«Ты ещё вспомнишь обо мне? Ты всё ещё будешь любить меня? Когда мы снова встретимся — обнимемся или разминёмся?»
За окном царила особенно мутная ночь.
На самом деле в городе Си было мутно и днём, и ночью — ведь это был тяжёлый промышленный город с катастрофическим уровнем загрязнения. Чтобы сохранить историко-культурное наследие, доставшееся нам от предков, промышленную зону, производящую огромное количество сажи, пришлось обвести вокруг древнего археологического памятника с множеством гробов и построить её с наветренной стороны жилого района. Поэтому каждый раз, когда дул ветер, промышленные выбросы покрывали весь город максимально возможной площадью. В результате городу Си просто не оставалось выбора — быть мутным. Разница лишь в том, что иногда он был слегка мутным, а иногда — особенно мутным.
Мне кажется, совсем скоро жители Си массово умрут от загрязнения окружающей среды, и тогда нынешний жилой район превратится в ещё один археологический памятник. Наши потомки, стремясь сохранить его в первозданном виде, со слезами на глазах вновь построят промышленную зону с наветренной стороны нового жилого района. И так будет продолжаться до тех пор, пока Си не станет городом с наибольшим количеством древних памятников в Китае, наконец-то исполнив свою давнюю мечту — стать настоящим историко-культурным центром.
Мимо моих глаз быстро промелькнули неоновые огни. Цинь Мо убрал правую руку с руля — похоже, собирался вставить диск с музыкой. В машине стояла гнетущая тишина; беззвучная скорость всегда вызывает ощущение подавленности и заставляет искать тему для разговора. Но когда в этом узком, быстро движущемся пространстве зазвучала песня Шу Мина «Потому что скучаю — одинока», я глубоко пожалела, что раньше не изучила этого любителя острой кухни из Гуандуна более основательно.
В песне пелось так: «…Потому что скучаю — одинока, потому что люблю — грущу. Услышав твоё имя, теряю дар речи. Потому что скучаю — молчу, потому что люблю — тоскую. Нашу историю не хочу никому рассказывать. Думал ли ты обо мне? Вспоминал ли меня? Или выбрал забвение как избавление? Ты ещё вспомнишь обо мне? Ты всё ещё будешь любить меня? Когда мы снова встретимся — обнимемся или разминёмся?» Песня была написана и диалектически, и логично, причём все строчки были грамматически безупречны — это действительно редкость.
Цинь Мо спросил:
— Мешает?
Я ответила:
— Нет-нет, не думала, что господин Цинь тоже любит поп-музыку. Песня довольно приятная.
Цинь Мо кивнул:
— Просто купил диск.
Затем усмехнулся:
— Одна девушка, которая у меня занималась живописью, очень любила поп-музыку. Зимой она, дыша на ладони, пела: «Ты — тот самый огонь». Её мама давала ей мало карманных денег, и когда ей хотелось купить диск, но не хватало средств, она приходила ко мне и упрашивала. Так постепенно, за полтора года, у меня выработалась привычка — я стал сам следить за новинками в музыкальных магазинах для неё.
Он посмотрел на меня.
Я широко раскрыла глаза от изумления. В основном потому, что не ожидала, что Цинь Мо способен произнести столько слов за один раз. В сериалах знаменитости, чтобы сохранить загадочность перед фанатами, обычно почти не разговаривают, а если уж вынуждены — то только короткими фразами. То, что Цинь Мо сейчас выдал целый монолог, было поистине редкостью, а уж то, что во всех его предложениях присутствовали подлежащее, сказуемое и дополнение — и вовсе бесценно.
Я поддержала разговор:
— Ваша ученица, по-моему, не очень честная. Раз мама мало денег даёт, пусть бы отца просила! Зачем к вам обращаться? А вы ещё и дали! Если бы другие ученики узнали, что у вас можно деньги просить, все бы к вам потянулись — какая же у вас тогда нагрузка была бы!
Машина резко свернула. Цинь Мо тихо рассмеялся:
— Ничего страшного. У меня была только одна ученица.
Поворот был таким резким, что я прижалась к двери и немного пришла в себя, прежде чем осознала:
— А, индивидуальные занятия! Это отлично. Во всём мире сейчас именно так и рекомендуют. Раз вы лично её обучали, наверное, она уже добилась больших успехов?
Лицо Цинь Мо вдруг застыло:
— Она умерла.
Я растерялась:
— А?
Машина медленно остановилась. Он достал пачку сигарет:
— Она умерла много лет назад. Ей тогда только исполнилось двадцать.
Долгая пауза. Затем он добавил:
— Она была очень похожа на тебя.
Я замерла, не зная, что сказать. Цинь Мо повернулся ко мне. Его взгляд был глубоким и молчаливым. От этого взгляда по коже побежали мурашки, и я поняла: сейчас обязательно нужно что-то сказать. Но это было похоже на последние пять минут экзамена, когда собирают работы — чем больше паникуешь, тем меньше понимаешь, что именно сказать. От этого в душе возникло ощущение прозрения и усталости от жизни: «Когда нужно — знаний не хватает, а праведный путь жизни полон скорби».
Цинь Мо сказал:
— Приехали. Пора выходить.
И вышел из машины, чтобы покурить.
Я пригляделась. В золотистом свете фар, пронизывающем ночной туман, действительно стояло такси. Присмотревшись внимательнее, я увидела, что переднее колесо спущено до самого обода — это было то самое такси с проколотой шиной, на котором я ехала ранее.
Выходя из машины, я сказала:
— Господин Цинь, у вас отличное зрение! В таком тумане заметить впереди машину — это надо уметь. На моём месте машина бы точно врезалась прямо в неё.
Цинь Мо ответил:
— Эта дорога двухсторонняя. То такси стояло на левой полосе, мы ехали по правой. Чтобы врезаться в стоящую машину на встречной полосе, нужно постараться. Да ещё и в неподвижную — это уж совсем редкость.
Я смутилась:
— Да уж, редкость.
Он улыбнулся и вдруг потрепал меня по волосам. После этого мы оба замерли, погружённые в неловкое молчание. Он первым вышел из этого состояния, кашлянул и сказал:
— Прости…
Я поспешила успокоить:
— Ничего, ничего! Я понимаю, вы снова приняли меня за свою покойную ученицу.
Он улыбнулся, но ничего не ответил.
Такси с проколотой шиной всё ещё не убрали, несмотря на прошедшее время. Используя его как ориентир, я прошла два метра вправо и наугад нащупала свои чёрные туфли, купленные по скидке в обувном магазине у подъезда во время распродажи.
Я боялась, что их подберёт какой-нибудь бродяга, но оказалось, что дорога настолько глухая, что даже бездомные обходят её стороной. Идеальное место для убийства, ограбления или изнасилования.
Радость от находки обуви напомнила мне о Чжоу Юэюэ, которая пошла звать такси на главную дорогу. Неужели она, не найдя меня, уже вызвала полицию? Надо срочно ей позвонить. Достав телефон, я обнаружила, что он разрядился.
Цинь Мо, держа сигарету между пальцами, прислонился к двери машины. Свет уличного фонаря в двух шагах от нас был как раз достаточно тусклым. Я подбежала к нему, собираясь попросить одолжить телефон, но в последний момент вспомнила, что номера знаменитостей строго засекречены, и вместо этого сказала:
— Можно вставить мою сим-карту в ваш телефон и позвонить?
Он наклонился в салон, достал мобильник и посмотрел на меня с каким-то странным выражением:
— Хочешь сообщить мужу, что всё в порядке? Звони со своего.
Я поняла, что он не шутит, и с благодарностью взяла телефон. Набрала номер Чжоу Юэюэ. Едва я успела открыть рот, как её голос пронзил эфир:
— Ты бы на пять минут позже позвонила — и умерла бы! Ты разве не знаешь, что после девяти вечера входящие бесплатные? Кто ты такая, а? Говори быстро, не трать мои деньги!
Я сказала:
— Юэюэ, это Янь Сун.
Голос Чжоу Юэюэ сразу стал мягким:
— Ах, Суньсунь! Ты меня чуть с ума не свела! Я еле дождалась такси, приехала — а тебя нет! Звоню тебе — телефон разряжен. Я подумала, может, ты в Областной больнице, и помчалась туда, но там тебя не оказалось! Сейчас я всё ещё в Областной, а Линь Цяо звонит по всем больницам города, пытаясь тебя найти. Где ты вообще? С Ланом всё в порядке?
Я поспешила успокоить:
— Всё хорошо, всё хорошо! Я сейчас в Народной больнице. Иди домой, завтра утром я зайду за вещами. Янь Лану ещё несколько дней лежать.
Чжоу Юэюэ возразила:
— Я сейчас приеду! Не волнуйся, я Линь Цяо не скажу, что ты в Народной. Сегодня вечером он вообще ни при чём — у него дежурство. Просто случайно встретила его, когда искала тебя.
Я сказала:
— Линь Цяо? Кто это? Я с ним не знакома. Тебе правда не нужно ехать.
Она ответила:
— Приеду, приеду, приеду! Чем больше ты запрещаешь, тем больше я хочу!
И с раздражением бросила трубку.
Я подумала: «Чжоу Юэюэ — настоящая страстная натура».
Когда я вернула телефон Цинь Мо, он нахмурился:
— Твой муж…
Я поспешила перебить:
— Не переживайте, я не скажу ей, что звонила с вашего телефона.
Он посмотрел на меня, отвёл взгляд, потушил сигарету и сказал:
— Садись в машину.
Знаменитости, видимо, действительно очень трепетно относятся к конфиденциальности.
По дороге Цинь Мо получил звонок — срочное дело, нужно срочно вернуться. Он сказал, что завтра зайдёт навестить Янь Лана и заодно принесёт свою золотую VIP-карту. Я с благодарностью проводила его машину взглядом, пока она не исчезла в туманной дали, и побежала обратно в операционную. Цинь Мо — настоящий добрый человек: помог и ещё обещал навестить! Прям как живой герой из северо-восточных провинций, даже лучше Лэй Фэна. Чжоу Юэюэ столько раз репетировала свою первую встречу с Цинь Мо — и вот мечта вот-вот станет реальностью! Это вызывало и трепет, и волнение.
Я как раз вовремя: через пять минут погас свет над операционной, и медсестра вывезла Янь Лана, ещё находящегося под действием наркоза, в палату. Врач радостно поздравил меня: операция прошла блестяще, мой ребёнок проявил невероятную храбрость и даже не пикнул во время процедуры — настоящий герой! Я не совсем согласилась с его выводом. Скорее всего, Янь Лан просто не пикнул потому, что его усыпили.
Янь Лана поместили в двухместную палату. Его сосед по палате был молодым человеком, страстно увлечённым чтением. С того самого момента, как Янь Лана привезли, он не переставал читать — «запершись в своём мире, не замечая внешнего».
Я скучала у кровати Янь Лана минут двадцать, потом решила сходить в туалет. Едва я открыла дверь, как навстречу мне с грохотом ворвалась Чжоу Юэюэ. Я ловко отскочила в сторону, почувствовав, как от её стремительного прохода веет холодом. Я вздрогнула. Чжоу Юэюэ перевела дыхание и завопила:
— Чёрт! Какая же это больница! Хотят, чтобы я сдохла, что ли?!
Молодой человек, всё это время читавший книгу, наконец поднял голову. Мы с изумлением обнаружили, что он немного похож на Го Фучэна.
В глазах Чжоу Юэюэ мелькнул свет. Я расшифровала его как «свет раскаяния»: «Чёрт! Я только что устроила скандал перед красавцем!» В вежливой форме это звучало бы так: «Как стыдно мне перед этим прекрасным юношей! Лучше бы я с матерью Го Фучэна переспала, чем опозорилась перед ним!»
Дверь снова с грохотом распахнулась. Мы обернулись — в проёме стояла Линь Цяо, безупречно одетая, полностью загораживая свет из коридора.
Я тут же бросила на Чжоу Юэюэ укоризненный взгляд.
Чжоу Юэюэ проигнорировала мой взгляд и с вызовом уставилась на Линь Цяо:
— Ты вообще без воспитания! Я же сказала — не ходи за мной! А ты всё равно лезешь! Ты юрист? Законы знаешь? Ты понимаешь, что нарушаешь мои права? Твои действия имеют серьёзные последствия!
Я опешила. Молодой человек с книгой тоже опешил. Линь Цяо невозмутимо обошла Чжоу Юэюэ и подошла к Янь Лану.
Чжоу Юэюэ, увидев наши ошарашенные лица, сама на секунду растерялась, а потом хлопнула себя по лбу:
— Не думайте плохо! Я имела в виду права человека! Это был эллипс! У нас вчера на факультативе проходили — опускать подлежащее или дополнение? Он меня не трогал! Я всё ещё девственница!
Я сказала:
— Да, я знаю, что ты девственница. Ты отлично знаешь законы и грамматику.
Линь Цяо профессиональным взглядом осмотрела Янь Лана с ног до головы и, не зная, о чём говорить, спросила:
— Только что прооперировали?
Я ответила:
— Ты слепая? Не видишь разве?
Линь Цяо:
— Обычный аппендицит?
Я:
— Ты слепая? Не видишь разве?
Линь Цяо подняла глаза:
— Янь Сун, ты сегодня съела порох?
http://bllate.org/book/1784/195320
Готово:
