× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод To Be A Virtuous Wife / Быть добродетельной женой: Глава 91

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 91. Кто может сравниться с моим мужчиной

Цюй Цин Цзюй подошла к Хёнгу и, не обращая внимания на стоящую рядом женщину–кандидатку, начала равнодушно кланяться. Однако Хи Хёнг остановил её, протянув руку и уведя под тень крыши.

– Совсем недавно я собирался зайти в задний зал, чтобы увидеться с тобой, но услышал, что ты внезапно ушла к Мухоу. Как она перенесла недавние события?

– С Мухоу всё в порядке, – ответила Цюй Цин Цзюй, поднимая веер и слегка обмахивая им себя и Хёнга, чтобы обоим стало прохладнее. – Она хочет, чтобы мы пришли к ней на ужин. Она всегда думает о своём сыночке.

– Хорошо, завтра мы поужинаем во дворце Фу Шоу, – согласился Хи Хёнг, после чего указал на девушку, стоящую на коленях на земле. Его голос стал холодным: – Ты знаешь её?

Цюй Цин Цзюй повернулась к девушке. Увидев её опущенную голову, она приказала:

– Поднимите голову.

Кандидатка не решалась подчиниться. Тогда тайцзян схватил её за подбородок и грубо поднял её лицо вверх. Её глаза метались, она боялась даже взглянуть на Цюй Цин Цзюй. Та нахмурилась. Хоть у неё и были плохие воспоминания о прошлом, она редко возвращалась к ним. Но, увидев эту девушку, она вспомнила некоторые печальные события.

– Разве это не Вэй Гонгьян? За два года она могла измениться и похорошеть, – холодно произнесла Цюй Цин Цзюй.

Эта девушка была внучкой семьи Цюй Лао тайтай по отцовской линии. Однажды она останавливалась в Чан де Гонг фу и была в хороших отношениях с Цюй Юэ Су. Если у неё было время, она любила издеваться над другими. Её звали Вэй Цзин или Вэй Чжу?

– Кандидатка Вэй Чжу приветствует императрицу, – произнесла девушка, как только тайцзян отпустил её подбородок. Она мгновенно наклонилась к земле, явно боясь, что Цюй Цин Цзюй сведёт старые счёты.

– Ты ведь не думала, что кто-то в здравом уме вообще пустит тебя во дворец? – зевнула Цюй Цин Цзюй, лениво обмахиваясь веером. – Как ты сюда попала?

Когда она закончила говорить, плечи Вэй Чжу начали дрожать. Сперва Цюй Цин Цзюй было скучно, но теперь она заинтересовалась. Она повернулась к Хёнгу:

– Император, как она тебя встретила?

Хёнг увидел насмешку в её глазах и беспомощно улыбнулся.

– Я долго ждал тебя, но ты не вернулась, поэтому решил навестить Мухоу. Кто бы мог подумать, что встречу такую смелую и невоспитанную кандидатку, которая осмелилась оклеветать императрицу передо мной.

– Вот как? – слегка улыбнулась Цюй Цин Цзюй, наблюдая за дрожью в плечах Вэй Чжу. – О чём же говорила Вэй Гонгьян?

Вэй Чжу была напугана. Изначально она была возмущена тем, что женщина, а именно Цюй Цин Цзюй, стала императрицей. Кто бы мог подумать, что несколько её слов разгневают императора? Видя, как изменилась в поведении Цюй Цин Цзюй, кандидатка так испугалась, что проглотила язык.

– Если Вэй Гонгьян не хочет говорить, я не буду заставлять тебя, приходи…

– Императрица, вы помните, что было два года назад? – вдруг заговорила Вэй Чжу, подняв голову. – В то время бабушка и дедушка дали устное обещание. Вы всё ещё помните?

Цянь Чан Син, услышав эти слова, жестом попросил дворцовых слуг удалиться, оставив только личных слуг императора и императрицы. Он не знал, достаточно ли эта женщина сумасшедшая, чтобы сказать что-то лишнее. Но раз император и императрица не приказали ей замолчать, он мог лишь предотвратить подслушивание слугами.

– Вы имеете в виду два года назад, когда бабушка и двоюродный дедушка хотели обручить меня с вашим братом? – Цюй Цин Цзюй была на грани. Она махнула рукой и уставилась на Вэй Чжу, как на дурочку. В её голосе слышалось удивление: – У меня прекрасный муж, мой император. Как я могу помнить такие нелепые вещи? Хорошо, как зовут твоего брата?

– Моя дорогая императрица, как вы могли просто сказать это? Что подумает император? – нервно посмотрела на императора Му Цзинь. Однако она увидела лишь удовлетворённую улыбку на его лице. Она была смущена. Что-то произошло, чего она не знала?

Хотя Хи Хёнг был слегка раздражён, услышав, что семья Цюй хотела отдать Цюй Цин Цзюй в семью Вэй, он быстро успокоился, услышав её слова. Они были правильными. С таким человеком, как Хи Хёнг, чего стоят другие мужчины? К тому же, помолвка между Цин Цзюй и семьёй Вэй была лишь упомянута и не была завершена. Он не был настолько экстремален, чтобы обвинять Цин Цзюй в таком незначительном вопросе.

Думая о богатом приданом, которое было у неё, когда она вышла замуж за Ванг Ё, Хёнг холодно улыбнулся. Они определённо сговорились ради приданого, которое Тянь Ши оставил Цин Цзюй.

– Такая чушь! Ты смеешь клеветать на императрицу? Какое безрассудство! – холодно произнёс Хи Хёнг, глядя на стоящую на коленях Вэй Чжу.

Вэй Чжу, услышав недовольство в его словах, быстро продолжила:

– Император, пожалуйста, тщательно проанализируйте. Мои слова – абсолютная правда. Если бы сяньди не вмешался, тёти бы согласились на предложение семьи Вэй.

– Раз помолвка не была заключена, значит, по воле небес я и императрица должны быть вместе. Намеренно говоря об этом, ты пытаешься разрушить репутацию императрицы? – голос Хёнга стал грубее. – Дочь клана Вэй из неподходящей семьи, и ей не хватает манер. Согласно моему указу, членам императорского дома династии Да Лонг не разрешается брать в жёны дочерей клана Вэй или в качестве наложниц. Дочери клана Вэй больше не могут быть кандидатками и входить во дворец.

Этот указ ломал карьеру дочерей клана Вэй. Цюй Цин Цзюй посмотрела на хладнокровного Хёнга, улыбнулась и повернула голову. Её взгляд упал на Вэй Чжу, которая окончательно рухнула на землю.

– Уведите её, нанесите сорок ударов и отправьте обратно в семью Вэй, – сжал руку Цюй Цин Цзюй Хёнг, продолжая холодно приказывать. – В будущем, если кандидатки позволят себе ходить в неположенных местах во дворце, они обрекут себя на жестокие наказания, прежде чем их безжалостно вышвырнут отсюда.

Женщина, которую император приговорил к избиению перед изгнанием из дворца, никогда бы не вышла замуж в этой жизни. Цюй Цин Цзюй наблюдала, как слуги уводили Вэй Чжу, и вздохнула.

– Я всего лишь превратилась из дочери неблагополучной семьи в императрицу, но многие не могут этого вынести, – сказала она, играя серебряной шпилькой в своих волосах. Её голос стал мягким и тёплым. – Они считают меня глупой, если думали, что я поверю в эту клевету. Не обращай внимания на этих людей. Пойдём, составишь мне компанию.

Цюй Цин Цзюй улыбнулась:

– С императором рядом я не стану тратить своё внимание на пустяки. Император гениален и мудр, бесподобен на протяжении веков.

– Разве бесподобность императора не передалась и тебе? – Хи Хён улыбнулся, его настроение сразу улучшилось, когда он повёл Цюй Цин Цзюй во дворец Тянь Ци.

О том, что только что произошло…

У Цин Цзюй был такой замечательный человек, как он. Разве она могла думать о ком-то другом?

Цянь Чан Син и Му Цзинь переглянулись, в их глазах читалось волнение.

– Женщину из семьи Вэй выгнали из дворца? – спросил Хи Юань, отталкивая слугу, который пытался обработать его колени. В последние дни ему часто приходилось ходить во дворец Шу Кан, чтобы молиться за сяньди, и его колени были покрыты синяками.

– Мой брат настолько увлечён императрицей, что готов терпеть такие вещи, – холодно усмехнулся он. – У него действительно есть талант. За такое короткое время он сумел восстановить порядок при дворе.

Дуо Гао, стоя рядом, колебался, прежде чем спросить:

– Ванг е, обстоятельства сильнее людей. Почему бы нам не подождать подходящего момента?

– Подходящего момента? – Хи Юань фыркнул. – К этому времени мои люди почти полностью подавлены. Народ уже встал на сторону нового императора. Среди советников фухуана Тянь Цзинь Кэ и Ло Чан Цин тесно связаны с императрицей. Они, естественно, сделают всё, чтобы поддержать нового императора. А такие люди, как Вэй Вэнь Гуан и Лу Цзин Хонг, станут новой консервативной фракцией. Указ фухуана об отречении был написан в присутствии старших чиновников, и он сам поставил печать. Какие, по-твоему, возможности остаются у меня?

Дуо Гао не ожидал, что Хи Юань так чётко видит ситуацию. Он колебался, прежде чем предложить:

– Если так, Ванг е, почему бы вам не помочь императору с его делами? В этом случае он вас не тронет.

– Если он нападает, мало кто может сравниться с его свирепостью, – Хи Юань, некогда гордый человек, за два месяца был так измотан реальностью, что половина его гордости исчезла. – Даже если я подчинюсь ему, наши отношения не улучшатся. Более того, я не хочу перед ним пресмыкаться.

Он холодно скривил губы:

– И даже видеть его не хочется.

Дуо Гао молча посмотрел на Хи Юаня. Даже если ничего не поставлено на карту, о чём он думает?

– Что делать с семьёй Вэй? – неуверенно спросил он. – Любовь между императором и императрицей крепче золота. Тактика семьи Вэй только позорит их. Если бы они попросили помощи у вас, что бы вы сделали?

Хи Юань усмехнулся:

– В начале это они сами попросили моей помощи. Они сами наделали глупостей. Это не имеет ко мне никакого отношения.

Закончив, он позвал Хэ Фу Эра:

– В будущем, если семья Вэй появится, не принимайте их.

– Да, – ответил Хэ Фу Эр и, немного помедлив, добавил: – Ванг е, Ци Фэй в Си Чэ Юань серьёзно больна. Стоит ли сообщить в императорскую больницу, чтобы тайи её осмотрели?

– Ванг Фэй занимается такими вопросами, зачем спрашивать меня? – нетерпеливо махнул рукой Хи Юань. В его голосе звучало полное безразличие.

Дуо Гао, как подчинённый, услышав вопрос о делах хоугуна, естественно, промолчал. Только после того, как они покинули покои, он спросил:

– Ванг е, говорят, у вас есть Ци Фэй, сестра императрицы, не так ли?

Хи Юань не понял, к чему клонит Дуо Гао:

– Да, но у императрицы не было хороших отношений с семьёй Цюй, так что эта наложница, Цюй Юэ Су, бесполезна.

Дуо Гао улыбнулся:

– Если так, простите за неуместный вопрос. Ванг е, не стоит слишком хорошо относиться к Цюй Ци Фэй. Иначе другие могут подумать, что вы чувствуете несправедливость по отношению к клану Цюй, и у императора будет больше причин нацелиться на вас.

Хи Юань махнул рукой:

– Это просто игрушка. Я не собираюсь тратить на неё столько усилий.

Дуо Гао улыбнулся и поднял руки:

– Ванг е мудр.

http://bllate.org/book/17802/1687989

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода