× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!
×Увага! Этот переклад, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «переклад редагується»

Готовый переклад Trial Game / Пробная гра жизни: Розділ 48: Песня ветра (7)

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пятна крови на полу были вытерты, и лишь немного крови попало в трещины на полу. Никто не знал, сколько людей ступало по этому полу, который не ремонтировался уже много лет и цвет которого стал тусклым, настолько, что почти сливался с цветом крови.

Цзинь Чен соскреб кинжалом немного опилок из трещин, затем внимательно посмотрел на них и сказал: "Пятна крови должны были быть здесь уже давно. Это точно не недавнее".

Тан Куо продолжал обыскивать комнату и, наконец, пришел к выводу: "Ты видишь, что распределение этих пятен крови похоже на магический круг?".

Это заявление вызвало интерес у Цзинь Чена.

Он сразу же приготовил таз с водой и использовал воду вместо крови, чтобы соединить все пятна крови. Закончив, Цзинь Чен погладил подбородок, внимательно изучил картину и сказал: "Это действительно немного похоже на магический круг. Знаешь, на какой из них он похож?".

Тан Куо понял: "Незаконченная картина?".

"Бинго." Цзинь Чен щелкнул пальцами. "Вот оно. Некоторые пятна крови размыты, но если посмотреть на общий рисунок, то он очень похож на магический круг на картине."

Но на что это указывает?

Пятна крови могли быть там уже давно и, возможно, оставлены предыдущим жильцом, но если бы такая очевидная улика не указывала на Базза, это было бы трудно понять.

Но как Базз, добросердечный, восторженный и веселый человек, мог иметь отношение к магическому кругу секты Розы?

Цзинь Чен и Тан Куо сразу же принялись тщательно обыскивать съемную квартиру и наконец нашли письмо в трещине доски кровати. Если быть точным, то его следовало бы назвать предсмертным письмом.

"Сегодня наконец-то солнечный день. Ветер распахнул окно, и снова зазвенел ветряной колокольчик. Это такое приятное чувство.

Холод всегда проходит.

Когда пройдет эта зима, на улице снова будет звучать чудесная музыка. Пироги с вареньем Бейбея тоже приобретут новый вкус, потому что фрукты в Йоркшире скоро снова созреют.

Я с нетерпением жду этого.

Все будет лучше.

И я надеюсь, что о моей смерти будет знать только ветер"."

Это было предсмертное письмо, которое не совсем было предсмертным. Оно ничего не передавало и не было подписано, но Тан Куо и Цзинь Чен могли согласиться, что автором был Базз.

Когда они открыли окно и выглянули наружу, казалось, что беспорядочно сложенные черные дома рухнут в любой момент, а люди, живущие в них, были похожи на сорняки. Какой сорняк будет искренне ждать музыки и скучать по пирогу с вареньем из Бейбея?

Это мог быть только Базз с рыжими, как вата, волосами.

"Вероятно, он был болен и написал это письмо, когда был близок к смерти. Это было прошлой зимой, полгода назад". Цзинь Чен опустил глаза на единственную в доме деревянную кровать, и ему показалось, что он видит лежащего на ней Бацза, борющегося с болезнью.

Он продолжил: "Это может объяснить, почему он знает доктора Альберта. Доктор Альберт также связан с сектой Розы, поэтому в его комнате появился магический круг".

Одна улика соединялась с другой, и истина постепенно всплывала на поверхность. Но если связать все эти события воедино, то все равно не хватало нескольких важных узлов.

Например, вылечил ли доктор Альберт в конце концов Базза, так что магический круг был полностью стерт? Была ли какая-то связь между Баззом и Лизой? Или к какой фракции на самом деле принадлежал доктор Альберт?

Затем они покинули арендованную квартиру, купили на улице немного еды и во время еды обсуждали свои дальнейшие действия. Основное задание еще не было обновлено, так что, возможно, им придется продолжить расследование в районе Белого Листа, а следующий сюжет можно будет запустить только после получения результатов.

Цзинь Чен бесстыдно сел на тротуар и спросил: "Ты же детектив, куда ты хочешь пойти дальше?".

Как благородный рыцарь, Тан Куо, естественно, всегда стоял прямо. Даже съев самый дешевый блинчик из кукурузной муки, он не смог бы подорвать свою ауру. Немного подумав, он сказал: "У них обоих есть магический круг в квартире, но Лиза мертва, а Базз жив. Как ты думаешь, в чем разница?"

"Их лидер отличается? Лиза общается со священником Питером, в то время как Базз общается с доктором Альбертом. Другими словами, они не из одной фракции?".

"Возможно".

Тан Куо съел последний кусочек блина и сказал: "Пойдем посмотрим на тело Лизы".

Примерно через двадцать минут они прибыли в маленький дворик, где было оставлено тело.

Цзинь Чен и Тан Куо стояли на крыше дома рядом с двором и наблюдали за происходящим с высоты. Однако Цзинь Чен лишь раз взглянул заключил: "Труп унесли"

Наступили сумерки, прошло почти пять часов после того, как Цзинь Чен обнаружил, что труп был продан в это место. Вполне вероятно, что трупы вообще забрали. По словам усатого человека, трупы должны были перевезти в Королевство Лок и продать благородному некроманту.

"Неужели он экспериментирует с трупами в некромантической магии?"

"Похоже, другого объяснения нет. Некроманты в Сицилите не кричат и не убивают людей, как в некоторых западных фэнтези-сказках. Они используют деньги, чтобы покупать трупы. Этот бизнес может показаться бесчеловечным, но, если хорошенько подумать, они не совершают набегов на чьи-то гробницы и не ставят опыты над живыми людьми. На самом деле, они вполне законопослушны".

Сказав это, Цзинь Чен обвел взглядом все помещение, а затем небрежно постучал в дверь.

Тан Куо все еще наблюдал за происходящим с крыши.

Дверь открыл слуга, который отвечал за то, чтобы посыпать трупы порошком. Цзинь Чен сделал несчастное выражение лица и сказал, что у него есть труп, который он хочет продать, и хотел бы узнать цену. Слуга сделал предложение, но Цзинь Чен не был удовлетворен и сказал, что хочет видеть босса.

Отношение слуги было холодным и даже с намеком на нетерпение. В конце концов, он лишь сказал, что босс пошел в док, чтобы доставить трупы, и выпроводил Цзинь Чена.

Причал находился прямо в районе Белого Листа.

В княжестве Фланжа была широкая река под названием река Медового Ветра, которая протекала через большую часть страны, и большая часть грузоперевозок во всем княжестве зависела от этой реки. На востоке находилась гавань Пинвиле, а на юге — Королевство сотни цветов, поэтому водный путь был более удобным для путешествий, чем сухопутный.

Двое сразу же поспешили к причалу.

После наступления темноты док был освещен очень ярко, словно все огни района Белой Листвы собрались здесь и стали единственным источником света в темной ночи. Одетые в льняную одежду рабочие переносили товары туда-сюда, с одного корабля на другой и с одного грузовика на другой. Издалека было слышно, как управляющий доком громко отчитывает их.

"Будьте осторожны, если вы случайно уроните товар, и благородные лорды обвинят в этом вас, сможете ли вы вернуть деньги?!"

На большом расстоянии Тан Куо не мог разглядеть лица этого человека, а вечерний ветерок, смешанный со слабым запахом речной воды и пота, не давал им покоя.

Они долго оглядывались по сторонам, но так и не смогли найти следующее задание. Они пытались тонко расспросить NPC, но не смогли выяснить, ушло ли судно, которое перевозило трупы.

Старый лодочник, куривший сигарету с ужасным запахом, напомнил им: "Молодые парни, не спрашивайте так много. Иначе трупы не найдут, и вы сами станете трупами".

Тан Куо, казалось, о чем-то задумался.

Цзинь Чен пошел в ближайшую таверну, чтобы купить бутылку вина и подарить ее старому лодочнику, затем он сказал с улыбкой: "Я только задам один вопрос: Вы действительно не видели корабль, который перевозил трупы?".

Старый лодочник принял вино и усмехнулся, обнажив свои зубы, которые были одновременно черными и золотыми: "Нет, я здесь уже более десяти лет и никогда не видел кораблей с трупами".

Цзинь Чен и Тан Куо посмотрели друг на друга. Что-то не так.

Когда они встали и пошли обратно, Тан Куо сказал: "Кто-то солгал".

Цзинь Чен сложил руки на груди и выглядел немного заинтригованным: "Кто, по-твоему, солгал?"

Тан Куо: "Сборщик трупов".

Цзинь Чен сказал: "Ты думаешь, что они вообще не вывозили трупы из Фланжа?".

Старый лодочник был просто прохожим NPC, которого они выбрали наугад, а не ключевой фигурой сюжета, поэтому ему не нужно было лгать. Что означало "Я никогда не видел кораблей, перевозящих трупы"? Это значит, что купцы отказались от более удобного и эффективного морского транспорта. Вместо этого они решили добираться по суше.

Трупы не так легко перевозить, как подсвечники. Если бы они ехали по суше, сколько повозок им пришлось бы подготовить? Путешествие по дороге с большим количеством трупов звучало жутко, и любой человек с мозгами не выбрал бы такой путь.

Таким образом, трупы, должно быть, все еще находятся во Фланже. Тогда истинная цель коллекционеров, покупающих трупы, вызывала подозрения.

Действительно ли это связано с некромантом из королевства Лок?

Убийство великого герцога, нападение на церковь, трупы, которые забрали... Одно за другим в голове Тан Куо промелькнуло все, что произошло за день. Он вдруг нахмурился и поспешил в маленький дворик.

Цзинь Чен догадался, о чем он думает, и они быстро побежали обратно, но обнаружили, что все равно опоздали.

Маленький двор был абсолютно пуст.

Лицо Тан Куо потемнело, он гадал, это они спугнули тех людей, или те люди уже приготовились к побегу.

В этот момент сзади к нему медленно подошел Цзинь Чен. Увидев, как обернулась ситуация, он не мог не поднять брови, затем его глаза внезапно загорелись. Он улыбнулся и мягко спросил: "Разве ты не хотел посмотреть на труп? Ты знаешь, что в районе Белого Листа есть еще одно место, где до сих пор лежит труп?".

Тан Куо: "В церкви".

Священник Питер был убит в церкви после сегодняшнего покушения на великого герцога. Стражники временно заняли церковь и занялись телом священника. Прошло всего полдня, поэтому тело все еще должно было находиться в церкви.

Тан Куо боялся, что случится что-то плохое, если он опоздает, и даже использовал навык "Спринт". Под лунной ночью две фигуры перепрыгнули через крыши и добрались до церкви со двора за пятнадцать минут, напугав всех солдат, охранявших ворота.

Не теряя ни секунды, Тан Куо достал значок Альянса зеленых лоз и, сверкнув им перед глазами, толкнул ворота внутрь. Через полсекунды ошеломленные солдаты наконец-то смогли отреагировать, но никто не сделал шаг, чтобы остановить его.

Это был человек из Альянса зеленых лоз. Как и говорили лидеры, этот вопрос находился под контролем альянса.

В тихой церкви лишь несколько солдат дремали с мечами в руках. Звук шагов разбудил их, заставив вытащить мечи и ошарашенно оглядеться по сторонам, и в конце концов их взгляд упал на красивое лицо Теодора.

"Где тело Питера?" — спросил он.

"В... в центральном дворе. Мы только что похоронили его". Стражник узнал его и решил выйти вперед: "Великий герцог приказал похоронить его в этой церкви, и мы приготовили для него гроб".

Он уже похоронен?

Тан Куо слегка нахмурился.

Увидев его выражение лица, охранник осторожно спросил: "Сэр рыцарь, для чего вам нужен его труп? Мы осмотрели труп Питера и не нашли ничего необычного, иначе мы бы не стали его хоронить".

Тан Куо не ответил.

Однако сзади раздался голос Цзинь Чена: "Если вы его похоронили, то выкопайте его. В худшем случае, мы всегда сможем закопать его снова".

"А?" Сомнения охранника достигли точки невозврата.

Пять солдат, каждый с лопатой, раскопали землю в самом центре двора и вытащили гроб, а два мастера, которые настаивали на раскапывании могил по ночам, просто стояли рядом и наблюдали за работой.

Атмосфера была довольно причудливой.

Еще более странным было то, что когда они открыли гроб, он оказался пустым.

"Где труп?!"

"Как это могло случиться, я же видел, как его хоронили?!"

"Призрак... это был призрак!"

Солдаты бросили лопаты и в испуге отступили. Тан Куо подошел к гробу, осторожно протянул руку, чтобы коснуться стенки гроба, и увидел на дне пятна крови.

Цзинь Чен поднес к нему лампу: "Рана Питера находится в задней части сердца, поэтому пятно крови находится в правильном положении. Степень высыхания крови также кажется правильной".

Тан Куо: "Как ты думаешь, куда он пошел?"

Цзинь Чен пожал плечами: "Может быть, он подглядывает за нами из-за угла".

Это единственное заявление было настолько ужасающим, что солдаты тут же отступили назад и огляделись, как будто призрак выпрыгнет в следующую секунду.

Тан Куо открыл системную панель и обнаружил, что главная миссия наконец-то изменилась.

Цзинь Чен тоже посмотрел на свою панель и спросил: "Моя миссия — искать Питера и сообщать Селтику о подсказках. А какая твоя?"

Тан Куо не хотел говорить.

[Королевство, скрытое в лунном свете]

Второй раунд: Песня ветра

Основная миссия: Вернитесь в арендованную квартиру, чтобы залечить рану и дождаться Базза.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/17811/1690370

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу