Глава 81. Приглашая Унижение
В боковом зале царила тишина. Цюй Цин Цзюй сидела на стуле, уставившись на разбитую чашку на полу. Её лицо было мрачным, а в глазах читалась глубокая задумчивость. Хи Хёнг, заметив её состояние, приказал слугам убрать осколки. Он редко видел её в таком подавленном настроении, и это его беспокоило. Подойдя к ней, он обнял её и нежно провёл рукой по её лицу, стараясь развеять её печаль.
– Что, у тебя больше нет сил после этого взрыва? – с лёгкой улыбкой спросил он, пытаясь поднять ей настроение.
Цюй Цин Цзюй подняла голову и посмотрела на него. В его глазах, за маской веселья, она разглядела беспокойство. Она заставила себя улыбнуться.
– Я только что поняла, что он не достоин ни моей матери, ни меня, – тихо сказала она.
Она не могла понять, почему семья Тянь выдала свою дочь замуж за семью Цюй. Говорили, что это было связано с обещанием, данным предыдущим поколением. Родители, движимые своими чувствами, не учли желаний детей и просто отдали их, словно вещи. Они считали, что брак их детей станет доказательством их дружбы. Но разве дружба старших гарантирует счастье младших? Реальность оказалась куда суровее, чем их идеалы. Цюй Тянь Ши не получила доброго отношения от герцога Чан де, несмотря на дружбу их семей. Разве старый маркиз Сян Цин, если бы он был жив, сожалел бы о своём решении? Она не была человеком того времени и не могла до конца понять их мышление. Но если бы у неё когда-нибудь были дети, она бы никогда не поступила с ними так.
– Я знаю, – тихо сказал Хи Хёнг, обнимая её. – Те, кто издевался над тобой в прошлом, я запомню их за тебя. У нас впереди долгая жизнь, и я не позволю тебе мучиться из-за этих людей. Мы найдём способ поставить их на место.
Цюй Цин Цзюй положила голову на его колени, слушая, как он рассказывает, как они смогут проучить тех, кто когда-то причинил ей боль. Горечь в её сердце постепенно утихала. Она обняла его за руку и, смеясь, потерлась головой о его талию. Слуги, стоявшие в стороне, опустили головы, не смея смотреть на влюблённых. Но на лицах Му Цзинь и других слуг светились улыбки. Казалось, что, несмотря на все трудности, привязанность Хи Хёнга к Цюй Цин Цзюй никогда не ослабнет.
В эти дни в резиденции Руи Ван Фу царило напряжение. Слуги дрожали от страха, зная, что отношения между Ванг е и Ванг Фэй далеки от идеальных. Все знали, что Ванг Фэй ненавидит наложниц Хи Юаня, но поскольку Цюй Юэ Су была его фавориткой, никто не смел её обижать. Однако, когда слухи о проблемах в Чан де Гонг Фу стали распространяться, слуги начали обсуждать это за её спиной. Цюй Юэ Су ловила на себе странные взгляды, но могла лишь молча терпеть, не показывая своих чувств.
– Цюй Ци Фэй, Ванг Фэй просит вас к себе, – объявил слуга, поклонившись. Его голос был нейтральным, но в его словах чувствовалась скрытая угроза. – Ванг Фэй сказала, что если у вас нет времени, то можно не приходить. Однако будут нежелательные последствия. Например, вы лишитесь документа, подтверждающего ваш статус герцогини Чан де.
– Должно быть, вам неудобно передавать такие известия, – с лёгкой улыбкой ответила Цюй Юэ Су. – Я пойду сразу же.
Она позволила своей служанке Яо Си вручить слуге небольшой мешочек с деньгами. Цюй Юэ Су не хотела этого делать, но этот слуга был одним из самых приближённых к госпоже Ванг Фэй. Как наложница, она не могла позволить себе его обидеть.
После ухода слуги улыбка с лица Цюй Юэ Су исчезла. Она приказала Яо Сяо помочь ей одеться. В Чан де Гонг Фу царил хаос, и она знала, что их так называемые друзья и родственники уже отдалились от них.
Цинь Бай Лу, сидя в своей комнате, с презрением смотрела на документ в руке и небрежно бросила его в сторону.
– Этот Чан де Гонг Фу – настоящее посмешище. Они действительно пришли просить нас о помощи, – с усмешкой сказала она.
– Ванг Фэй, если это так, то почему вы позволили Ци Ши увидеться с её семьёй? – тихо спросил Ру Хуа, стоявший позади неё. – Разве это не выходит за рамки дозволенного для неё?
– Почему бы и нет? – холодно улыбнулась Цинь Бай Лу. – Я хочу, чтобы она увидела, действительно ли Ванг е поможет семьям Цюй и Лян ради неё.
Ру Хуань больше не стал задавать вопросов. Он видел, как ненависть Ванг Фэй к Ци Ши становилась всё более явной. Сейчас отношения между Ванг Фэй и Ванг е были настолько натянутыми, что они почти не разговаривали друг с другом. Но, по крайней мере, Ци Ши пока не была отвергнута Ванг е, и это давало ей хоть какую-то надежду.
Через некоторое время Цинь Бай Лу увидела Цюй Юэ Су, одетую в простое, слегка поношенное платье. Женщина почтительно поклонилась, и на губах Цинь Бай Лу появилась лёгкая улыбка.
– Герцогиня Чан де просит тебя понять. Я не жестока, поэтому позволю тебе и твоей матери встретиться в Кси Це Юане. Что ты думаешь?
– Нуби благодарит Ванг Фэй, – почтительно ответила Цюй Юэ Су, едва сдерживая слёзы. Она видела презрение в глазах Цинь Бай Лу, но не могла ничего сказать. Повернувшись, она вышла из резиденции.
Цинь Бай Лу не испытывала к ней сочувствия. Она хотела видеть, как Цюй Юэ Су унижается перед ней. Чем хуже становилось положение семьи Цюй Юэ Су, тем счастливее чувствовала себя Цинь Бай Лу.
Вернувшись в Кси Це Юань, Цюй Юэ Су долго ждала, пока слуга приведёт её мать, Лян Ши. Когда та появилась, её лицо было бледным, а глаза полны слёз.
– Су'Эр, – начала Лян Ши, едва сдерживая рыдания. – Наше положение... оно не очень хорошее.
Цюй Юэ Су поддержала мать, усадив её и стараясь утешить.
– Мама, не плачь. Сначала расскажи мне, что происходит.
Она уже давно находилась в четырёх стенах резиденции Хи Юаня и не знала, что творится за её пределами.
Она знала, что при дворе многие осуждали её семью, но больше ничего. Лян Ши вытерла слёзы и рассказала о положении своего дома. Когда она упомянула, что Цюй Цин Цзюй отказалась помочь, в её голосе прозвучала ненависть:
– Если бы я знала, что эта проклятая девчонка однажды поведёт себя так, я бы не оставила её в живых с самого начала!
Цюй Юэ Су горько улыбнулась и беспомощно сказала:
– Мама, теперь, когда всё так, жаловаться бесполезно. Сейчас никто не хочет нам помогать. Даже небеса или боги не ответят.
– Даже твоего брата убедили покинуть Восточную горную Академию. Я планировала, что он будет участвовать в осенних экзаменах. Теперь, когда всё так, как он сможет получить хорошие баллы? – Лицо Лян Ши стало ещё печальнее. – Самая ужасная семья – Тянь. Они вытащили дело десятилетней давности.
Цюй Юэ Су чувствовала, что всё закончится плохо, но, глядя на лицо матери, не могла этого сказать.
– Су'Эр, ты – наложница в доме Ванга. Почему бы тебе не попросить Руи Ванга? Он – любимый сын императора. Если бы он сказал несколько слов от имени нашей семьи, это было бы замечательно, – Лян Ши сжала руку дочери. – Просто помоги нашему дому придумать ещё несколько решений.
Рука Цюй Юэ Су болела от сильного сжатия. Она чувствовала горечь и обиду внутри. Она была всего лишь наложницей, у неё не было прав просить Ванга о таком одолжении. Но, столкнувшись с мольбами матери, она лишь кивнула:
– Я пойду умолять Ванга. Если он не согласится…
– Руи Ванг, конечно, согласится, – страх на лице Лян Ши уменьшился. Она посмотрела на красивое лицо дочери и уверенно заявила: – Я даже слышала, что ты очень нравишься Руи Вангу. Если ты начнёшь умолять его, с чего бы ему не согласиться?
– Нравлюсь? – Цюй Юэ Су выдавила скромную улыбку, но ничего не сказала.
Мать и дочь долго молчали, пока не вошёл слуга, чтобы их выпроводить. Лян Ши предположила, что это Ван Фей ревнует к её дочери, и неохотно ушла. Когда она вышла из ворот дома Руи Ванга, в её голове мелькнула мысль:
– Что, если Цюй Цин Цзюй стала Ван Фей? Она не захотела помочь своему отцу. В конце концов, разве надежды семьи не возлагаются на дочь, которую я родила?
Лунный свет был холодным, как мороз. Цинь Бай Лу взглянул на яркую луну и спросил Ру Хуа беззаботным голосом:
– Ванг пошёл к ней?
Ру Хуа кивнул:
– Только что кто-то видел, как он направлялся в её сторону.
Цинь Бай Лу неожиданно громко рассмеялся. Его смех был беззаботным, но полным печали. Он отпустил руку, которая держала его за подбородок, и позволил ей наклонить чашку, чтобы он выпил вино. Затем он насмешливо положил руку на её пышную грудь:
– Почему красавица сегодня такая восторженная? Есть что-то, о чём она хочет попросить?
Сердце Цюй Юэ Су ёкнуло. Она очаровательно улыбнулась:
– О чём вы говорите? Я просто искренне хочу служить вам.
– Неужели? – Он внимательно осмотрел её. Как только улыбка на её лице начала исчезать, он сказал: – Какая жалость. Я думал, что если у тебя есть просьба, я постараюсь помочь. Но раз у тебя ничего нет, минута весенней ночи стоит тысячи золотых, так что давай наслаждаться настоящим.
Цюй Юэ Су осторожно дотронулась до его груди:
– У меня действительно есть одна небольшая просьба.
– И? – Хи Юань обнял её одной рукой, а другой держал чашку вина. – Ну а зачем красота тогда существует? Правильно, чтобы любоваться!
– Я хотела спросить о доме Чан де Гонг…
Он оттолкнул её, не заботясь о том, что она упала на пол. Он поставил чашку вина на стол и усмехнулся:
– Я не думал, что ты настолько бесстыжая, что осмелишься упомянуть об этом.
– Ванг, – лицо Цюй Юэ Су изменилось. Она встала на колени перед ним, протянув руку, чтобы обнять его за ногу, и продолжила умолять: – Пожалуйста, спаси мою семью…
– С самого начала я никогда не обращал внимания на дом Чан де Гонг, – усмехнулся Хи Юань и отбросил её в сторону. Он медленно встал. – Если бы не твои привлекательные глаза, я бы не взял тебя в свой дом. Ты всего лишь наложница. Ты действительно думала, что я испытываю к тебе чувства?
Он даже не взглянул на неё, поправил свою одежду и сказал:
– Это так разочаровывает. Кажется, Цин Лю из Дон Юаня всё же более тактична.
Цюй Юэ Су закрыла грудь руками, которую ударили, и изо всех сил попыталась сесть. Она увидела лишь спину Хи Юаня, когда он без колебаний ушёл. Серебряный лунный свет осветил его плечи, и без видимой причины она почувствовала себя омерзительно.
http://bllate.org/book/17802/1687979
Готово:
