× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!
×Увага! Этот переклад, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «переклад редагується»

Готовый переклад Trial Game / Пробная гра жизни: Розділ 26: Завоевание Города Демонов (3)

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 26: Завоевание Города Демонов (3)

Тан Куо всегда был крутым человеком, и теперь он был полон выносливости с HP 98, но он все равно решил идти прямо по канату, чтобы не врезаться в скалу и не превратиться в мясной рулет. Это разрушило бы его красивый имидж.

Он мог сказать, что 6 очков улучшили его физическую силу, но он все еще сильно отставал от Цзинь Чена. В конце концов, большинство игроков в зоне F были обычными смертными.

Мэн Юфэй боялся, что после того, как Тан Куо пересечет бездну и встретится с Цзинь Ченом, они оба возьмутся за руки, чтобы покончить с ним навсегда. Увидев, что Тан Куо отправился в путь, он тоже начал двигаться.

Нервы Мэн Юфэя были натянуты до предела, когда они вдвоем двигались по канату, один за другим. Он крепко держал ятаган в одной руке, думая, что если Цзинь Чен сделает хоть одно движение, он немедленно нападет на Тан Куо.

На данный момент обе стороны решили жить в мире друг с другом.

"Теперь мы видим, что и № 8, и № 12 отправились в путь. Они движутся очень уверенно и уже прошли треть кабеля. Кто будет следующей храброй милашкой?" Маленький демон захлопал крыльями, оглядывая оставшихся игроков взад-вперед, злые мысли ясно читались в его глазах. "Вау, № 10 отправился в путь, в то время как № 5 и № 7 полны решимости не отставать. Пожалуйста, не забудьте поболеть за них!".

№ 5 и № 7 были Цянь Вэй и Пэн Минфань. Они оба приняли решение: единственным верным движением сейчас было бы обнять правое бедро! Метод Цзинь Чена был им не по зубам, поэтому они выбрали метод Тан Куо, который состоял в том, чтобы крепко обхватить стальной трос, зацепиться за него ногами, а затем быстро переползти.

Они видели этот метод в фильмах и драмах, и теперь, когда Тан Куо подал пример, это было не слишком сложно.

Девушка из № 10 была намного сильнее — она решила последовать примеру Цзинь Чена. Когда она уже собиралась врезаться в скалу, она внезапно взлетела вверх, и удар от ее приземления значительно уменьшился. Хотя она получила несколько травм, ничего серьезного не было.

№ 6 подражал ей. Когда эти игроки прибыли с другой стороны, Тан Куо и Мэн Юфэй также достигли конечной цели.

Цзинь Чен достал револьвер, точно такой же, какой он использовал в подземелье [Снежной ночью, он возвращается], и бросил его Тан Куо. У этого его ученика до сих пор не было никакого оружия в руках. Это было слишком печально.

Тан Куо поднял револьвер и быстро прицелился в Мэн Юфэя.

Голова Мэн Юфэя мгновенно онемела, но прежде чем он смог что-либо сделать, он увидел, как Цзинь Чен достал веревку и привязал один конец к поясу, а другой к стреле, прежде чем направить свой лук в бездну. Он быстро понял, что Тан Куо охранял Цзинь Чена и предупреждал его, чтобы он не создавал никаких проблем.

Остальным игрокам, таким как трусливый № 1, пришлось нелегко, когда они обняли стальные тросы и медленно двинулись вперед.

Тан Куо также обнаружил, что в этом подземелье только № 1 был одиноким игроком. № 2, 9 и 11 были одной командой, в то время как № 3, 6 и 10 были другой командой, где № 10, вероятно, была лидером.

№ 2, 9 и 11 посмотрели друг на друга и решили использовать более безопасный метод переползания. Трое из них были средней силы, немного сильнее № 1, но не так сильны, как Цянь Вэй и Пэн Минфань. При всем этом вся группа заметно замедлилась, и большие жуки под бездной больше не хотели ждать.

Мэн Юфэй тоже не хотел ждать.

"Если ты хочешь дождаться этих трусов, то продолжай ждать, но я не хочу терять здесь время". Сказал Мэн Юфэй, отступая назад и настороженно глядя на Тан Куо и Цзинь Чена.

Он все еще помнил требования миссии, в которых говорилось, что окончательное личное вознаграждение будет основываться на рейтинге каждого игрока в соревновании. Он не был настолько великодушен, чтобы заботиться об этих неудачниках.

Тан Куо не сделал ни одного движения и бросил вопросительный взгляд на Цзинь Чена.

Как раз в этот момент большие жуки, спускающиеся в пропасть, снова сошли с ума, и земля сильно затряслась. Цянь Вэй, который уже собирался подойти, пропустил шаг и упал прямо вниз.

Даже № 9, который крепко держался за веревку, снова поскользнулся.

Цзинь Чен быстро принял решение и выпустил стрелу, которая натянула веревку и в мгновение ока достигла Цянь Вэя. Умный мальчик Цянь Вэй мгновенно все понял и схватил стрелу. В итоге он несколько раз ударился своим телом о скалу, и прямо перед тем, как стать пищевым рационом существ, он остановился.

Это было так больно, что он чуть не потерял сознание. Ладонь его руки, держащая веревку, была полностью покрыта кровавыми мозолями, и все кости в его теле кричали от боли. Ему удалось посмотреть вниз и обнаружить, что его ноги болтаются прямо над пастями существ. Густой запах крови поднимался из этих гигантских кровавых бассейнов, вызывая мурашки по спине.

"Быстро! Подними меня! Старший брат, пожалуйста, помоги!!!" - закричал Цянь Вэй, беспорядочно болтая ногами, все волосы на его теле встали дыбом, а холодный пот жестоко струился вниз.

№ 9 все еще висел на стальном тросе. Он хотел позвать на помощь, но в тот момент, когда он открыл рот, ветер ворвался прямо в него. После долгой борьбы Цянь Вэя наконец вытащили, и только к тому времени Цзинь Чен смог освободить руку, чтобы бросить веревку в сторону № 9.

"Вау, это действительно сцена гармонии и дружбы, которую редко можно увидеть в нашем городе Демонов". Маленький демон продолжил свой преувеличенный тон, на этот раз также полный сарказма: "№ 8 вышел во второй раунд, теперь давайте сосредоточимся на № 8! Второй раунд: Великие испытания на взаимопонимание хозяина и его питомца!".

"Будет ли № 8 всегда оставаться впереди, достигнет ли он финишной черты первым и завоюет величайшую славу? Давайте подождем и посмотрим!".

После этого маленький демон зажужжал и полетел вперед. По обе стороны дороги все еще стояли дома странной формы, где зрители-монстры за окнами указывали на Тан Куо и других, выглядя так, как будто они были недовольны их выступлением только что.

Но им действительно нравился Цзинь Чен, потому что время от времени Тан Куо мог слышать слово "№ 4" среди щебечущего, взрывного шума.

К этому времени все участники сумели пройти через стальные тросы и один за другим рухнули на землю, с облегчением хватая ртом воздух. № 9 был дважды спасен Цзинь Ченом, и как раз в тот момент, когда он собирался сказать спасибо, Цзинь Чен забрал веревку и развернулся, уходя так же небрежно, как ветер.

Тан Куо, Цянь Вэй и Пэн Минфань шли вместе с ним. Девушка № 10 немного подумала, затем быстро закончила свой краткий момент отдыха и погналась за четверкой вместе со своими товарищами по команде.

Группа людей быстро шла и миновала угол дороги.

Перед ними появилось огромное здание, напоминающее римский Колизей, и всевозможные чудовищные зрители извивались на трибунах, с нетерпением ожидая их прибытия.

"Номер 8! Непослушный № 8 не выполнил поставленную мастером задачу. Миссис Салли будет сердиться. Какое наказание она назначит № 8 на этот раз?" Маленький демон летал вверх и вниз от радости: "О, миссис Салли достает свою скалку. Избиение — это привязанность, ругань— это любовь(1). Конечно, когда скалка попадает в ее питомца, хозяину тоже очень больно".

Внутри Колизея стояла крепкая фигура гигантской дамы с голубой кожей, ростом не менее 2 метров, в фартуке и размахивающей скалкой над головой Мэн Юфэя. Дюжина щупалец, извивающихся под ее фартуком, не оставили Мэн Юфэю места для спасения.

"Бам" Мэн Юфэя швырнуло на землю, и он выплюнул полный рот крови, прежде чем его подхватили щупальца. Затем миссис Салли обняла его с выражением разбитого сердца на лице, прекрасно демонстрируя дух "избиение — это привязанность, ругань — это любовь".

Цянь Вэя чуть не вырвало, когда он посмотрел на слизистую жидкость по всему телу Мэн Юфэя, и другие участники также отреагировали аналогичным образом, их испуганные глаза сканировали других монстров на арене. Они не могли заставить себя даже подумать, что другие монстры были чем-то лучше миссис Салли.

Колизей по-прежнему был разделен на двенадцать дорожек, с № 1 по 6 слева и с № 7 по 12 справа, ни одна из которых не соединялась друг с другом. На каждой дорожке стоял монстр, который наблюдал за ними любящими глазами. Тан Куо с одного взгляда увидел своего "хозяина" ― гигантскую черную змею с когтями.

У Цянь Вэя была гигантская мышь с глазами по всему телу.

У Пэн Минфаня кентавр с рогами на голове.

У Цзинь Чена было еще лучше ― летающий феникс с двумя головами. Проклятие Ли Ин Цзюня "защита от огня уменьшена на 80" вполне могло бы отразиться на нем одном.

Больше всего испугался Цянь Вэй. Уставившись на мигающую мышь, он выглядел так, словно в следующее мгновение упадет в обморок. Наконец, он обернулся: "Могу я сначала покончить с собой?".

Пэн Минфань: "Нет".

"Похоже, что остальные наши конкурсанты уже здесь". Маленький демон заметил их и высоко поднял микрофон: "Давайте, ваш любимый мастер уже давно ждет. А теперь начнем великие испытания на взаимопонимание!".

Когда его голос упал, за исключением Мэн Юфэя, на других дорожках появилось одиннадцать экранов, отображающих содержание теста. Тан Куо прочитал: "Приготовьте вкусный ужин для Темного Лорда".

Он посмотрел на остальных. Цзинь Чену было поручено поиграть с огненными кольцами феникса, Пэн Минфаню нужно было вымыть спину кентавра, в то время как задание Цянь Вэя не могло быть лучше: помочь своему хозяину надеть солнцезащитные очки!

Внезапно вспыхнул белый свет, и на руках Цянь Вэя появилась пара огромных солнцезащитных очков. Эти солнцезащитные очки ничем не отличались от тех, что носили люди, за исключением того, что они были массивными по размеру, а их душки были сделаны из веревки.

Он посмотрел на солнцезащитные очки, затем на гигантскую мышь с глазами по всему телу, прежде чем воскликнуть с недоверием: "У нее так много глаз, и только два из них настоящие? Остальные — просто украшения???".

Затем Цянь Вэй повернулся, чтобы посмотреть на № 6 рядом с ним, которого попросили искупать навозного жука, и сразу почувствовал себя намного лучше.

В этот момент также начался третий тест Мэн Юфэя, и экран показал сообщение: "Миссис Салли уезжает из дома, но у нее нет подходящего платья. Чтобы не огорчать своего любимого хозяина, участник, пожалуйста, сшейте для нее красивое платье!".

Одновременно появилась старая швейная машинка и большая корзина с тканями в цветочек.

Мэн Юфэй сходил с ума, и Цзинь Чен был абсолютно рад видеть, как он сходит с ума. Он помахал Мэн Юфэю, как будто встретил старого доброго друга, затем повернулся, чтобы поиграть с огненными кольцами феникса. Две головы феникса извергали огонь одна за другой, каждая из которых образовывала большой огненный круг и складывала их в пять олимпийских колец.

Пока Цзинь Чен исполнял акробатические трюки с огнем, Тан Куо стоял перед плитой, размышляя о жизни, вселенной и обо всем остальном.

На самом деле, его кулинарные навыки остановились на приготовлении лапши быстрого приготовления, так что же ему делать с этой кучей сырого мяса?

Гигантская змея по имени Темный Лорд подползла, положила свои драконьи когти на плиту и ласково высунула язык Тан Куо. Тан Куо не сомневался, что если он сделает что-то, что не будет соответствовать его вкусу, он немедленно изменит это отношение.

Как насчет того, чтобы я просто отравил его?

Но большинство змей уже был ядовитым, умрет ли он от яда?

Иногда Тан Куо не мог контролировать свои мысли, и они на мгновение приходили в неистовство в его голове, прежде чем он возвращался к реальности. Для него было невозможно превратиться в шеф-повара, отмеченного звездой Мишлен, всего за несколько минут. Он решил положить все куски мяса в большую железную кастрюлю и инстинктивно добавил все приправы, которые нашел на столе, затем налил воды, развел огонь и накрыл кастрюлю крышкой.

Идеально.

"Отлично, большой ребенок № 12 уже накрыл горшок. Интересно, удовлетворит ли Темного Лорда приготовленный им ужин? Если он вам понравится, вы можете сделать ему подарок!".

Демон перелетал с дорожки на дорожку, разбрасывая повсюду свои яркие комментарии.

"№ 10 также очень быстра, как и подобает единственной участнице женского пола в этом соревновании. Макияж, который она нанесла ее превосходительству Марте, действительно порадовал ее превосходительство. Посмотрите на этот великолепный, но мужественный макияж, я думаю, что это определенно станет новой тенденцией в нашем Городе Демонов!".

Цянь Вэй не мог не оглянуться назад, когда услышал такую похвалу, и был потрясен до глубины души. Преувеличенные фиолетовые тени для век и красные губы в сочетании с техникой смешивания, сравнимой с техникой мастера рисования тушью, заставили Цянь Вэя почувствовать, что он вырос таким красивым.

Но, в отличие от него, зрители отреагировали с большим энтузиазмом. Под предводительством маленького демона волны радостных возгласов обрушились на № 10, и некоторые монстры даже бросили подарки ей в след.

"Появились первые подарки этого конкурса! Поздравляю № 10!"

№ 10 получила три подарка всего за несколько минут. Несмотря на то, что она понятия не имела, что было внутри, она, очевидно, пришла в еще большую ярость, и кисточка для макияжа в ее руке начала двигаться быстрее.

Цянь Вэй продолжал бороться, его руки неудержимо дрожали, когда он задавался вопросом, куда ему следует положить эти солнцезащитные очки.

Мистер Гигантская Мышь становился немного нетерпеливым, его глаза мигали быстрее, чем затвор фотоаппарата. Как раз в этот момент с дорожек справа от него донеслись два странных запаха ― один пахнул испорченным рисом, который варили до тех пор, пока он не подгорел, другой смутно напоминал человеческие отходы.

Цянь Вэй знал, что рядом с его тропой навозный жук принимал ванну.

Но откуда взялся другой запах?

"№ 12! Шокирующий ужин, приготовленный нашим шокирующим большим ребенком, готов! Темный Лорд упал в обморок сразу же после того, как уловил запах. Боже мой, он на самом деле положил в горшок слюну тысячеликого паука, этот запах экстаза - боже мой!" Маленький демон закричал, прикрывая нос и пятясь назад. К счастью, Тан Куо всегда был воином, и он все еще твердо стоял перед плитой.

"Черт возьми!" Подарок был брошен на дорожку № 12 с трибун, и зритель, который сделал подарок, гордо встал.

Это был бродяга с трупом паука на спине, или нет, может быть, это был паук с бродягой, пойманным в ловушку внутри него.

В любом случае, те, кто потратил такие деньги, должны быть богаты.

Тан Куо накрыл кастрюлю крышкой и кивнул пауку. Он наклонился и поднял подарок, чтобы увидеть, что это был сверток из белого паучьего шелка. Он попробовал положить шелк в ящик с материалами, и это сработало. Это казалось хорошим предметом.

Глядя издалека, Цянь Вэй подумал, что даже приготовление такого катастрофического блюда может принести подарок, поэтому он решил пойти на самый большой риск и завязал солнцезащитные очки вокруг места, которое должно было быть глазами на лице гигантской мыши

"О нет, № 5 не прошел тест, у хозяина и его питомца взаимопонимание 0!" Голос маленького демона внезапно стал резким и полным удовольствия. Он встал на голову гигантской мыши и воскликнул: "Мистер Вавилон, кажется, очень зол".

Конечно, гигантская мышь Вавилон был в ярости. Его глаза явно находились на шее, но этот чертов питомец все еще не мог вспомнить. Поэтому он снял солнцезащитные очки и выпустил два лазерных луча из глаз, отправив Цянь Вэя в полет прямо с одного конца дорожки на другой, он ударился о барьер в углу, отскочив назад.

Цянь Вэй взял себя в руки и достал зелье, проглотив его залпом, проливая кровь и слезы одновременно. Бедный мальчик отчаянно плакал.

Три минуты спустя девушка № 10 первой прошла тест гладко, за ней последовал акробат огненного кольца Цзинь Чен. Атрибут "защита от огня, уменьшена на 80" неизбежно заставил его потерять часть HP, но акробатика оставалась любимым видом спорта, независимо от того, в каком мире это было, поэтому он неторопливо съел немного лекарств, принимая множество подарков.

Среди которых был цветок-людоед, рыбья чешуя и куча металлических обломков, которые только что выплюнул случайный монстр.

Содержание второго теста быстро высветилось на их экранах. Тогда как насчет Тан Куо?

Он сидел, скрестив ноги, на своей дорожке № 12 и ничего не делал.

Потому что его хозяин потерял сознание.

_________________________________

(1) - китайская идиома, обычно ее используют для описания отношений родитель-ребенок, поскольку в Китае считают, что чтобы ребенок вырос воспитанным, его следует наказывать избиением.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/17811/1690347

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу