× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Entering a Horror Game to Seduce the Boss / Участие в игре ужасов, чтобы соблазнить босса.: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда подошла очередь У Цзюаня на обследование, очередь стала ещё короче.

Оставалось всего около двадцати человек.

Эта больница действительно оправдывала своё существование только в Игровом Мире. В реальном мире она бы обанкротилась максимум через месяц.

Процедура обследования была довольно простой.

Доктор заводил пациентов в кабинет, где они должны были раздеться для проверки наличия ран. Если никаких повреждений не находили, человека отправляли в специальный аппарат для сканирования.

После завершения сканирования, независимо от результата, обследование считалось пройденным.

К такому выводу У Цзюань пришёл после того, как внимательно изучил инструкцию по обследованию, висевшую на стене.

Он повернулся к стоявшему позади Ма Лоу, лицо которого стало белее бумаги, и спокойно сказал:

— Когда окажемся внутри, не кричи и не шуми. Просто пройди обследование и жди результатов.

Никто ведь не говорил, что Доктор не является Монстром.

С самого начала и до конца единственное правило, которое Доктор озвучил, было таким:

«Не ведите себя грубо по отношению к Монстрам».

Хотя извинения и работали, это вовсе не означало, что они будут эффективны всегда.

У Ма Лоу был только один шанс ошибиться.

У Цзюань стоял перед ним в очереди.

Когда Доктор спросил его имя, он отчётливо произнёс:

— Хо Сюжань.

Ручка Доктора замерла.

На регистрационном листе расплылось пятно чернил.

— Не лги.

Кожа Доктора внезапно зашевелилась.

Под ней отчётливо извивались длинные существа, похожие на червей.

Ма Лоу почувствовал новый приступ тошноты и поспешно зажал рот рукой, чтобы не издать ни звука.

Он очень хотел посмотреть, что ещё придумает брат У.

Когда-то он уже проходил эту игру и прекрасно помнил, насколько она была ужасной.

Монстры считали людей добычей.

Но он и представить не мог, что обычное извинение действительно способно погасить их ярость.

Доктор, который сейчас регистрировал их, тоже был ему знаком.

Он помогал Учёному проводить исследования.

Однако эксперимент провалился.

Все подопытные превратились в монстров.

Сам Доктор тоже не избежал этой участи, сохранив лишь внешнюю оболочку человека.

Но У Цзюань не дрогнул.

— Имя: Хо Сюжань.

Если этот Доктор не собирается предъявить удостоверение личности, У Цзюань никогда не признает, что лжёт.

Мутные глаза Доктора долго смотрели на него.

Наконец он неохотно вывел на листе три уродливых иероглифа:

«Хо Сюжань».

— Проходи. Тебе назначен Первый кабинет обследования.

Доктор бросил на У Цзюаня взгляд, полный злобы, и протянул ему грязную деревянную табличку.

Подавив отвращение, У Цзюань взял её и без колебаний направился в кабинет.

Внутри освещение было очень слабым.

Из пяти ламп в коридоре работали только две.

Место больше напоминало старое заброшенное здание, чем больницу.

Пол был неровным.

У Цзюань едва не прошёл мимо кабинета номер один.

Мигающая лампочка возле двери почти полностью стёрла цифру «1».

Он дважды постучал.

Ответа не последовало.

Тогда он толкнул дверь и вошёл.

Затаив дыхание, У Цзюань начал искать выключатель в абсолютно тёмной комнате.

Заодно он закрыл дверь за собой.

В этой игре двери могли выглядеть хлипкими, но часто они были способны защитить от многих опасностей.

Топ...

Топ...

В темноте раздались шаги.

У Цзюань нажал выключатель возле двери.

Ничего не произошло.

По виску скатилась капля пота.

Он прижался спиной к двери.

Голос прозвучал слегка хрипло:

— Здравствуйте... Вы доктор, который должен меня осмотреть?

Ответа не было.

Шаги приближались.

Рука У Цзюаня случайно коснулась какого-то предмета, который можно было поднять.

Он незаметно спрятал его за спиной.

На ощупь это был небольшой нож без складного механизма.

Для самообороны должно хватить.

Медленно двигаясь навстречу источнику звука, он заметил, что шаги остановились прямо перед ним.

Вокруг по-прежнему царила абсолютная темнота.

Он ничего не видел.

Нос наполнял затхлый запах сырости и разложения, пропитавший комнату.

— Здравствуйт...

Не успел У Цзюань договорить, как кто-то схватил руку, в которой он держал нож.

Он ловко вывернулся, пытаясь нанести удар, но потерпел неудачу.

Его руки оказались заведены за спину.

А затем он обнаружил, что стоит лицом к лицу с Доктором, который находился слишком близко.

Удивительно, но от Доктора не исходило никакого неприятного запаха.

Наоборот, в воздухе чувствовалась лёгкая свежесть мяты, которая немного прояснила разум У Цзюаня.

Теперь он мог сосредоточиться на том, чтобы понять намерения Доктора.

Перед входом правила, вывешенные у двери, гласили, что после входа необходимо снять одежду для осмотра.

Только убедившись в отсутствии ран, можно было переходить к обследованию в аппарате.

Но в такой кромешной темноте, даже если он полностью разденется, сможет ли Доктор вообще что-нибудь увидеть?

— Доктор, пожалуйста, отпустите меня.

У Цзюань слегка пошевелился, сохраняя спокойный и ровный тон.

— Мне нужно раздеться.

В темноте слышалось только дыхание У Цзюаня.

В ответ Доктор отпустил его.

Сделав два шага назад, он оставил У Цзюаню достаточно места, чтобы снять одежду.

Мысли лихорадочно мелькали в голове.

У Цзюань быстро разделся и вскоре стоял перед Доктором совершенно обнажённым.

— Приемлемо.

Хриплый голос Доктора внезапно прорезал темноту.

Он звучал так, словно его специально испортили — грубо, сипло и неприятно, словно оглашая смертный приговор.

По спине У Цзюаня пробежал холодок.

К счастью, Доктор только смотрел и не прикасался к нему.

Иначе У Цзюань не мог гарантировать, что не нарушит правила.

После более чем четырёх лет брака с Хо Сюжанем он лишь недавно привык к его прикосновениям.

И даже тогда только Хо Сюжаню было позволено касаться его настолько близко.

Любой другой человек вызвал бы у его тела инстинктивное отторжение.

— Следуй за мной.

Звук шагов раздался примерно в двух метрах от него.

Прижав ладонь к бешено колотящемуся сердцу, У Цзюань надел больничный халат, который ему передал Доктор, и с бесстрастным лицом пошёл за ним в глубину комнаты.

Он не был уверен, не показалось ли ему это, но по пути словно попадалось множество препятствий, которые Доктор небрежно отпихивал ногой.

В самом конце помещения стоял аппарат, напоминавший томограф МРТ.

Огромная машина, внутрь которой пациент должен был лечь для обследования.

Под тусклым голубоватым светом У Цзюань не упускал возможности наблюдать за Доктором.

Одетый в белый халат, тот возвышался в темноте.

Высокий и, судя по силуэту, довольно мускулистый.

Возможно, годы борьбы с монстрами в лаборатории закалили его тело.

Упоминал ли Хо Сюжань когда-нибудь телосложение Доктора?

У Цзюань не мог вспомнить.

Скорее всего, нет.

Поскольку лица Доктора всё равно не было видно, он решил действовать постепенно.

У него не было ни малейшего желания добровольно идти навстречу смерти.

Лёжа внутри аппарата, У Цзюань закрыл глаза.

Гул машины заполнил его уши.

Шум был оглушительным, словно соседи затеяли бесконечный ремонт.

Время тянулось мучительно медленно.

У Цзюань давно не испытывал такого тяжёлого ожидания.

Сквозь полудрёму он внезапно почувствовал, как чья-то рука коснулась его икры.

Кончики пальцев были грубыми и мозолистыми.

По его позвоночнику пробежала дрожь.

Рука медленно скользнула выше — по бедру, затем по животу.

У Цзюань больше не мог этого терпеть.

Он резко открыл глаза.

Его зрачки мгновенно сузились.

Все ругательства, готовые сорваться с языка, застряли в горле.

Как это мог быть он?

У Цзюань застыл.

Долгое время он неподвижно лежал на кушетке.

Глядя в лицо человека, находившегося совсем рядом, он так сильно впился ногтями в простыню, что едва не порвал её.

Что здесь происходит?

Как NPC-Доктор мог оказаться Хо Сюжанем?

http://bllate.org/book/17828/1697839

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода