× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Falling in Love Inside an Urban Legend / Встречаясь Со Странной Городской Легендой [Быстрая Трансмиграция]: Глава 48. [3.16] Финал

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 48. Финал

Еле-еле разлепив глаза, Яо Е чуть не ослеп от белого света.

Во сне он чувствовал, как лежал на чем-то мягком. Вокруг витал странный запах, щекотавший нос.

Где он?

Яо Е хотел выяснил, что же это за место. Он изо всех сил пытался избавится от марева, дабы осмотреться.

Его веки задрожали, но, в конце концов, юноша разлепил свои глаза.

Первое, что он увидел после сна, это окровавленное лицо и пару ультрамариновых глаз. Однако, во взгляде больше не чувствовалась жизнь.

Кожа Мин Аня совсем побледнела, словно у трупа, а прежнее крупное тело, будто сдулось, можно было разглядеть кости. Также он источал сильный запах разложения.

— …Мин Ань? — Яо Е не мог поверить в увиденное. Трясущимися руками он прикоснулся к Мин Аню, но никто ему так и не ответил. — Мин Ань! Вставай! Хнык-хнык

Громко рыдая, Яо Е попытался подняться. Осмотревшись, он понял, что находится в каком-то белом пространстве, в котором невозможно различить, где небо и земля. Повсюду витал терпкий запах гниющей плоти.

Яо Е слишком боялся куда-то идти и исследовать территорию. Трясясь, словно осиновый лист, он вновь хотел позвать своего уже мертвого возлюбленного.

Но как оказалось, под ним был не одно тело…

Бесчисленное множество трупов «Мин Аня» были сложены горой, заполонив собой большую часть пространства. Сам юноша восседал на самой вершине конструкции с опустошенным выражением лица.

Вокруг ещё куча подобных гор из трупов, внизу протекали реки крови и жутко смердило смертью.

— … убью…

— Все вы… убирайтесь…

— Он мой… мое сокровище…

Издалека доносился шепот, словно лёгкий ветерок щекотал уши. От этого Яо Е сначала подумал, что ему просто показалось.

Тем не менее, у Яо Е не было времени думать об источнике бормотания. Сейчас он тупо уставился на бесчисленное количество трупов, валяющихся повсюду. У него изо рта вырвался обречённый то ли хрип, то ли всхлип.

— В конце концов… где я… всхлип — Яо Е вновь заплакал. Он больше не мог смотреть на происходящий вокруг ужас. Из-за этого он потерял равновесие и свалился с горы трупов прямо на мягкую кровавую плоть.

Несмотря на то, что он упал с высоты несколько метров, травм Яо Е не получил. Однако, теперь он попал в ловушку из кучи трупов, плоти и крови.

Лёжа на спине среди трупов, Яо Е чувствовал как полностью промок в крови и трупной жидкости. Из тел вытекала темная кровь, и до носа Яо Е дошла гнилостная вонь.

Юноша изо всех сил боролся, пытаясь выбраться из моря трупов и мяса.

Но, казалось, это месиво совершенно не желало расставаться с ним и обволакивало его все сильнее и сильнее. На Яо Е смотрело огромное количество тусклых глаз «Мин Аня». Ещё чуть-чуть и юноша просто умрет от страха.

Особенно, когда он случайно прикасался к кому-то, он практически сходил с ума от ужаса.

— Нет… нет… * всхип* — вытянув руки, он как только не пытался оттолкнуть от себя тела, однако, сколько бы сил Яо Е не прикладывал, ничего не получалось. От его попыток руки только проваливались в кровавую массу.

— А-А-А-А!!! — закричал Яо Е, медленно утопая в море трупов. Окоченелые руки нежно обняли его, но от этого прикосновения у юноши лишь жуткие мурашки пробежались по телу, — Нет! Не надо! Помогите… кто-нибудь спасите меня… А-А-А-А-А!!! — глаза Яо Е сильно покраснели. Как бы он не старался, но ему никак не удавалось вырваться на свободу. Ему оставалось только наблюдать за тем, как последние проблески света медленно исчезали за чередой трупов. Темно-алая кровь затопила все семь отверстий [1] Яо Е, полностью поглотив его сознание.

[1] Семь отверстий – в голове человека: уши, глаза, ноздри, рот; органы восприятия внешнего мира; способности человека.

А тем временем в белоснежном пространстве продолжались зверские убийства.

— Убить… вас всех нужно уничтожить…

— Чудовище…

— … вы все монстры!

Бесчисленное количество человекоподобных существ с одинаковым лицом сражались друг с другом. Повсюду разлетались плоть и кровь, а в глазах монстров читались лишь кровожадность и жестокость.

Несмотря на то, что изначально у них было одно тело, воспоминания и чувства – они ненавидели и презирали друг друга до глубины души. Каждый удар отнимал у противника кусок плоти с кровью.

Неизвестно, сколько длилась эта бойня, но вот наконец появился окончательный победитель, кинувший изуродованное тело соперника вниз. Его лицо было полностью залито кровью, и лишь пара ультрамариновый глаз ярко сверкала.

Половину лица кто-то ему ободрал, тем самым можно было прекрасно разглядеть мышцы и белоснежные зубы. Казалось, победитель совершенно не чувствовал боли. Он по-детски улыбнулся и в предвкушении произнес:

— Мое… сокровище… люблю тебя… хи-хи-хи!

! ! !

— Спасите!!! — обливаясь потом, резко дернулся с постели Яо Е. Яркий солнечный свет мягко сиял из французских окон.

«Так это был сон?» — в трансе Яо Е осмотрел свое чистое и нетронутое тело.

Но почему сон казался столь реальным?!

Щелк…

Пока Яо Е витал в облаках, дверь в спальню медленно отворилась.

Знакомая фигура вошла в комнату с подносом только что приготовленной еды. Заметив проснувшегося юношу, человек тут же взбудоражился.

— Любимый!!! Наконец ты проснулся! — уронив поднос с едой, фигура тут же прильнула с объятиями к Яо Е.

— Ох! — Яо Е не мог пошевелиться, поскольку объятия вошедшего были словно стальные. — Мин Ань? — нерешительно позвал юноша.

Фигура, обнимающая его, подняла голову, и Яо Е увидел красивое бедное лицо и ультрамариновые глаза.

К счастью, лицо мужчины больше не выглядело так, словно его перемололи через мясорубку.

Яо Е вздохнул с облегчением. Хотя он не хотел отталкивать Мин Аня из-за его слишком уж сильной любви к нему, однако, если подобные страшные вещи продолжат происходить, он, действительно, может окончательный сойти с ума.

— Да!!! Это я! Любимый! Дорогой! Душа моя! Ты наконец проснулся! Я так соскучился! – жалобно произнес Мин Ань, уставившись на Яо Е взглядом полным любви с примесью одержимости. Щеки мужчины покраснели, а глаза сверкали, не скрывая истинные чувства мужчины.

Яо Е обомлел, глядя на красивое лицо перед собой. В смущение юноша отвел взгляд и тихо произнес:

— Так ты не ненавидишь меня? — в конце концов, он самолично расчленил Мин Аня и Мин Юня, а до этого пользовался им лишь как кошельком.

Яо Е не верил в то, что мужчина не видел его лицемерия.

Так почему он так сильно любил его?

Сейчас юноша был полностью уверен в том, что по-настоящему любит Мин Аня. Но теперь его волновали несколько другие вещи… он считал, что недостоин столь искренних чувств.

Услышав слова юноши, Мин Ань перепугался и яростно покачал головой. Дабы доказать обратное, мужчина начал осыпать поцелуями лицо любимого, словно дятел. В итоге Яо Е был весь обслюнявлен.

Яо Е: … эм…

Он хотел было погладить этого пса [2] по голове, однако, вспомнил, что до сих пор не умылся. Он же чертовски грязный!

[2] Также это слово можно перевести, как "сукин сын" (狗东西 gǒudōngxī), но не думаю, что в данный момент Яо Е имел именно это ввиду.

— Я же так люблю свое сокровище… я никогда не причиню тебе вреда… и даже если этот день настанет, то я клянусь, тут же покончу с собой… так как я могу ненавидеть тебя? — глупо улыбнулся Мин Ань, однако глубоко в его глазах можно было разглядеть скрытую любовь, даже слегка болезненную. — Все мое сердце переполнено любовью к тебе. Иногда мне страшно, а что если в один прекрасный момент все мои чувства вырвутся наружу. Ведь мой возлюбленный такой милый, очаровательный… Боюсь однажды оно действительно не выдержит… Так что, иногда я балуюсь тем, что вынимаю свое сердце и съедаю его, дабы не позволить чувствам перелиться через край… Мое сердце заполнено тобой [3], таким сладким-сладким… хи-хи! — Мин Ань продолжил морочить юноше голову чрезвычайно нежный, но пугающим тоном, — … так что если мое сокровище вздумает сбежать, то боюсь, я окончательно сойду с ума…

[3] Дословно "Наполнил свое сердце сердцем", где под вторым сердцем имеется ввиду сам Яо Е. (装满心肝的心脏里)

Через силу дослушав крайне греховное признание, Яо Е напрягся. По всему телу у него пробежался табун мурашек.

Этот парень… неужто открыв свою истинную сущность, он решил больше не скрываться? Он так естественно произнес свою тираду, будто в ней нет ничего такого…

Услышав такое, нормальный человек тут же бы начал ругаться и назвал бы мужчину извращенцем!

На что он вообще рассчитывал… ему не следовала задавать такой глупый вопрос.

У этого парня вместо мозгов любовные пузырьки. Как только мужчина видит Яо Е, то его IQ резко понижается до нуля… Нет смысла спрашивать ненавидеть ли его Мин Ань!

Только что Яо Е проснулся от страшного кошмара, поэтому у него совершенно было не то настроение, чтобы слушать подобное. Еще чуть-чуть и он действительно не сможет спать по ночам. Поэтому юноша тут же вытянул руку и закрыл рот Мин Аня.

Мин Ань лишь обиженно заморгал. Он не понимал за что так с ним поступили.

"…."

Яо Е вновь залюбовался прекрасными ультрамариновыми глазами возлюбленного. Осознав это, он сразу же покраснел. Избегая пристального взгляда, он немного тише сказал:

— Кхем! В будущем постарайся больше не вынимать свое сердце.

Мин Ань был полностью очарован столь редким смущением своего сокровища. Усмехнувшись, мужчина лизнул белоснежную и нежную ладошку Яо Е.

Юноша слегка дернулся, тем не менее руку свою не убрал. С каждой секундой его лицо все больше и больше напоминало спелый помидор, но он с притворным спокойствием продолжил:

— … не нужно больше вредить себе, от этого мне грустно… я больше никогда не убегу…

Выслушав Яо Е, Мин Ань кажется слегка перевозбудился. Его глаза засветились, будто две маленькие лампочки. Мужчина был так взволнован, что будь у него хвост, он бы им счастливо вилял.

Мин Ань сжал юношу в своих объятиях так сильно, словно хотел слиться с ним воедино.

— Ух… ты! ай… — воскликнул Яо Е. Он чуть не задохнулся от объятий Мин Аня. Прежде чем он успел сделать выговор мужчине, Мин Ань толкнул его на кровать.

— Как же я люблю тебя… сокровище… хороший мой!!! — Мин Ань одержимо целовал светлую и узкую шею Яо Е, а его руки шаловливо трогали тело юноши.

Яо Е покраснел от макушки до кончиков пальцев. Слегка влажным взглядом он посмотрел на Мин Аня, полного страсти. В конечном итоге, юноша так ничего и не сказал, а просто обнял мужчину и поцеловал в ответ.

— Я тоже люблю тебя. — ласково ответил очаровательный молодой человек.

Услышанное потрясло Мин Аня. Он в неверии уставился на своего любовника и от счастья и волнения громко расплакался.

Это впервые, когда его юное сокровище так искренне ответил на его чувства.

— Всхлип! Я тоже!!! Я очень сильно люблю тебя!!!

Позже из спальни еще долго можно было услышать скрип кровати и хлюпающие звуки.

После всего у Яо Е совершенно не осталось сил, чтобы просто открыть глаза. Тут он услышал липкий шепот прямо у своего уха.

— Котеночек… а как же я? Меня ты тоже любишь?

Распахнув глаза, Яо Е посмотрел в сторону говорящего. Мужчина с некоторым волнение и нервозностью смотрел на юношу. Приподняв уголок губ, Яо Е мягко ответил:

— Пока это ты, я буду любить тебя. — этот парень ревнует даже самому к себе. Он безнадежен.

Мужчина с ультрамариновыми глазами сгреб в свои объятия Яо Е и удовлетворенно улыбнулся.

Они теперь навсегда вместе. Навсегда. Навсегда.

Тем временем, за пределами спальни, в гостиной на первом этаже слабо мерцал телевизор. На экране показывали новости.

"В городе Кэли произошла авария с ядерной утечкой. Зафиксировано множество погибших и раненных… В настоящее время выжившие покинули регион катастрофы. Правительство подготовит для них…" — красивая женщина держала в руках текст и со строгим выражение лица продолжила читать, — "… Также правительство начало расследование причины массового самоубийства множества граждан, о которых упоминали некоторые выжившие. Предварительно установлено, что это произошло из-за галлюцинаций, вызванных утечкой ядерного топлива. Пожалуйста, будьте предельно осторожны и не приближайтесь к городу Кэли некоторое время… После тщательной чистки город вновь будет открыт для посещений…"

За пределами виллы было слишком пусто и тихо.

По улицам города можно было встретить бесконечное количество изуродованных трупов. Эти люди, все как один, начали прыгать с крыш многоэтажек. Некоторые уже были в процессе разложения и теперь по улицам смердело гниющей плотью.

В некогда процветающий город Кэли больше никогда не ступит нога человека.

Граждане, чудом сбежавшие оттуда все еще не отошли от увиденного и продолжали повторять:

— Столько людей неожиданно покончило с собой! Они спятили… нет, они не спятили… они изначально являлись монстрами, нелюдями!

Из раза в раз эти люди говорили одно и то же "Так страшно!", как если бы окончательно сошли с ума.

Однако, им так никто и не поверил, поскольку правительство расследовало данный инцидент и выяснило, что все это лишь галлюцинации, вызванные ядерной утечкой.

С тех самых пор все смерти резко прекратились.

http://bllate.org/book/17837/1700050

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода