× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Trial Game / Пробная игра жизни: Глава 25: Завоевание Города Демонов (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 25: Завоевание Города Демонов (2)

Когда раздался выстрел из пистолета, игроки пролетели мимо стартовой линии еще до того, как смогли понять правила игры.

Действительно, они буквально просто летели, как будто внезапно появилась пара рук и надавила им на спины. Цянь Вэя толкнули так сильно, что он чуть не закашлялся кровью, и от этого движения в полете он почти потерял сознание. Наконец, он принял правильную позу и приготовился приземлиться. Затем он посмотрел себе за спину и ―

Черт возьми, разве это не адские псы?

На каждом треке была гончая с алыми глазами, обнаженными клыками и выпуклыми мышцами, свирепо стоявшая в атакующей позе и готовая бежать за игроками. Еще до того, как они приблизились, игроки смогли уловить запах крови, плывущий по ветру. Внимательно осмотрев их клыки, он увидел, что несколько кусков плоти все еще висели.

Цянь Вэй вздрогнул. Как только он приземлился, он побежал вперед и сразу же использовал снаряжение "Мощные кроссовки для бега". Когда с обеих сторон раздались радостные возгласы, сердце Цянь Вэя было на грани того, чтобы выпрыгнуть, так как он знал, что Пэн Минфань был не так быстр, как он.

Этот первый толчок фактически дал игрокам безопасный старт, отбросив их на некоторое расстояние, но все приземлились в разное время. Приземление Цянь Вэя не было ни слишком ранним, ни слишком поздним, в то время как Цзинь Чен, который был слева от него, воспользовался своей силой, чтобы улететь еще дальше, но незнакомый игрок справа, казалось, не знал, что делать.

"Кыш!" Цзинь Чен выпустил одну стрелу, затем, приземлившись, выпустил еще одну. Первая стрела попала в собаку, которая бежала по его следу, а следующая остановила пса Пэн Минфаня на его пути.

Игроки не могли перемещаться между дорожками, но они могли атаковать издалека.

Пэн Минфань упал и покатился по земле. Не успев поблагодарить Цзинь Чена, он быстро встал и побежал.

После того, как в него попала стрела, адский пес остановился только на секунду. Стрела Цзинь Чена, застрявшая в его ноге, почти никак не повлияла на скорость его бега. Яростное пламя вырвалось из его пасти, когда он издал протяжный вой.

Пламя было подобно ударной волне, разбрызгиваясь по крайней мере на пять или шесть метров и преследуя одежду Цзинь Чена. Цзинь Чен быстро отступил, и в то же время выпустил еще одну стрелу, чтобы уничтожить пламя. Адская гончая широко раскрыла пасть, ее пасть была размером с таз с кровью.

У Цянь Вэя не было ни мужества Цзинь Чена встретиться лицом к лицу с этими существами, ни его способностей двигаться и стрелять стрелами одновременно. Он мог только отчаянно бежать. Цянь Вэй глубоко вздохнул, увидев впереди поворот, не осмеливаясь быть даже немного беспечным.

Он все еще помнил, что этот первый раунд назывался "гонка с препятствиями".

Даже с этим осознанием он все еще чувствовал себя дерьмово, когда появилось препятствие, потому что и без того неровная дорога теперь внезапно превратилась в волнистую дорогу, ее поверхность непрерывно двигалась вверх и вниз.

Цянь Вэй ждал до последней секунды, прежде чем попытался стабилизировать свое тело комичными движениями, как будто он танцевал "Четыре маленьких лебедя".

"Черт возьми, черт возьми, черт возьми!" — выругался Цянь Вэй на бегу и повернулся, чтобы посмотреть на старшего брата, который был одет в маскировочный костюм рядом с ним. Он упал ничком, и вот вот должен был быть отброшен дорожными волнами прямо в пасть адской гончей.

Цянь Вэй тут же занервничал: "Беги!"

Маскировочный костюм, конечно, хотел бежать. Он встал, опираясь обеими руками и ногами о землю, но не мог удержать равновесие на этой дороге и снова упал, целуя губами землю.

В тот самый момент, когда его жизнь висела на волоске, он внезапно достал ракетницу и выстрелил в адского пса. Попал он в цель или нет, не имело значения, потому что мощная отдача выстрела мгновенно оттолкнула его на десять метров.

"Вот так просто?!" — воскликнул Цянь Вэй, все еще танцуя свой балет.

К счастью, на движения адской гончей также повлияла дорога, и ее скорость упала. Цянь Вэй бросил торопливый взгляд на Цзинь Чена, надеясь, что босс снова сможет ему помочь, но то, что он увидел, ошеломило его.

Впереди него, на волнистой дороге, Цзинь Чен остановился и обернулся. Он поднял лук, вставил стрелы, выстрелил три раза подряд и прицеливаясь в одну и ту же часть адской собаки, все точно и жестоко.

"Оооооо!" Поясница адского пса чуть не сломалась, и кровь непрерывно стекала по его челюсти, но NPC, созданный системой, никогда бы не умер так легко. Он отчаянно побежал вперед, целясь в ногу Цзинь Чена.

Цзинь Чен наступил на прозрачный барьер между рельсами и опасно сделал сальто назад в воздухе, чтобы избежать нападения. На таком близком расстоянии не было времени стрелять из лука, поэтому он щелкнул луком над головой адского пса.

Тетива лука легла на шею собаки, затем перевернулась и задушила ее!

"Участник № 4! Участник № 4 успешно переломил ситуацию и совершил убийство!" Маленький демон над ними с энтузиазмом дал свой комментарий: "О боже, какой захватывающий участник, давайте с нетерпением будем ждать его следующего выступления!".

Монстры по обе стороны дорожки очень разволновались и уставились на Цзинь Чена алыми и зелеными глазами, размахивая руками и капая слюной изо рта.

Маленький демон также сосредоточил свое внимание на Цзинь Чене, его тон был преувеличенным: "О, это еще не конец, давайте посмотрим, какая милая маленькая гончая пострадает на этот раз ― это № 12!".

Номером 12 был Тан Куо.

Перед официальным началом игры Тан Куо немедленно открыл панель персонажей, чтобы добавить очки, и все его оставшиеся 6 очков были добавлены к силе. Добавление вступило в силу мгновенно, и Тан Куо ясно почувствовал, что его физическая подготовка улучшилась, включая силу захвата и способность к прыжкам.

В сочетании с навыком "Спринт", хотя адская гончая была всего в 3 метрах позади него, ей так и не удалось укусить.

"Огненные шары", казалось, были навыком, основанным на триггере, и они не появятся, пока адская гончая не нападет на него.

Добравшись до волнистой дороги, Тан Куо, как и Цзинь Чен, наступил на прозрачный барьер. В конце концов, он был "учеником" под руководством Цзинь Чена.

Этот прием боевых искусств обычно назывался "полетом через стену".

Каждая дорожка была шириной около 10 метров. С одной стороны Тан Куо был прозрачный барьер, а с другой — груда строительных блоков. Он непрерывно поворачивался на барьере и стенах блоков, чтобы прыгать вперед зигзагообразно, лишь на мгновение касаясь земли, когда его прыжок не мог пройти достаточно далеко.

Тан Куо бежал очень ритмично, без какой-либо спешки, потому что знал, что Цзинь Чен здесь. Этот инструктор был печально известен своим дурным характером, а также тем, что скрывал недостатки своих новобранцев.

Цзинь Чен поддержал его с расстояния ста метров, и "Свист", он выпустил две стрелы одновременно, как богиня, дающая цветы своим поклонникам. Адскому псу негде было спрятаться, когда стрела пронзила его глаз, причинив такую жестокую боль, что он взвыл огнем в небо.

Тан Куо быстро увернулся, но волна жара все равно настигла его, обжигая несколько прядей его волос. Он открыл системную панель и увидел, что его HP снизился на 2 — это было из-за "проклятия Ли Ин Цзюня", где его защита от огня была снижена на 80.

Он повернул голову, чтобы посмотреть на Цзинь Чена.

Цзинь Чен пожал плечами, поднял лук и послал стрелу в Мэн Юфэя.

"Иди к черту, Цзинь Чен". Мэн Юфэй никак не мог привыкнуть к неторопливому образу действий Цзинь Чена. Ситуация итак уже достаточно хаотичная, а этот ублюдок все еще достаточно свободен, чтобы напасть на меня?

Когда он сможет отомстить?

Мэн Юфэй обернулся и выстрелил волной молниеносных шаров в Тан Куо.

Тан Куо был в трех путях от него, и когда шары молний наконец достигли Тан Куо, их осталось только один или два, в то время как остальные упали по пути.

Теперь даже сторонним наблюдателям приходилось страдать от спора этой троицы.

"Я спрашиваю вас, вы можете перестать драться?!". Дорожку № 10 занимала крепкая дама с длинными волосами. Три шара молнии были направлены в ее сторону, почти полностью опалив ее волосы.

Она в мгновение ока увернулась от шаров, и два из трех молниеносных шаров ударили в адского пса позади нее, взорвав его и разлетев плоть повсюду. Так что шары на самом деле были скрытым благословением.

Гончих № 9 и № 11 постигла одна за другой та же участь, что привело Мэн Юфэя в крайнюю депрессию.

С другой стороны, Цзинь Чен выпустил две стрелы в адского пса позади Цянь Вэя и Пэн Минфаня, спасая их от тяжелой ситуации, но из-за этого он сам упал на последнюю позицию.

Это было всего через шесть минут после начала игры.

"Аааааах!" — вдруг раздался крик с левой стороны.

Все повернули головы, чтобы увидеть, что № 1 закончил волнистую дорогу и выбежал на передний план. Земля снова выровнялась, но внезапно выскочили стальные шипы, мгновенно пронзившие его ноги.

"Черт возьми". Цянь Вэй понял, что почти добрался до туда, и резко затормозил, но его скорость была слишком высокой, а инерция была слишком сильной, чтобы остановиться. Он стиснул зубы и наступил на барьер, как это сделали Цзинь Чен и Тан Куо.

"Будь осторожен!" Пэн Минфань закричал, когда увидел это.

Цянь Вэй действительно был осторожен. Он не продвинулся достаточно далеко и не мог пролететь мимо стальных шипов, поэтому он выхватил меч и сердито рубанул. Наконечник меча коснулся земли, и его корпус изогнулся, отскочив назад и отправив его в землю.

Даже упав лицом вниз, он ничуть не заботился о травмах на своем теле, скорее, он быстро проверил свой меч, чтобы обнаружить, что он действительно получил много трещин.

Цянь Вэй хотел заплакать, но остальные начали использовать свои магические способности, увидев его и № 1 примеры, все плавно перепрыгивая через стальные шипы. Метод Тан Куо был очень простым, так как он просто продолжал "перелетать через стену".

Справа от него была стена с окном, за которым располагались всевозможные зрители странной формы, жаждущие драмы. Тан Куо почти касался земли из-за недостающего расстояния, поэтому у него не было выбора, кроме как схватиться за один из выступающих длинных носов и перевернуться.

"№ 12! Какой шокирующий ребенок!" Маленький демон захлопал крыльями и глупо рассмеялся, в то время как длинноносый монстр в отчаянии обхватил свой нос, пытаясь определить местоположение Тан Куо убийственными глазами.

"Ах". Маленький демон прочистил горло. "Теперь мы видим, что участник № 1 встал и снова побежал вперед. Раны на его крошечном теле действительно наводят на меня грусть. Неужели наши милые жители Города Демонов хотят его смерти? Пожалуйста, окажите ему ту поддержку, которую он заслуживает!".

Звук шипения оглушил сцену.

Холодный пот струился по его лицу, когда № 1 уловил шипящий звук. Он вытерпел боль и побежал вперед, а когда повернул голову, адская гончая все еще была позади. Одним прыжком он прошел сквозь стальные шипы.

Он быстро сотворил зелье и сделал глоток. Видя, что все собираются бежать впереди него, он занервничал и крикнул Цзинь Чену: "Нет. 4! № 4, помоги мне!".

Но Цзинь Чен проигнорировал его.

Перед ним был почти 90-градусный восходящий склон, с гладкой, как зеркало, поверхностью. Цзинь Чен поднялся на вершину всего за несколько шагов, а затем внезапно остановился.

За склоном находился стальной трос, а под стальным тросом была бездонная пропасть.

Внизу, в бездне, десятки гигантских существ извивались внутри, их рты были полны зубов, направленных вверх, с нетерпением ожидая, когда участники упадут. Пронизывающий до костей ветерок пронесся, неся с собой кровавое зловоние.

Оказавшись между существами и адскими псами, № 2 и № 3 достали свое оружие, придя к решению, что сначала они должны победить адских псов. Действия Цзинь Чена только что, по крайней мере, доказали, что этих собак можно убить. Если бы за ними гналась адская гончая на этом стальном тросе, они могли бы с таким же успехом спрыгнуть, чтобы быстрее умереть.

№ 1 не понимал, почему они должны были развернуться. Он продолжал терпеть боль в ногах и забрался на трос, полный решимости никогда больше не спускаться. Адская гончая следовала за ним по пятам, звук ее когтей, царапающих поверхность склона, пронзал воздух, как резкий звук ногтей, скребущих по стеклу.

"Помоги мне, пожалуйста, помоги мне! Помоги мне!" № 1 уставился на адского пса, его ноги отчаянно дрыгались в попытке столкнуть монстра вниз, в то время как уголки его глаз безнадежно повернулись в сторону Цзинь Чена.

Цзинь Чен не двинулся ни вперед, ни назад. Он просто молча смотрел на № 1, и на его лице появилась слабая улыбка. Но в тот момент, когда №1 почти рухнул и последний нерв в его голове был готов разорваться, Цзинь Чен внезапно выпустил стрелу в адского пса.

После всего этого он ни разу не взглянул на № 1.

К этому времени Цянь Вэй, Пэн Минфань, Тан Куо, Мэн Юфэй, маскировочный костюм № 6 и девушка № 10 достигли стального троса. Они выставили одну ногу, просто чтобы попробовать, но никто из них на самом деле не осмелился наступить на него.

"Не смотри вниз, не смотри вниз, не смотри вниз..." — казалось, Цянь Вэй повторял про себя. Он снова переобулся, потому что, если бы ему пришлось услышать сотню дурацких песен из других ботинок, когда он шел по этому канату, это было бы смертельно.

Воспользовавшись уклоном, Маскировочный Костюм взвалил ракетницу на плечо и выстрелил в адского пса. После нескольких попаданий гончая была наконец убита. Он даже несколько раз выстрелил в тех, кто гнался за Цянь Вэем и Пэн Минфанем.

Страдая как от стрел Цзинь Чена ранее, так и от ракет, адские псы, стоящие за Цянь Вэем и Пэн Минфанем, должны быть либо уже мертвы, либо, по крайней мере, серьезно ранены. Они никак не могли подняться по склону.

Теперь длинноволосая девушка под №10 достала предмет, похожий на бумажный кораблик. Но секунду спустя выражение ее лица изменилось: "Летать здесь запрещено. Нет никакой возможности перелететь".

В этот самый момент адская гончая, идущая по следу Тан Куо, прыгнула на него.

"Ооооо!" Адская гончая бросилась вверх по склону, открыв свою гигантскую пасть и скалясь в сторону Тан Куо. Тан Куо, не говоря ни слова, прыгнул на стальной трос, затем стабилизировался после нескольких толчков и быстро сделал три шага вперед.

Адская гончая выла на него, но не последовала за ним.

Подойдя к обрыву и увидев, что адские псы скоро их схватят, № 9 и № 11 собрали все свои нервы и прыгнули на тросы. Но они были не на том же уровне, что и Тан Куо, поэтому, когда дул ветер, они могли только крепко обнимать кабель и дрожать, как осиновый лист.

Маленький демон завис в воздухе и объявил с оттенком разочарования в голосе: "Никто из них не умер. На этот раз участникам, кажется, немного повезло, но, к сожалению, у них, нет особого намерения убивать, что совершенно не соответствует стилю нашего Города Демонов. Но по стальному тросу не так-то просто пройти. Ты видишь милых маленьких жучков внизу? Они будут очень злы, если не получат свою еду, и наш Город Демонов снова пострадает от землетрясения. Итак, ради безопасности, кто из вас добровольно спрыгнет вниз?".

Когда его голос упал, все игроки замолчали.

Тан Куо прищурил глаза и снова посмотрел на Мэн Юфэя.

Мэн Юфэй больше не мог сдерживаться и сердито сказал: "У тебя есть какие-то претензии ко мне?! Цзинь Чен — твой отец, почему ты должен каждый раз помогать ему?!".

Услышав это, Тан Куо не удивился: "Ты такой раздражающий".

Ярость Мэн Юфэя застряла у него в горле, но он не мог ни выплюнуть ее, ни проглотить, его лицо приобрело пугающий оттенок красного. Но после того, как он так долго сеял хаос в зонах низкого ранга, он был не из тех, кто может легко потерять самообладание, поэтому он подавил желание напасть на Тан Куо.

Цзинь Чен и Тан Куо тоже не делали никаких движений, так как не сомневались, что Мэн Юфэй утащит всех за собой на смерть.

Напряжение зашло в тупик, так как они были всего в ста метрах от противоположной стороны. Но ветер, дующий из пропасти, становился все сильнее и сильнее, заставляя стальные тросы непрерывно раскачиваться с пугающим визжащим звуком.

Тан Куо внимательно наблюдал за реакцией каждого. На самом деле, идти по кабелю было нетрудно для такого человека, как он, и если бы там был шкив, он мог бы повиснуть прямо на нем и соскользнуть без особых усилий. Но ни у одного из присутствующих здесь игроков, похоже, не было такого снаряжения, и они никогда не проходили подобную подготовку.

Маленький демон издал странный смех в воздухе, как будто ожидая, что что-то произойдет, в то время как зрители-монстры по обе стороны утеса издавали громкие звуки, высовывая шеи один за другим.

Внезапно № 9 сделал неверный шаг и упал.

Аудитория монстров мгновенно зааплодировала.

В следующую секунду № 9 быстро схватил кабель и опасно повис на нем.

Аудитория монстров разочарованно вздохнула.

Сердца у всех чуть не выпрыгнули из груди, когда они наблюдали за этой сценой. № 9 попытался вернуться на кабель, но не мог собраться с силами, в то время как над его головой все еще дул пронизывающий до костей ветер. Если бы он продолжал так висеть, то определенно не продержался бы и десяти минут.

Когда он оглянулся, адская гончая, стоявшая на краю, пристально смотрела на него.

№ 2 и № 11 знали его и растерялись, когда увидели ситуацию, но один был слишком далеко, а другой тоже стоял на канате, так что оба они не посмели бы действовать опрометчиво.

В этот момент стрела пролетела в воздухе и сбила адского пса со склона, и девушка рядом с № 9 также немедленно бросила ему кусок веревки. Поскольку № 9 успешно сбежал, адская гончая на № 11 также была уничтожена.

Но, возможно, существа в бездне больше не могли ждать. Внезапно вся пропасть бесконтрольно затряслась, почти заставив № 9 и № 11, которые только что забрались обратно, слететь с тросов.

Тан Куо встал на стальной трос и посмотрел вниз на огромных жуков, которые продолжали биться о скалы, затем поднял глаза на маленького красного демона.

Маленький демон продолжил манящим тоном: "Пока один человек спрыгивает вниз, все могут пройти".

Тан Куо о чем-то задумался, прищурившись на Мэн Юфэя.

Под пристальным взглядом таких ярких глаз у Мэн Юфэя немного упало сердце. Он внезапно повернул голову, чтобы посмотреть на Цзинь Чена. Цзинь Чен тоже уставился на него, даже начав натягивать лук в руке.

"Только попробуй!" Когда каждая прядь волос на его теле встала дыбом, Мэн Юфэй достал ятаган. "Если ты осмелишься это сделать, я осмелюсь похоронить всех здесь вместе со мной!".

Цзинь Чен надул губы. Скучный.

Тан Куо тоже почувствовал себя не в своей тарелке, затем отвернулся, как будто ничего не произошло.

Только Мэн Юфэй остался в ожидании, держа свой ятаган, как идиот.

Лицо Мэн Юфэя было белым как полотно, но на самом деле у него не хватило духу сделать какое-либо движение здесь, поэтому ему пришлось убрать ятаган и подавить свой гнев.

Однако Цзинь Чен одним "щелчком" разобрал механический лук на две части и вернулся к краю, затем, не говоря ни слова, отрезал стальной трос. Он схватил оборванный стальной трос и начал трясти его, чтобы пощупать, и, ко всеобщему удивлению, спрыгнул вниз.

"Старший брат!!!" Цянь Вэй был так напуган, что у него чуть не выскочило сердце.

В следующее мгновение стальной трос был натянут прямо, и Цзинь Чен, как маятник, быстро перелетел через пропасть, достигнув противоположного утеса. Большие жуки внизу думали, что их ждет еда, все они вытягивали шеи и открывали рты в ожидании, когда их накормят, но Цзинь Чен просто пролетел над их головами.

"Бах!" Он топнул ногой по скале и согнул колени, чтобы ослабить свою силу, но все равно закончил тем, что проделал большую дыру в стене утеса. Раздавленные камни покатились вниз с шелестящим звуком, и Цзинь Чен, казалось, вообще не пострадал. Он начал карабкаться вверх без каких-либо препятствий на своем пути, его поза была устойчивой, а движения чрезвычайно быстрыми.

Большие жуки были крайне недовольны и снова начали врезаться в стены, заставляя игроков на кабелях раскачиваться влево и вправо, но Цзинь Чен все еще неуклонно поднимался.

"№4! Боже, посмотрите на нашего милого № 4!" — маленький демон преувеличенно прикрыл рот, создавая впечатление, что мистер Кроу завладел им на долю секунды: "Он снова сделал интересную вещь. Это действительно самый захватывающий игровой процесс, который я когда-либо видел! № 4, пожалуйста, запомните № 4, он такой милый!".

Аудитория монстров также была чрезвычайно взволнована. Независимо от того, могли они на самом деле видеть или нет, все они протиснулись к передней части окон, казалось бы, готовые выпрыгнуть в любой момент.

"Оооо оооо оооо!"

"№ 4..."

Среди неразборчивых возгласов и криков Цзинь Чен перелез на другую сторону под всеобщими взглядами. Он небрежно стряхнул пыль с брюк, уронил стальной трос и жестом подозвал Тан Куо.

Ты идешь?

Тан Куо ничего не выражал. Он подумал, что ход Цзинь Чена был крутым, быстрым и эффективным, но в то же время слишком выпендрежным.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/17811/1690346

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода