× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!
×Увага! Этот переклад, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «переклад редагується»

Готовый переклад After the retired judge enters the escape game / После того, как судья в отставке вступает в игру побега: Розділ 16. Лифт страха

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжао Шу сделала шаг назад, отказываясь смотреть на потенциально захватывающие образы: "Согласно роли персонажа, это обязанность охранника".

Ци Угуо было все равно, и он, как и вчера, достал фонарик, чтобы заглянуть в шахту лифта.

Дуань Ху поднял руку, чтобы схватить Ци Угуо за запястье, его жест защиты был очевиден.

Тан Цзинъи бросила странный взгляд на двух мужчин в форме охраны, всегда чувствуя, что между ними есть что-то странное.

"Когда все это взялось?" Ци Угуо был озадачен.

В отличие от вчерашней ситуации, шахта лифта была не пуста, а завалена вещами.

Только на вершине подъемника лежали не трупы, как они ожидали, а груда бумажных коробок.

"Действительно, очень много вещей, ах ..." Голос Чжао Шу задрожал.

Ци Угуо осторожно посветил на внутреннюю часть шахты лифта, затем отвел взгляд и повернулся лицом к озадаченной группе.

"Похоже, внутри куча курьерских коробок".

"Курьерские коробки?" Цзян Фан был немного удивлен: "Одолжи мне на минутку свой фонарик".

Цзян Фан взял фонарик и посветил им вниз, а когда повернул голову, он тоже выглядел озадаченным: "Это действительно коробки с прикрепленными к ним курьерскими листками".

Тан Цзинъи сказала: "Кстати говоря, сестра Лю сказала, что все коробки в третьем здании исчезли в эти дни, так что они не могут быть здесь, верно?".

Чжао Шу нахмурила брови, не в силах выдержать сильную вонь: "Это определенно не так просто, как они могут так сильно вонять, должно быть что-то внутри".

Толпа несколько минут обсуждала, но все безрезультатно.

Ци Угуо не хотел оставаться в этом вонючем месте, и прямо предложил: "Почему бы нам не спуститься и не посмотреть?".

Все взгляды мгновенно сфокусировались на его лице.

Ци Угуо и без их слов понял, что они хотят сказать.

В конце концов, изначально в обязанности охранника входила проверка лифта. К тому же, он сам предложил это, так что, естественно, больше некому было туда спускаться.

Ци Угуо ничего не подумал об этом, его интуиция даже подсказала ему, что там внизу ничего нет, кроме курьерских коробок.

"Вы, ребята, можете подождать снаружи, а мы пойдем за инструментами". Дуань сказал.

Через десять минут они снова оказались в лифтовой комнате третьего здания.

Закрепив страховочный трос, Ци Угуо готов был надеть его на себя.

Дуань Ху сжал его руку и сказал: "Я спущусь".

Ци Угуо посмотрел на него и сказал: "Ты новичок, забудь об этом".

Однако Дуань Ху подошел и сказал пониженным голосом: "Как я уже сказал, я очень хорошо знаком с этими вещами".

Сказав это, он не стал дожидаться согласия Ци Угуо и взял в руку защитное снаряжение.

Видя это, Ци Угуо больше не настаивал. Его интуиция всегда была точной, внизу точно не было ничего опасного, а то, что он позволит Дуань Ху заранее испытать весь ужас этой игры, было бы полезно для его будущего.

Мастерство Дуань Ху было очень тонким, создавая у людей ощущение, что он легок, как ласточка. Он быстро спустился в шахту лифта и, встав на краю проема, начал отодвигать в сторону беспорядочные груды картонных коробок.

Остававшаяся наверху толпа наблюдала за происходящим с затаенным дыханием, опасаясь, что то, что было накрыто картонными коробками, было трупами.

Ничего не было.

Дуань Ху уже просмотрел все курьерские коробки, они были пусты, как и ящики под ними.

На вершине лифта лежала лишь груда коробок.

Убедившись, что в курьерских коробках нет ничего странного, толпа, не медля ни минуты, вынесла их все.

Странно, но как только они были извлечены из шахты лифта, сильная вонь исчезла.

Они нашли свободное место и сложили коробки вместе, чтобы внимательно их изучить.

Цзян Фан был хорошо знаком со всеми этими курьерскими коробками, и, перевернув их несколько раз, он сказал: "Это все экспресс-посылки, которые я доставил за последние два дня, посмотрите на этот единственный номер ...".

Чжао Шу также указала на коробки, которые были поцарапаны ножом: "Это те, которые я потеряла".

Цзян Фан взглянул и поддразнил: "Ты так жестоко открываешь их, что они поцарапаны до костей".

Чжао Шу взглянула на него и сказала: "Что ты знаешь, если не царапать картонные коробки, то их обязательно переработают. Тогда что если картонная коробка, которую я получила, - это та, которую кто-то выбросил на помойку, мне тошно об этом думать".

Тан Цзинъи кивнула: "Похоже, что это те самые, которые исчезли в последние несколько дней, только что это значит".

Люди обсуждали полдня, но так и не смогли прийти к результату, оставалось только разложить картонные в комнате для уборки, а затем всесторонне проанализировать их после появления других подсказок.

Когда они ушли, Цзян Фан сделал несколько шагов, внезапно обернулся и обратился к Чжао Шу: "Подожди, у меня тут есть несколько посылок, которые ты можешь взять с собой".

Чжао Шу просто проигнорировала его и сказала: " Брат-курьер, твоя работа - доставить их до дверей".

Весь оставшийся день в районе было тихо и спокойно, а жилец третьего здания, который жаловался, даже пришел и прислал Ци Угуо немного фруктов, похвалив их за эффективность.

В ту ночь Ци Угуо и Дуань Ху поменялись сменами с другой группой охранников, работая в ночную смену.

В час ночи в районе было очень тихо, и даже свет в окнах наверху был немногочисленным.

Сад был еще менее заметен, и только редкие бродячие кошки мелькали в тусклом свете.

Ци Угуо вяло тащился по дороге района, его убивала необходимость вставать в такой час.

Он так устал, что у него не было времени много думать об этом.

Видя, что Ци Угуо выглядит так, будто вот-вот заснет, когда стоит, Дуань Ху заговорил рядом с ним: "Я пойду в комнату распределения и зарегистрируюсь в нескольких пунктах, а вы заканчивайте регистрироваться здесь".

На самом деле, как правило, охранники, несущие ночное дежурство, патрулируют двумя отдельными группами, чтобы быть более эффективными. Просто в такое рискованное время, как час ночи, Дуань Ху настаивал на том, что безопаснее работать вдвоем.

Теперь оставалось всего несколько пунктов регистрации, и они были не слишком далеко друг от друга, поэтому Дуань Ху предложил разделиться, чтобы сэкономить время.

Ци Угуо увидел, что Дуань быстро уходит, и открыл ящик для регистрации, висевший на уличном фонаре.

Ци Угуо опустил голову, чтобы поставить подпись на карточке, а затем сунул ее обратно в ящик для регистрации. В этот момент он был один, и Дуань Ху подошел к месту регистрации впереди, чтобы зарегистрироваться.

Как только он поднял глаза, он увидел темную фигуру в конце дороги.

Человек был одет в длинное платье темно-красного цвета. В данных обстоятельствах это выглядело немного странно, и любой другой игрок, вероятно, убежал бы с холодком по спине.

Ци Угуо уже хотел спать, к тому же он почти не боялся этих вещей. Он прищурился, глядя на фигуру вдалеке, которая становилась все ближе и ближе, и вдруг что-то показалось ему знакомым.

Уличные фонари в этом районе были тусклыми, и можно было ясно видеть только в пределах двух метров от источника света.

Ощущение от этой сцены было знакомым, дежавю.

В с - лишнееос - лишнеетоянии с - лишнееильной с - лишнееонливос - лишнеети мыс - лишнеели Ци Угуо вращалис - лишнееь немного медленнее, и он прос - лишнеето безучас - лишнеетно с - лишнеемотрел на фигуру в крас - лишнееном платье, которая приближалас - лишнееь вс - лишнеее ближе и ближе.

"Что случилось?"

Только тогда Ци Угуо увидел, что это была Цзян Сяолей, медсестра, которая только что закончила свою ночную смену.

Казалось, она привыкла возвращаться домой в это время и не выглядела встревоженной, а была очень спокойной.

Ци Угуо поприветствовал ее: "Только что с работы, да?".

Цзян Сяолей была настроена весьма оборонительно и не обратила никакого внимания на Ци Угуя, только слегка кивнула и пошла в направлении третьего здания.

Ци Угуо собирался закончить оставшиеся пункты регистрации, а затем поспешить на пост, чтобы вздремнуть.

Наблюдая за спиной Цзян Сяолэй, он вдруг вспомнил сцену из синопсиса сюжета. Чем больше он думал об этом, тем сильнее чувствовал беспокойство, поэтому Ци Угуо быстро последовал за ним.

Прежде чем он успел сделать несколько шагов, Цзян Сяолей обернулась с несколько недружелюбным выражением лица: "Что ты делаешь, следуя за мной?".

Ци Угуо остановился в нескольких шагах от нее и увидел, как рука Цзян Сяолей залезла в сумку, похоже, что-то сжимая.

Ци Угуо поспешно поднял руку, чтобы показать свою безобидность: "Я просто увидел, что уже слишком поздно, и немного беспокоился о вашей безопасности".

Цзян Сяолей напряженно нахмурился и сказал: "Нет необходимости, что может случиться в округе?".

Ци Угуо увидел, как напряглись ее плечи, язык ее тела указывал на то, что она находится в крайне оборонительном настроении.

Поэтому казалось, что если он будет настаивать на том, чтобы следовать за ней, то его опрыскают из перцового баллончика или чего-то еще. Ци Угуо сделал шаг назад, чтобы показать, что он не желает зла: "Тогда будьте осторожны".

С этими словами он развернулся и направился в ту сторону, откуда пришел.

Ци Угуо сделал несколько шагов и, обернувшись, увидел, как Цзян Сяолей заходит в вестибюль третьего здания.

Только тогда он почувствовал некоторое облегчение, и только когда он обернулся, он увидел Дуана Ху, идущего в его направлении.

Как только Дуань Ху увидел его, он быстро подошел и спросил: "Где ты был?".

Ци Угуо вспомнил, что они с Дуань Ху договорились встретиться, но он забыл об этом, поэтому немного извинился: "Извини, я только что видел Цзян Сяолэй".

"Медсестра?"

"Да, я подумал о сцене в синопсисе сюжета и последовал за ней, но я не ожидал, что меня обнаружат".

Дуань Ху сказал: "Что-нибудь случилось?"

Ци Угуо покачал головой: "Я видел ее движения, возможно, в ее сумке было какое-то средство защиты, поэтому я не решился следовать за ней снова".

Дуань Ху нахмурился и сказал: "Ты был слишком неосторожен".

"Ничего не должно было случиться, я видел, что ее одежда сегодня отличалась от той, что была в синопсисе сюжета". Ци Угуо почесал голову.

Видя, что другая сторона, казалось, думает в совсем другом направлении, Дуань Ху был немного беспомощен: "Ты был слишком беспечен, чтобы просто следовать за ней самостоятельно. Этот nps, очевидно, был первым, на кого напали, и рядом с ней слишком опасно".

Ци Угуо посмотрел на Дуань Ху, тот выглядел холодным, его совершенно не волновала смерть Цзян Сяолэй как nps. Казалось, что другой участник, несмотря на то, что был новичком, был более уверенным в игре, чем он сам.

Он вспомнил, каким холодным был Дуань Ху в присутствии других игроков, и вдруг почувствовал, что его мнение о том, что этот человек холоден снаружи, но горяч внутри, кажется не совсем верным.

Однако то, что последовало за этим, доказало, что синопсис сюжета был действительно глупой вещью.

В 6 утра следующего дня Ци Угуо и Дуань Ху провели последнее патрулирование перед сменой.

Прошла одна ночь, и Ци Угуо снова отбросил свои предыдущие мысли, он все еще чувствовал, что Дуань Ху был человеком с холодным снаружи и теплым внутри.

Случилось так, что после окончания патрулирования в час ночи Ци Угуо вернулся на пост охраны, не смог больше держаться и решил немного вздремнуть.

Перед тем как заснуть, он сказал Дуану, чтобы тот дождался следующего патруля и позвал его, а после того, как мы вместе закончим патрулирование, Дуань будет отдыхать. Когда Ци Угуо проснулся, уже рассвело.

Вместо того чтобы позвать его, Дуань закончил ночную смену и завершил патрулирование в одиночку.

Этот заботливый жест заставил чувства Ци Угуо к Дуань Ху взорваться, и он смог поднять его до уровня хорошего друга.

Дуань Ху, наконец, не смог вынести чрезвычайно горячих глаз, которые были у Ци Угуо после пробуждения, и он сдвинул брови и сказал: "Я пойду туда, а ты иди сюда, мы вернемся отдохнуть после патрулирования".

Теперь, когда уже рассвело, не было необходимости двигаться вместе. Ци Угуо кивнул, а затем направился в ту сторону, куда указал Дуань Ху, и начал выполнять задание по ранней утренней регистрации.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/17807/1689906

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу