× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод To Be A Virtuous Wife / Быть добродетельной женой: Глава 68

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 68. Приглашение на банкет

Му Джин держала в руках приглашение, когда вошла в Чжэнъюань. Она заметила, что Минг Хи и Инь Лю стояли у двери, охраняя покой своих господ. Было ясно, что Ванг и Ванг Фэй ещё не встали. Му Джин взглянула на яркое солнце, а затем на слуг, ожидающих в углу с медными тазами для умывания. Вода в тазах, судя по всему, уже не раз менялась. Инь Лю, заметив её, жестом предложила не шуметь. Подойдя ближе, она увидела цветочное приглашение в руках Му Джин и тихо спросила:

– Какое такое место отправило это приглашение, что вам пришлось доставить его лично?

Му Джин бросила взгляд на плотно закрытую дверь:

– Это от Руи Ван Фу. Они приглашают Ванг Фэй на банкет, чтобы полюбоваться цветами.

– Разве они не восхищались цветами сливы прошлой зимой? – удивилась Инь Лю. Она знала, что её госпожа Ванг Фэй не ладила с Руи Ванг Фэй. Раньше, когда Нин Ванг Фэй ещё была здесь, всё шло более-менее гладко. Но теперь, когда Нин Ванг Фэй уехала вместе с Нин Вангом в загородную резиденцию, посредника между ними не осталось. – Какой цветок на этот раз? Персик или груша?

– Хватит болтать, – резко оборвала её Му Джин, бросив взгляд на Минг Хи, который стоял молча, опустив голову. – Ванг Фэй сама решит, как поступить. А тебе стоит быть поосторожнее со своими словами.

Инь Лю смущённо улыбнулась:

– Му Джин, не сердись. Я просто немного запуталась.

В этот момент из комнаты послышались звуки. Му Джин и Инь Лю мгновенно замолчали, их лица стали каменными. Услышав, что их зовут, они жестом указали слугам с тазами для умывания войти внутрь.

Цюй Цин Цзюй, умывшись и ополоснувшись, вытерла длинные ноги и талию полотенцем. Надев зелёное платье в пол, она зевнула и заметила:

– Кажется, твои раны почти зажили.

Хён, стоявший позади неё, обнял её за талию и громко рассмеялся:

– Цин Цзюй, тебе не нравится, что твой муж слишком усердствовал прошлой ночью?

Цюй Цин Цзюй бросила на него взгляд, напоминающий, что в комнате находится незамужняя служанка. Хотя он и мог позволить себе такие шутки, она предпочитала сохранять достоинство. Она потянулась и ущипнула его за руку:

– Ванг, ты что, забыл о своих манерах и утончённости?

Хён зарылся лицом в её шее и рассмеялся. Через мгновение он отпустил её и пообещал:

– Хорошо, хорошо, больше так не буду. Я выйду и буду ждать тебя на завтраке.

Он поцеловал её в ушко и вышел из комнаты в прекрасном настроении. Цюй Цин Цзюй вытерла ухо и села перед медным зеркалом. Цзинь Чжан и Юй Зан, которые до этого молча стояли в углу, подошли, чтобы сделать ей причёску и нанести макияж. Му Джин, стоя позади, спокойно сообщила:

– Ванг Фэй, Руи Ванг Фэй прислала вам приглашение. Через несколько дней она ждёт вас на банкете «цветочного восхищения».

– Снова любоваться цветами? – Цюй Цин Цзюй действительно считала, что Цинь Бай Лу могла бы придумать что-то новое. В прошлом году она заставляла её восхищаться цветами сливы в снежную бурю. Неужели теперь она заставит её выдержать дождь, чтобы полюбоваться цветами сливы, груши или вишни? – Разве это не день рождения отца Руи Ванг Фэй? Откуда у неё время на организацию банкета?

Цюй Цин Цзюй подумала, что Цинь Бай Лу слишком энергична. Разве она не устаёт от такого количества дел? Сама она никогда бы не стала устраивать подобные мероприятия.

– Скорее всего, всё было подготовлено заранее, – вмешалась Му Джин. – Ванг Фэй, будем отправлять ответ?

Цюй Цин Цзюй повернула голову, чтобы посмотреть на приглашение. Она выбрала пару кистей и передала их Юй Зан, прежде чем ответить:

– Не спеши. У нас ещё два дня.

Она не собиралась сразу же отвечать на приглашение Цинь Бай Лу. Думая о действиях семьи Руи Ван, она решила ответить тем же. Му Джин поняла её намёк и больше не упоминала о приглашении.

После того как Цюй Цин Цзюй оделась, Му Джин поспешно протянула руку, чтобы поддержать её. Она тихо сообщила:

– Нуби сказала, что после возвращения Бан Ся в прачечную над ней смеются. Сейчас она стала посмешищем.

– Она сама выбрала этот путь, – холодно ответила Цюй Цин Цзюй, делая шаг за шагом к выходу. – То, что она стала посмешищем, полностью отражает её поведение.

Она не насмехалась над её положением, но и не испытывала сочувствия. Она лишь видела разбитое сердце девушки, погружённое в печаль из-за прошлого. Теперь, когда всё встало на свои места, она надеялась, что у Бан Ся будет светлое будущее, и она больше не столкнётся с людьми и событиями, подобными тем, что были в этой жизни.

Завтрак Цюй Цин Цзюй был лёгким, но сытным. Хён, который всё чаще проводил время в Чжэнъюане, постепенно полюбил завтракать вместе с ней. Он даже заметил, что чай здесь был вкуснее, чем где-либо ещё. Увидев, что Цюй Цин Цзюй вышла, он сказал:

– Мы встали поздно сегодня. Подходи, поешь каши, чтобы не умереть с голоду.

Цюй Цин Цзюй села рядом с ним, вымыла руки и съела небольшую миску каши, несколько овощей и пирожных. После этого она прополоскала рот и спросила:

– Ванг, ты сегодня куда-нибудь собираешься?

Хён вытер руки и ответил:

– Как раз сегодня я получил приглашение от Сан-ди. Я пойду с тобой, когда придёт время.

Цюй Цин Цзюй нахмурилась:

– Когда придёт время, отправь кого-нибудь с моим письмом. Хоть с ними и трудно взаимодействовать, он всё же твой брат.

На лице Хёна появилась едва заметная улыбка:

– Не бойся. Если кто-то осмелится навредить тебе, просто встань за меня.

– Я никогда не дам тебя в обиду, – сказал кто-то, и Цин Цзюй знала, кто это был. Она улыбнулась и кивнула:

– Учитывая твои слова, я больше не буду беспокоиться.

Хёнг, увидев её манеру речи, не удержался и тоже улыбнулся:

– Я знаю, что тебе не нравятся такие люди. В будущем, если не будет необходимости, нам не придётся с ними встречаться. Если тебе станет скучно, ты сможешь прогуляться до королевской резиденции принцессы. Наши дома находятся не так далеко друг от друга.

– Разве после свадьбы Си Шу мы не будем ближе к её резиденции? – спросила Цин Цзюй, только что узнав, что дома Чэн Вана и Дуань Вана разделены одной улицей.

– До тех пор, пока ты захочешь, ты сможешь пойти к кому угодно, – протянул руку Хёнг, чтобы потереть её мочку уха. Он знал, что, хотя слова Цин Цзюй звучали как шутка, она иногда задумывалась, будет ли хорошо жить ближе к дому Чэн Вана в будущем.

– Си Шу – искренний человек. Семья Луо всегда уделяла тебе большое внимание. Мы должны больше общаться.

Цин Цзюй моргнула, её губы слегка скривились, и она ответила:

– Я понимаю.

Как только они начали сближаться, в комнату поспешно вошёл Цянь Чан Синь, сообщив, что прибыл указ императора. Цин Цзюй была слегка удивлена, но, видя, что Хёнг совсем не удивился, последовала его примеру. После того как посланник закончил чтение указа, всё стало ясно. Император напоминал Хёнгу вернуться к работе. Хотя в указе говорилось о беспокойстве за раны сына, суть заключалась в том, что Хёнг должен был вернуться к своим обязанностям. В качестве утешения император даровал ему множество подарков.

Если бы существовал рейтинг среди четырёх сыновей императора, то Хи Юань был бы на первом месте, так как император заботился о нём с детства. Хи Хёнг занимал второе место и находился под пристальным вниманием. Хи Ци имел полную свободу и был на третьем месте, а Хи Минг... он скорее был бесплатным дополнением, чем сыном.

Поскольку указ был лично отправлен императором, Хёнг ответил сообщением, которое было доставлено во дворец на быстром коне. Он написал, что его раны почти зажили и что он сожалеет, что заставил отца волноваться. Через два дня он примет участие в банкете восхищения цветами, а затем полностью сосредоточится на работе.

[Да здравствует император, десять тысяч лет, десять тысяч лет, десять тысяч лет!]

Половина горы в северном пригороде была известна своими необычными постройками, расположенными на склоне. Яркая Лунная Башня, стоявшая на вершине, также имела особое значение. Место было настолько высоким, что казалось, будто башня почти касается Луны, отсюда и её название.

Хи Ци сидел у окна, глядя на Луну, висящую в небе. Спустя долгое время он вздохнул и задумался:

– Время и жизнь... Лао Сан был хитёр на этот раз.

Он целенаправленно использовал древесину с его собственной горы, чтобы сделать стрелы, напасть на Лао Эра и заставить людей поверить, что он не стал бы делать такой глупости. Затем, используя мнение большинства, он просто подставил его. Хи Ци не знал, кто из его подчинённых подкинул ему эту идею.

Вэй Цин Е услышала его вздох и, немного поколебавшись, спросила:

– Разве Ван никогда не думал, что это может быть связано с Эр Шу или Си Шу?

– У Лао Си нет таких ресурсов, он не смог бы этого сделать, даже если бы захотел, – ответил Хи Ци, садясь рядом с ней. – Хотя я не до конца понимаю личность Лао Эра, но если бы у него была такая возможность, он бы действовал против меня и Лао Сана. Почему он оставил Лао Сана в покое? Император предпочитает большинство... Я этого не заслуживаю.

– Если бы он был Лао Эром, то не упустил бы шанс убить двух зайцев одним выстрелом. Зачем ему делать это, если у него есть такая возможность? – продолжила Вэй Цин Е.

Хи Ци вздохнул:

– Я просто сожалею, что мои действия повлияли на тебя и нашего сына. Теперь вы оба должны терпеть такие трудности из-за меня.

– Ван не может говорить такие вещи. Мы одна семья, и между нами не должно быть разделения, – схватила его руку Вэй Цин Е. – Кроме того, в Яркой Лунной Башне меньше людей, но нам ничего не недостаёт.

Хи Ци ещё раз вздохнул и продолжил смотреть на Луну:

– В будущем, когда придёт время нового императора, и если это будет не Хи Юань, мы сможем уйти.

Он был спокоен внутри. Он потерпел поражение. Единственными, кто мог унаследовать трон, были Лао Эр или Лао Сан. Он надеялся, что Лао Эр (Хи Хёнг) добьётся успеха как для себя, так и для страны. Личность Лао Сана не подходила для роли императора. Если бы он стал правителем, это было бы катастрофой для народа. Жаль, что император был слишком предвзят. В противном случае Хи Ци не боролся бы с Лао Саном столько лет.

– Пойдём, подай мне кисть и чернила, – приказал он. Если он хотел получить что-то от нового императора в будущем, то должен был заплатить цену.

[Да здравствует император, десять тысяч лет, десять тысяч лет, десять тысяч лет!]

http://bllate.org/book/17802/1687966

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода