× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад To Be A Virtuous Wife / Быть добродетельной женой: Розділ 63

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 63. Три ловушки Нин Ванга

Руи Ванг в тот момент был самым известным человеком с дурной репутацией в городе Цин. Его подозревали в нападении на собственного брата, а теперь и в том, что он сделал то же самое с Эр Гё. Такое поведение, пренебрегающее всеми братскими узами, вызывало у людей отвращение. Хотя доказательств не было, в глазах всех Руи Ванг теперь считался невежественным, высокомерным и властным. Император Цин Де не ожидал, что эти два дела окажутся так тесно связаны с его тремя сыновьями. Он взглянул на стрелу, которую ему представил командир императорской гвардии, и тяжело вздохнул. Как бы там ни было, Юань'эр явно не годился на роль императора.

– Ваше Величество, Шу Гуйфэй просит аудиенции, – доложил главный тайцзиан, войдя в покои и опустившись на колени.

Император подошел к окну и увидел женщину, ожидающую снаружи. Закрыв глаза, он сухо ответил:

– Скажи Шу Гуйфэй, чтобы она вернулась. Скажи, что я слишком занят и не могу её принять.

В глазах тайцзяна мелькнуло удивление, но он тут же вернулся к своему обычному спокойствию. Поклонившись, он удалился. Казалось, император окончательно разочаровался в Третьем Принце.

– Гуйфэй няннян, Император занят государственными делами и не может вас принять, – почтительно объявил главный стюард, подойдя к Шу Гуйфэй. – Пожалуйста, удалитесь.

– Император не желает видеть бен гонг? – Шу Гуйфэй бросила взгляд на широко открытую дверь, откуда исходил холодный отказ. Она резко развернулась и ушла, явно разгневанная таким обращением.

– С уважением, проводил Шу Гуйфэй няннян, – спокойно поклонился тайцзиан, наблюдая, как она уходит. На его лице появилась привычная улыбка. Шу Гуйфэй за все эти годы не изменилась. Но что она пыталась доказать своей истерикой?

Шу Гуйфэй вышла из главных ворот дворца Тянь Ци. Когда она села в карету, её лицо стало мрачным. Даже яркий солнечный свет не мог развеять её дурное настроение. В Имперском саду её встретила Цзин Гуйфэй, держащая в руках две пышные розы. Увидев выражение лица Шу Гуйфэй, она улыбнулась:

– Меймей, что так тебя разозлило?

– Джёджё, похоже, в прекрасном настроении, – фыркнула Шу Гуйфэй. – Вижу, травмы Его Высочества Дуань Ванга не были такими уж серьёзными.

– Это всё благодаря Небесам, которые его защищали, – ответила Цзин Гуйфэй, передавая цветы горничной. – Просто не знаю, как сейчас чувствует себя жертва.

Шу Гуйфэй холодно улыбнулась. Она всегда с презрением относилась к манипуляциям Вэй Ши, которая использовала красивые слова, чтобы угодить Императору. Она махнула рукой, чтобы карета продолжала движение, не желая оставаться дольше. Цзин Гуйфэй сузила глаза, наблюдая, как процессия Шу Гуйфэй удаляется. Лениво улыбнувшись, она прошептала:

– Бен-гонг любит её характер. Иначе как бы она смогла подняться так высоко?

Между тем, как все предполагали, что дело связано с Руи Вангом, младший судья Тиан Да Рен представил в суде доклад, который всех удивил. Он сообщил, что Верховный суд за три месяца до нападения на Дуань Ванга получил сообщение от управляющего имуществом Руи Ванга. Тот доложил, что в горе пропало большое количество деревьев. Хотя это не было особо ценным, управляющий сразу же уведомил Верховный суд, чтобы предотвратить возможные злоупотребления.

– Тиан Да Рен утверждает, что, учитывая отчёт от Сан Ди Фу, этот инцидент не имеет отношения к Сан Ди, – сказал судья, а затем добавил: – Но разве он не подумал, что Сан Ди мог сделать это специально?

– Какая истина в этом деле, наш представитель власти не знает. Он лишь сообщает то, что известно Императору, – спокойно ответил Тиан Цзинь Кэ, не обращая внимания на придирки Нин Ванга. Он поклонился Императору и продолжил: – Ваше Величество, также было обнаружено, что три месяца назад Императорская гвардия столкнулась с каретами, направлявшимися в лес. Когда их спросили, им сказали, что это слуги Его Высочества Нин Ванга. Один из них даже показал медаль Его Высочества.

– Чушь! – вскричал Хи Ци, не ожидая, что Тиан Цзинь Кэ переведёт стрелки на него. – Бен Ванг только закрепил имущество в пригороде. Полгода назад резиденция сгорела, все в Цин это знают. Что ещё говорит Тиан Да Рен?

– Пожалуйста, успокойтесь, Ваше Высочество Нин Ванг. Это высокопоставленное лицо лишь упомянуло о находке, но не утверждало, что это связано с Вами, – поклонился Тиан Цзинь Кэ, сложив руки. – Возможно, это просто совпадение.

Император Цин Де сузил глаза, глядя на старшего сына. Он доверял Тиан Цзинь Кэ, которого знал ещё до восхождения на престол. Нетерпеливо прервав спор, он приказал:

– Хватит споров. Пусть Министерство труда выяснит, сколько древесины вы использовали для восстановления имущества. Тогда мы узнаем правду. – Он повернулся к Тиан Цзинь Кэ: – Почтенный Тиан, вы знаете, сколько древесины было куплено Нин Вангом?

– Я уже провёл расследование. Ваше Величество, пожалуйста, взгляните, – Тиан Цзинь Кэ подал документы обеими руками.

Император просмотрел счета, поданные тайцзяном, и молча отложил их в сторону.

– Фухуан, ты мне не веришь? – Хи Ци с недоверием посмотрел на отца. Он громко опустился на колени: – Конечно, Эр Чэн не посмел бы пойти против братьев. Фухуан, прошу, разберись тщательно.

– Разве Чжэн не отправил кого-то на расследование? Вставай, – раздражённо махнул рукой Император. – Завтра я хочу узнать результаты. Суд окончен!

Когда Император удалился, знать начала расходиться. Хи Ци с яростью посмотрел на Тиан Цзинь Кэ. Спокойное выражение лица судьи только разозлило его ещё больше:

– Тиан Да Рен, такая хорошая собака. Когда кусаешь, отнимаешь половину жизни.

Тиан Цзинь Кэ поднял веки и сложил руки в почтительном жесте:

– Ваше Высочество Нин Ванг шутит.

– Вместо того чтобы шутить с этим чиновником, не лучше ли проверить, всё ли в порядке с пиломатериалами? – произнес кто-то с укором.

– Какой же ты хороший, Тянь Цзинь Кэ! – Лицо Хи Ци потемнело, и он резко махнул рукой. Тянь Цзинь Кэ наблюдал, как Нин Ван стремительно выбежал из зала для обсуждений. Он спокойно поправил свою одежду и продолжил идти к выходу.

В поместье Фу Лан Цюй Цин Цзюй сидела в ванной. Она смотрела на мужчину, который купался рядом с ней, подняв руки вверх. Она взяла ткань и начала вытирать его грудь, затем перешла к другим частям тела. Удовлетворенно кивнув, она произнесла:

– Тело Ванга неплохое.

– Мое тело ты, Цин Цзюй, знаешь лучше всех, – улыбнулся Хи Хён, поглаживая её волосы. Вдруг он спросил: – А моя возлюбленная, когда была моложе, хотела многого?

Его взгляд скользнул по нефритовой тыкве, висевшей у неё на груди, затем прошёлся по её белой и соблазнительной коже, прежде чем медленно отвести глаза.

– Многого? – Цюй Цин Цзюй не остановила руки, продолжая вытирать его живот. Она слегка дразнила его, прежде чем улыбнуться: – Когда я была молода, мне хотелось многого каждый день. Каждый раз, когда я видела красивую одежду или украшения для волос у других, я чувствовала, что действительно хочу этого. Но я выросла и захотела мирной жизни, человека, который встретит со мной старость, будет принимать и любить меня.

Она громко рассмеялась, то ли от чувства собственного достоинства, то ли от радости. Хи Хён предположил, что под "другими людьми" она имела в виду Цюй Юэ Су и её семью. Он улыбнулся и уверенно сказал:

– В будущем тебе не придётся завидовать другим. Я дам тебе всё самое лучшее, и другие будут завидовать тебе. – Он протянул руку, чтобы прикоснуться к светящейся нефритовой тыкве. – Я всегда буду рядом и никогда не перестану тебя любить.

Руки Цюй Цин Цзюй перестали дрожать. Она улыбнулась Хи Хёнгу, и в её глазах что-то мелькнуло:

– Я верю, что сейчас твои слова искренни.

В этом мире многие люди были искренними, когда говорили. Но как долго эта искренность могла длиться? Месяц, год или целую жизнь? Никто не знал наверняка. Когда её нежная рука погладила его спину, Цин Цзюй рассмеялась и промолвила:

– Если любовь Ванга ко мне продлится всю жизнь, то, конечно, она не уйдёт.

Его сердце замерло. По какой-то причине он почувствовал острую, но сладкую боль, которая охватила его сердце. Он потянулся, чтобы обнять её за талию. Её талия была мягкой, но в то же время давала ощущение прочности. В этот момент он вдруг понял, что даже если в будущем перед ним появится более замечательная женщина, никто не сможет заставить его чувствовать то, что он чувствовал сейчас.

Пар из ванны окутал их фигуры, делая их очертания размытыми. Это было красиво и немного нереально, но в то же время казалось, что всё должно быть именно так.

На следующий день в зале суда все чиновники стояли в страхе, слушая представителей Министерства, зачитывающих цифры. Они сосредоточили своё внимание на результатах, которые были объявлены в самом конце.

– ...этот чиновник и его подчинённые, после расследования, обнаружили, что количество пиломатериалов, предоставленных его высочеством Нин Ваном, и сумма, которую он фактически использовал, не совпадают, – министр дрожал, заканчивая чтение цифр. Он покорно опустил голову и отошёл в сторону.

Хи Ци не ожидал, что его втянут в это дело настолько глубоко. Он сделал шаг вперёд и умоляюще произнёс:

– Отец, я не имею к этому никакого отношения. Древесина могла быть потрачена впустую при реконструкции резиденции. Возможно, не все эти цифры верны. Отец, пожалуйста, разберитесь.

– Если ты не имеешь к этому отношения, то почему на ногтях убийц была пыльца бальзама и розовые цветы из твоего поместья? – Цин де Император бросил секретный отчёт перед своим старшим сыном. Он наблюдал, как тот опустился на колени с лицом, полным неверия. – И туфли, которые они носили, и их одежда – всё это было сделано руками вышивальщиц из твоего поместья. Ты думал, что другие не заметят таких мелочей? Если ты не хотел, чтобы об этом узнали, тебе не следовало этого делать.

– Эти убийцы носили ту же одежду, что и те, кто пытался убить Чэн Ванга. Даже клинки и стрелы были от одних и тех же мастеров. Как ты это объяснишь?! – Цин де Император яростно кричал, прежде чем закашляться. – Как старший сын, ты пытался подставить и убить своих братьев. У тебя ещё есть совесть, или ты совсем забыл о своих братьях?!

– Отец, я невиновен! – Хи Ци не понимал, как его убийцы оказались связаны с теми, кто напал на Хи Хёнга. Он яростно поклонился. – Отец, я ничего не знал об этом. Ваше величество, пожалуйста, расследуйте!

– Чжэн поручил тебе расследовать дело нападавших на посланников. Казалось, правда раскрыта, но кто бы мог подумать, что истинным организатором был ты, мой неблагодарный сын, – Цин де Император указал на Хи Ци, не желая слушать его объяснения. – Чжэн отрекается от такого сына. Заприте его в Башне Яркой Луны в пригороде Цин. Он будет заточён там пожизненно!

Закончив говорить, император закачался и упал в обморок перед троном.

– Отец! – Хи Ци видел, как Цин де Император потерял сознание, и его лицо исказилось от ужаса. Прежде чем он успел подняться, императорская гвардия схватила его и начала вытаскивать из зала. Он пытался поднять голову, но в руках гвардейцев мог видеть только хаос в большом зале, толпу знати, окружавшую императора. В этот момент он вдруг подумал: если бы улики указывали на Хи Юаня, принял бы отец такое же решение?

Он перестал сопротивляться, поняв, что не сможет вырваться. Он позволил гвардейцам увести его в ужасном состоянии. Подняв голову, он посмотрел на чистое небо, простиравшееся на тысячи миль. Как он мог проиграть? Неужели он недооценил ум Хи Юаня, или тот был слишком умен, чтобы его действия воспринимались как обычные выходки высокомерного принца?

Он опустил голову, и тонко обработанная белая нефритовая корона упала с его волос на землю. Глядя на корону, лежащую на чёрном камне, он тихо рассмеялся.

– Любимый чиновник, – начал он, обращаясь к человеку, сидевшему за столом, – я пришёл с просьбой.

Чиновник поднял глаза от бумаг, его лицо оставалось невозмутимым, но в глазах мелькнул интерес.

– Говори, – коротко ответил он, откладывая перо в сторону.

– Дело в том, что в нашем селе уже несколько месяцев нет воды. Колодцы пересохли, река обмелела. Люди страдают, скот гибнет. Мы обращались к местным властям, но нас игнорируют. Я пришёл к вам, потому что знаю: вы единственный, кто может помочь.

Чиновник задумался, его пальцы медленно постукивали по столу.

– Ты говоришь о серьёзной проблеме, – наконец произнёс он. – Но почему ты думаешь, что я смогу что-то сделать?

– Потому что вы – человек слова. Вы всегда держите обещания. И я верю, что вы не оставите нас в беде.

В комнате на мгновение воцарилась тишина. Чиновник вздохнул, затем кивнул.

– Хорошо. Я пошлю инспекторов, чтобы они оценили ситуацию. Если всё так, как ты говоришь, мы найдём решение.

– Спасибо, – с облегчением выдохнул проситель. – Вы действительно наш любимый чиновник.

Чиновник усмехнулся, но в его глазах читалась усталость.

– Не благодари раньше времени. Сначала нужно разобраться. А теперь иди, у меня ещё много работы.

Проситель поклонился и вышел из кабинета, оставив чиновника в одиночестве. Тот снова взял перо, но на мгновение замер, глядя в окно.

– Любимый чиновник, – прошептал он себе под нос. – Интересно, сколько ещё таких просьб придётся выслушать...

И снова погрузился в работу, стараясь не думать о том, что за каждым обращением стоит чья-то боль и надежда.

http://bllate.org/book/17802/1687961

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу