я перебрала в уме весь наш разговор и наконец до меня дошло. Сразу стало неловко, и я поспешила исправить положение:
— Э-э… пожалуй, я отменю только что заказанную услугу…
Он помолчал немного и спросил:
— Ты думаешь, я похож на человека, которого можно вызвать в любую минуту и так же легко прогнать?
Я честно ответила:
— Нет. Ты похож на того, кого вызвать легко, а прогнать — невозможно.
Он рассмеялся:
— Отлично. Ты меня отлично знаешь.
После ужина Цинь Мо собрался идти за своим одеялом. Я выбрала тактику «отступления ради победы» и промолчала. Пока он отправился выполнять свой план, я холодно и решительно заперла дверь изнутри. Янь Лан долго смотрел на замок, зажав в зубах кончик ручки, и наконец спросил:
— Мама, если я тайком открою дверь, пока ты спишь, ты меня возненавидишь?
— Что Цинь Мо тебе пообещал? — спросила я.
Он сделал вид, что размышляет над сложной задачей:
— Да ничего особенного… Просто мне кажется, ты слишком закрытая.
Я молча смотрела на Янь Лана. Во всём живом мире самые заядлые ловеласы всегда мечтают, чтобы женщины жили «открыто». Сначала открыто для их душ, потом — для их тел, но в конечном счёте всё сводится к телу. Как только женщина станет «открытой» полностью, её можно будет спокойно бросить. Янь Лан ещё так мал, но даже в этих словах уже угадывался будущий ловелас. Это вызывало тревогу. Я решила про себя, что обязательно поговорю с ним об этом как-нибудь.
Время шло секунда за секундой, и вот уже настал следующий день. Я почти забыла, что телеканал готовит интервью с Цинь Мо, но после занятий вдруг вспомнила и позвонила редактору. Оказалось, что интервью уже почти началось.
— Как раз тебя ищу! — сказал он. — У тебя ведь сегодня после обеда нет пар? Цзян Тянь впервые выходит в эфир, и она боится наделать ошибок в интервью с учителем Цинем. Быстро приезжай, помоги ей.
Меня напугало слово «помоги», и я в ужасе ответила:
— Мой уровень ведущей тоже не очень высок. Если уж помогать Цзян Тянь, лучше позвать ведущих из «Музыкального эфира».
— Ты ведёшь стабильно! — возразил редактор. — Не скромничай, быстрее приезжай.
И он положил трубку.
С тех пор как я стала ведущей программы «Академический обзор», рейтинг держится на последнем месте во всём канале. С этой точки зрения его слова были правдой — мой уровень действительно стабилен. Вздохнув, я схватила рюкзак и побежала в студию.
В офисе было много народу. Я осторожно проскользнула внутрь, но Юэ Лай тут же схватил меня за руку и тихо спросил:
— Ну как, всё в порядке с головой?
Я дважды щёлкнула пальцем по виску, показывая, что череп цел.
Юэ Лай похлопал меня по плечу:
— Похоже, мастер Цинь действительно заинтересовался Сяо Тянь. Иначе зачем бы он тебя ударил? Как твой бросок вчера угодил прямо в Сяо Тянь?
Я уже собиралась объяснить, что просто промахнулась, но он не дал мне договорить:
— После этого удара Сяо Тянь стала знаменитостью за одну ночь. Кто-то даже создал тему на школьном форуме про «героическое спасение на баскетбольной площадке». Я заходил туда перед тем, как прийти на канал, — там уже больше постов, чем в той самой теме про «Поддельный сад с лилиями». Сегодня Цзян Тянь ходит и всё улыбается. Ты её видел?
Я ответила, что только что пришла и ещё не видела Цзян Тянь, но по поручению редактора должна перед записью передать ей несколько советов. Юэ Лай взглянул на телефон:
— Они уже в студии. Через десять минут начнётся запись. Ладно, не буду тебя задерживать, беги скорее!
Я с тяжёлым сердцем открыла дверь студии. Цинь Мо сидел в кресле и просматривал вопросы для интервью. Цзян Тянь в нарядном синем платьице стояла рядом и, наклонившись, что-то показывала ему в тексте. Оба были так увлечены, что даже не заметили меня.
Я прислонилась к стене и подождала немного. По телефону прошло уже шесть с половиной минут. Раз Цзян Тянь могла так долго говорить, пока Цинь Мо даже не поднимал глаз, значит, в эфире она будет ещё многословнее меня. Редактору не о чем волноваться. Я подумала, что мне нечему её учить, разве что пожелать удачи перед записью — но это и вовсе излишне. Поколебавшись, я решила уйти.
Как раз в тот момент, когда я повернулась к двери, из угла раздался мужской бас:
— Янь Сун?
Я вздрогнула, обернулась и увидела в углу у стены незнакомого парня в белом спортивном костюме. Костюм был настолько белым, что сливался со стеной, и его трудно было разглядеть.
Я перебрала в памяти всех знакомых, но такого не вспомнила и неуверенно спросила:
— Вы кто?
Он указал пальцем на соседнюю студию:
— Новый ведущий из «Музыкального эфира». Сун Янь. — Он показал жестом: — Твоё имя наоборот — моё имя. Только у тебя «Янь» из выражения «в книгах обретёшь красавицу», а у меня — «Янь» из строки «лёд и железо рассеялись по долине Янь».
Я выглядела растерянной.
Он на мгновение задумался:
— Ну или «длинные дороги под небом, туман окутывает врата Янь». Сун Янь.
Он с надеждой смотрел на меня, но я так и не поняла. Более того, после его объяснений стало ещё запутаннее. Вот в чём боль общения с поэтами: хотя мы говорим на одном языке, они всегда находят способ создать непреодолимый барьер, чтобы в итоге никто никого не понял.
Персонал начал просить всех покинуть студию. Цзян Тянь, вероятно, пошла подправить макияж — последняя подготовка перед записью. Цинь Мо сидел и играл в телефон. Я открыла дверь и пропустила Сун Яня вперёд. Едва я вышла, как тут же пришло SMS. Телефон был почти разряжен, но я успела прочитать сообщение от Цинь Мо, всего одиннадцать иероглифов: «Это ты составляла сценарий? Отличная работа».
Сначала я подумала, что он ошибся номером, но потом сообразила: речь, наверное, о сценарии его интервью. Я немного опешила, а потом почему-то почувствовала радость. По словам Чжэн Минмин в MSN, её двоюродный брат Цинь Мо — человек, который строг к другим, но снисходителен к себе, и редко кого хвалит. За всю свою жизнь он похвалил только двух людей: Ду Фу и… Ду Цзымэя. Хотя она выросла за границей и не изучала китайскую литературу, это не оправдывает её невежества: ведь даже в Байду легко найти, что Ду Фу, поэтическое имя Цзымэй, известен также как Ду Гунбу и Ду Шиюй — великий реалистический поэт эпохи Тан…
Сун Янь, идущий за мной, окликнул:
— Можно ли как-нибудь поучиться у тебя ведению, Янь Сун? Я смотрел много твоих передач и очень люблю твой стиль.
У меня не было стиля — просто отсутствие стиля. В этот момент Юэ Лай вышел из офиса и помахал мне. Я извинилась:
— Прямо сейчас, наверное, не получится, у меня дела. Извини, в другой раз!
И поспешила к нему.
Сегодня программа «Академический обзор» впервые в истории собрала полный состав без принуждения редактора — настоящая редкость. Многие из других программ тоже пришли посмотреть и пообщаться, в том числе несколько красивых ведущих. В офисе стало шумно и многолюдно.
Юэ Лай и я с трудом пробирались сквозь толпу.
— Что происходит? — спросила я.
Он развёл руками:
— Две из четырёх «золотых цветов» канала — из архитектурного факультета, пришли за автографом мастера Циня. Про остальных двух не знаю, зачем они здесь. Парни, наверное, пришли посмотреть на «цветы». Остальные, скорее всего, просто решили, что сегодня раздают премии.
Я огляделась:
— Если премий нет, почему они до сих пор не ушли?
Он вздохнул:
— Это уже половина ушла. Нет премий — так хоть посмотрят на шоу.
Я промолчала и сказала:
— Похоже, мне здесь больше нечего делать. Пойду.
Он остановил меня:
— Подожди! Вот те материалы, которые ты просила. Посмотри, что нужно скопировать, а я схожу в копировальную. Материалы достать было непросто, до конца занятий я должен вернуть их.
Я взяла стопку бумаг и села рядом с ним, пытаясь сосредоточиться среди шума.
Прошёл больше часа. Одна из «золотых цветов», с которой я обычно хорошо общаюсь, заскучала и подошла поболтать:
— Эй, Янь Сун, почему ты сегодня за кулисами? Разве ты не всегда ведёшь вашу программу?
Я уже собиралась ответить, но Чэнь Ин опередила меня:
— Мастера Циня пригласила Цзян Тянь. Редактор решил, что им будет легче работать вместе, и временно заменил Янь Сун.
«Золотая цветок» вопросительно посмотрела на меня и, прикрыв рот ладонью, прошептала:
— Значит, то, что написано на форуме, правда?
Я, заразившись её шёпотом, тоже тихо ответила:
— Наверное, не совсем…
Чэнь Ин многозначительно улыбнулась:
— Спроси у Цзян Тянь, когда она выйдет. В тот день кто-то бросил мяч прямо в неё, но мастер Цинь вовремя защитил…
Она бросила на меня взгляд. Я натянуто рассмеялась, подумав, не обидел ли её недавно Юэ Лай, и я теперь страдаю по его вине.
«Цветок» с сожалением сказала:
— Я всегда следила за мастером Цинем и думала, что ему нравятся умные, интеллигентные девушки. Оказывается, он предпочитает милых и наивных.
Я начала:
— На самом деле это…
В этот момент дверь распахнулась, и в пятьдесят квадратных метров офиса вдруг воцарилась тишина. Мой голос прозвучал особенно громко. Я быстро понизила тон и обернулась. Цинь Мо, которого должны были снимать в студии, стоял в дверях. Увидев меня, он облегчённо выдохнул:
— Почему у тебя телефон выключен? Янь Лан звонил и сказал, что хочет пельмени на ужин. У меня ещё дела, вернусь поздно. Купи по дороге домой килограмм теста для пельмени в той лавке на перекрёстке.
Он вспомнил что-то и подошёл ближе, протягивая маленький пакетик:
— Ты утром забыла лекарства. Если не будешь пить, лицо опухнет до неузнаваемости.
Я смотрела на лекарства, как заворожённая. Он положил пакетик мне в руку и с улыбкой добавил:
— Всё ещё как ребёнок — без напоминания не примешь таблетки.
Кто-то в толпе резко вдохнул. Он выразил мои собственные мысли. В такой ситуации я и сама хотела вдохнуть.
Цинь Мо, перекинув пиджак через плечо, спокойно взглянул на «сестру», которая вдохнула. Та тут же втянула воздух ещё раз. Все остальные поспешно опустили головы, делая вид, что заняты делом. Даже «четыре золотых цветка» схватили первые попавшиеся газеты и начали изучать рекламу. Он, не обращая внимания на всех, продолжил:
— Купишь тесто и оставишь дома. Я сам слеплю — неплохо умею.
Мне стало невероятно неловко. Я не смела поднять глаза на присутствующих и только кивнула.
http://bllate.org/book/1784/195339
Готово:
